Meanings
- 1.
mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen
- “Wir hauen die Tanne um, dann bekommt der Rasen mehr Licht.”
- “Er läuft hinter dem Mann her, stellt ihn und haut ihn mit einer gezielten Geraden um.”
- “Die Grippe hat sie völlig umgehauen.”
Englishto knock down, to fellEspañolderribar, tumbarFrançaisabattre, faire tomberItalianoabbattere, buttare giùPortuguêsderrubar, abaterРусскийсбить, повалитьTürkçedevirmek, yıkmakУкраїнськазвалити, прибратиΕλληνικάρίχνω κάτω, καταρρίπτωTiếng Việtđánh ngã, hạ gụcالعربيةإسقاط, إسقاط أرضًا- Antonyme
- stehenlassen
- 2.
nur regelmäßige Konjugation: die innere Stabilität zerstören
- “Die Grippe hat sie völlig umgehauen.”
- “Die Rechnung vom Heizungsbauer hat mich umgehauen.”
- “Das hat mich jetzt wirklich umgehauen, sie ist also gar nicht mehr mit ihm verheiratet?”
colloquialfigurativeEnglishto knock downEspañoldejar sin habla, desestabilizarFrançaisdéstabiliserItalianosconvolgerePortuguêsdesestabilizarРусскийдестабилизироватьTürkçedengesini bozmakУкраїнськапорушити стабільністьΕλληνικάανατρέπωTiếng Việtlật đổالعربيةزعزعة الاستقرار- Antonyme
- beruhigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | haue um |
| du | hauest um(archaic) |
| du | haust um |
| er/sie/es | hauet um(archaic) |
| er/sie/es | haut um |
| wir | hauen um |
| ihr | hauet um(archaic) |
| ihr | haut um |
| sie | hauen um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgehauen |
| du | hattest umgehauen |
| er/sie/es | hatte umgehauen |
| wir | hatten umgehauen |
| ihr | hattet umgehauen |
| sie | hatten umgehauen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war umgehauen worden |
| du | warst umgehauen worden |
| er/sie/es | war umgehauen worden |
| wir | waren umgehauen worden |
| ihr | wart umgehauen worden |
| sie | waren umgehauen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umgehauen gewesen |
| du | warst umgehauen gewesen |
| er/sie/es | war umgehauen gewesen |
| wir | waren umgehauen gewesen |
| ihr | wart umgehauen gewesen |
| sie | waren umgehauen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgehauen |
| du | hättest umgehauen |
| er/sie/es | hätte umgehauen |
| wir | hätten umgehauen |
| ihr | hättet umgehauen |
| sie | hätten umgehauen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre umgehauen worden |
| du | wärest umgehauen worden |
| du | wärst umgehauen worden |
| er/sie/es | wäre umgehauen worden |
| wir | wären umgehauen worden |
| ihr | wäret umgehauen worden |
| ihr | wärt umgehauen worden |
| sie | wären umgehauen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umgehauen gewesen |
| du | wärest umgehauen gewesen |
| du | wärst umgehauen gewesen |
| er/sie/es | wäre umgehauen gewesen |
| wir | wären umgehauen gewesen |
| ihr | wäret umgehauen gewesen |
| ihr | wärt umgehauen gewesen |
| sie | wären umgehauen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hauete um(archaic) |
| ich | haute um |
| ich | hieb um |
| du | hauetest um(archaic) |
| du | hautest um |
| du | hiebst um |
| er/sie/es | hauete um(archaic) |
| er/sie/es | haute um |
| er/sie/es | hieb um |
| wir | haueten um(archaic) |
| wir | hauten um |
| wir | hieben um |
| ihr | hauetet um(archaic) |
| ihr | hautet um |
| ihr | hiebt um |
| sie | haueten um(archaic) |
| sie | hauten um |
| sie | hieben um |
| ich | umhauete(archaic) |
| ich | umhaute |
| ich | umhieb |
| du | umhauetest(archaic) |
| du | umhautest |
| du | umhiebst |
| er/sie/es | umhauete(archaic) |
| er/sie/es | umhaute |
| er/sie/es | umhieb |
| wir | umhaueten(archaic) |
| wir | umhauten |
| wir | umhieben |
| ihr | umhauetet(archaic) |
| ihr | umhautet |
| ihr | umhiebt |
| sie | umhaueten(archaic) |
| sie | umhauten |
| sie | umhieben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde umgehauen |
| du | wurdest umgehauen |
| er/sie/es | wurde umgehauen |
| wir | wurden umgehauen |
| ihr | wurdet umgehauen |
| sie | wurden umgehauen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umgehauen |
| du | warst umgehauen |
| er/sie/es | war umgehauen |
| wir | waren umgehauen |
| ihr | wart umgehauen |
| sie | waren umgehauen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hauete um(archaic) |
| ich | haute um |
| ich | hiebe um |
| du | hauetest um(archaic) |
| du | hautest um |
| du | hiebest um |
| er/sie/es | hauete um(archaic) |
| er/sie/es | haute um |
| er/sie/es | hiebe um |
| wir | haueten um(archaic) |
| wir | hauten um |
| wir | hieben um |
| ihr | hauetet um(archaic) |
| ihr | hautet um |
| ihr | hiebet um |
| sie | haueten um(archaic) |
| sie | hauten um |
| sie | hieben um |
| ich | umhauete(archaic) |
| ich | umhaute |
| ich | umhiebe |
| du | umhauetest(archaic) |
| du | umhautest |
| du | umhiebest |
| er/sie/es | umhauete(archaic) |
| er/sie/es | umhaute |
| er/sie/es | umhiebe |
| wir | umhaueten(archaic) |
| wir | umhauten |
| wir | umhieben |
| ihr | umhauetet(archaic) |
| ihr | umhautet |
| ihr | umhiebet |
| sie | umhaueten(archaic) |
| sie | umhauten |
| sie | umhieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgehauen |
| du | würdest umgehauen |
| er/sie/es | würde umgehauen |
| wir | würden umgehauen |
| ihr | würdet umgehauen |
| sie | würden umgehauen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umgehauen |
| du | wärest umgehauen |
| du | wärst umgehauen |
| er/sie/es | wäre umgehauen |
| wir | wären umgehauen |
| ihr | wäret umgehauen |
| ihr | wärt umgehauen |
| sie | wären umgehauen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgehauen |
| du | hast umgehauen |
| er/sie/es | hat umgehauen |
| wir | haben umgehauen |
| ihr | habt umgehauen |
| sie | haben umgehauen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin umgehauen worden |
| du | bist umgehauen worden |
| er/sie/es | ist umgehauen worden |
| wir | sind umgehauen worden |
| ihr | seid umgehauen worden |
| sie | sind umgehauen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umgehauen gewesen |
| du | bist umgehauen gewesen |
| er/sie/es | ist umgehauen gewesen |
| wir | sind umgehauen gewesen |
| ihr | seid umgehauen gewesen |
| sie | sind umgehauen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgehauen |
| du | habest umgehauen |
| er/sie/es | habe umgehauen |
| wir | haben umgehauen |
| ihr | habet umgehauen |
| sie | haben umgehauen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei umgehauen worden |
| du | seiest umgehauen worden |
| du | seist umgehauen worden |
| er/sie/es | sei umgehauen worden |
| wir | seien umgehauen worden |
| ihr | seiet umgehauen worden |
| sie | seien umgehauen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umgehauen gewesen |
| du | seiest umgehauen gewesen |
| du | seist umgehauen gewesen |
| er/sie/es | sei umgehauen gewesen |
| wir | seien umgehauen gewesen |
| ihr | seiet umgehauen gewesen |
| sie | seien umgehauen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgehauen!(uncommon) |
| — | habe umgehauen! |
| — | habt umgehauen!(uncommon) |
| — | habt umgehauen! |
| — | haben Sie umgehauen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei umgehauen worden!(uncommon) |
| — | sei umgehauen worden! |
| — | seid umgehauen worden!(uncommon) |
| — | seid umgehauen worden! |
| — | seien Sie umgehauen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umgehauen gewesen!(uncommon) |
| — | sei umgehauen gewesen! |
| — | seid umgehauen gewesen!(uncommon) |
| — | seid umgehauen gewesen! |
| — | seien Sie umgehauen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | haue um |
| du | hauest um(archaic) |
| du | haust um |
| er/sie/es | hauet um(archaic) |
| er/sie/es | haut um |
| wir | hauen um |
| ihr | hauet um(archaic) |
| ihr | haut um |
| sie | hauen um |
| ich | umhaue |
| du | umhauest(archaic) |
| du | umhaust |
| er/sie/es | umhauet(archaic) |
| er/sie/es | umhaut |
| wir | umhauen |
| ihr | umhauet(archaic) |
| ihr | umhaut |
| sie | umhauen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgehauen |
| du | wirst umgehauen |
| er/sie/es | wird umgehauen |
| wir | werden umgehauen |
| ihr | werdet umgehauen |
| sie | werden umgehauen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umgehauen |
| du | bist umgehauen |
| er/sie/es | ist umgehauen |
| wir | sind umgehauen |
| ihr | seid umgehauen |
| sie | sind umgehauen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | haue um |
| du | hauest um |
| er/sie/es | haue um |
| wir | hauen um |
| ihr | hauet um |
| sie | hauen um |
| ich | umhaue |
| du | umhauest |
| er/sie/es | umhaue |
| wir | umhauen |
| ihr | umhauet |
| sie | umhauen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgehauen |
| du | werdest umgehauen |
| er/sie/es | werde umgehauen |
| wir | werden umgehauen |
| ihr | werdet umgehauen |
| sie | werden umgehauen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umgehauen |
| du | seiest umgehauen |
| du | seist umgehauen |
| er/sie/es | sei umgehauen |
| wir | seien umgehauen |
| ihr | seiet umgehauen |
| sie | seien umgehauen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | haue um! |
| — | hau um! |
| — | hauet um!(archaic) |
| — | haut um! |
| — | hauen Sie um!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde umgehauen!(uncommon) |
| — | werde umgehauen! |
| — | werdet umgehauen!(uncommon) |
| — | werdet umgehauen! |
| — | werden Sie umgehauen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umgehauen!(uncommon) |
| — | sei umgehauen! |
| — | seid umgehauen!(uncommon) |
| — | seid umgehauen! |
| — | seien Sie umgehauen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umhauen |
| du | wirst umhauen |
| er/sie/es | wird umhauen |
| wir | werden umhauen |
| ihr | werdet umhauen |
| sie | werden umhauen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgehauen werden |
| du | wirst umgehauen werden |
| er/sie/es | wird umgehauen werden |
| wir | werden umgehauen werden |
| ihr | werdet umgehauen werden |
| sie | werden umgehauen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umgehauen sein |
| du | wirst umgehauen sein |
| er/sie/es | wird umgehauen sein |
| wir | werden umgehauen sein |
| ihr | werdet umgehauen sein |
| sie | werden umgehauen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umhauen |
| du | werdest umhauen |
| er/sie/es | werde umhauen |
| wir | werden umhauen |
| ihr | werdet umhauen |
| sie | werden umhauen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgehauen werden |
| du | werdest umgehauen |
| du | werdest umgehauen werden |
| er/sie/es | werde umgehauen werden |
| wir | werden umgehauen werden |
| ihr | werdet umgehauen werden |
| sie | werden umgehauen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umgehauen sein |
| du | werdest umgehauen sein |
| er/sie/es | werde umgehauen sein |
| wir | werden umgehauen sein |
| ihr | werdet umgehauen sein |
| sie | werden umgehauen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umhauen |
| du | würdest umhauen |
| er/sie/es | würde umhauen |
| wir | würden umhauen |
| ihr | würdet umhauen |
| sie | würden umhauen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgehauen werden |
| du | würdest umgehauen |
| du | würdest umgehauen werden |
| er/sie/es | würde umgehauen werden |
| wir | würden umgehauen werden |
| ihr | würdet umgehauen werden |
| sie | würden umgehauen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umgehauen sein |
| du | würdest umgehauen sein |
| er/sie/es | würde umgehauen sein |
| wir | würden umgehauen sein |
| ihr | würdet umgehauen sein |
| sie | würden umgehauen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgehauen haben |
| du | wirst umgehauen haben |
| er/sie/es | wird umgehauen haben |
| wir | werden umgehauen haben |
| ihr | werdet umgehauen haben |
| sie | werden umgehauen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgehauen worden sein |
| du | wirst umgehauen worden sein |
| er/sie/es | wird umgehauen worden sein |
| wir | werden umgehauen worden sein |
| ihr | werdet umgehauen worden sein |
| sie | werden umgehauen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umgehauen gewesen sein |
| du | wirst umgehauen gewesen sein |
| er/sie/es | wird umgehauen gewesen sein |
| wir | werden umgehauen gewesen sein |
| ihr | werdet umgehauen gewesen sein |
| sie | werden umgehauen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgehauen haben |
| du | werdest umgehauen haben |
| er/sie/es | werde umgehauen haben |
| wir | werden umgehauen haben |
| ihr | werdet umgehauen haben |
| sie | werden umgehauen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgehauen worden sein |
| du | werdest umgehauen worden sein |
| er/sie/es | werde umgehauen worden sein |
| wir | werden umgehauen worden sein |
| ihr | werdet umgehauen worden sein |
| sie | werden umgehauen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umgehauen gewesen sein |
| du | werdest umgehauen gewesen sein |
| er/sie/es | werde umgehauen gewesen sein |
| wir | werden umgehauen gewesen sein |
| ihr | werdet umgehauen gewesen sein |
| sie | werden umgehauen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgehauen haben |
| du | würdest umgehauen haben |
| er/sie/es | würde umgehauen haben |
| wir | würden umgehauen haben |
| ihr | würdet umgehauen haben |
| sie | würden umgehauen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgehauen worden sein |
| du | würdest umgehauen worden sein |
| er/sie/es | würde umgehauen worden sein |
| wir | würden umgehauen worden sein |
| ihr | würdet umgehauen worden sein |
| sie | würden umgehauen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umgehauen gewesen sein |
| du | würdest umgehauen gewesen sein |
| er/sie/es | würde umgehauen gewesen sein |
| wir | würden umgehauen gewesen sein |
| ihr | würdet umgehauen gewesen sein |
| sie | würden umgehauen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden umhauen