umhauen — German Dictionary

umhauen

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen
- “Wir hauen die Tanne um, dann bekommt der Rasen mehr Licht.”
- “Er läuft hinter dem Mann her, stellt ihn und haut ihn mit einer gezielten Geraden um.”
- “Die Grippe hat sie völlig umgehauen.”
Englishto knock down, to fell
Españolderribar, tumbar
Françaisabattre, faire tomber
Italianoabbattere, buttare giù
Portuguêsderrubar, abater
Русскийсбить, повалить
Türkçedevirmek, yıkmak
Українськазвалити, прибрати
Ελληνικάρίχνω κάτω, καταρρίπτω
Tiếng Việtđánh ngã, hạ gục
العربيةإسقاط, إسقاط أرضًا
2.
nur regelmäßige Konjugation: die innere Stabilität zerstören
- “Die Grippe hat sie völlig umgehauen.”
- “Die Rechnung vom Heizungsbauer hat mich umgehauen.”
- “Das hat mich jetzt wirklich umgehauen, sie ist also gar nicht mehr mit ihm verheiratet?”
colloquialfigurative
Englishto knock down
Españoldejar sin habla, desestabilizar
Françaisdéstabiliser
Italianosconvolgere
Portuguêsdesestabilizar
Русскийдестабилизировать
Türkçedengesini bozmak
Українськапорушити стабільність
Ελληνικάανατρέπω
Tiếng Việtlật đổ
العربيةزعزعة الاستقرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgehauen sein
first-person plural: wir werden umgehauen werden
first-person plural: wir werden umhauen
first-person singular: ich werde umgehauen sein
first-person singular: ich werde umgehauen werden
first-person singular: ich werde umhauen
second-person plural: ihr werdet umgehauen sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen werden
second-person plural: ihr werdet umhauen
second-person singular: du wirst umgehauen sein
second-person singular: du wirst umgehauen werden
second-person singular: du wirst umhauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgehauen sein
first-person plural: wir werden umgehauen werden
first-person plural: wir werden umhauen
first-person singular: ich werde umgehauen sein
first-person singular: ich werde umgehauen werden
first-person singular: ich werde umhauen
second-person plural: ihr werdet umgehauen sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen werden
second-person plural: ihr werdet umhauen
second-person singular: du werdest umgehauen
second-person singular: du werdest umgehauen sein
second-person singular: du werdest umgehauen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgehauen sein
first-person plural: wir würden umgehauen werden
first-person plural: wir würden umhauen
first-person singular: ich würde umgehauen sein
first-person singular: ich würde umgehauen werden
first-person singular: ich würde umhauen
second-person plural: ihr würdet umgehauen sein
second-person plural: ihr würdet umgehauen werden
second-person plural: ihr würdet umhauen
second-person singular: du würdest umgehauen
second-person singular: du würdest umgehauen sein
second-person singular: du würdest umgehauen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgehauen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgehauen haben
first-person plural: wir werden umgehauen worden sein
first-person singular: ich werde umgehauen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgehauen haben
first-person singular: ich werde umgehauen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen haben
second-person plural: ihr werdet umgehauen worden sein
second-person singular: du wirst umgehauen gewesen sein
second-person singular: du wirst umgehauen haben
second-person singular: du wirst umgehauen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgehauen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgehauen haben
first-person plural: wir werden umgehauen worden sein
first-person singular: ich werde umgehauen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgehauen haben
first-person singular: ich werde umgehauen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen haben
second-person plural: ihr werdet umgehauen worden sein
second-person singular: du werdest umgehauen gewesen sein
second-person singular: du werdest umgehauen haben
second-person singular: du werdest umgehauen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgehauen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgehauen haben
first-person plural: wir würden umgehauen worden sein
first-person singular: ich würde umgehauen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgehauen haben
first-person singular: ich würde umgehauen worden sein
second-person plural: ihr würdet umgehauen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgehauen haben
second-person plural: ihr würdet umgehauen worden sein
second-person singular: du würdest umgehauen gewesen sein
second-person singular: du würdest umgehauen haben
second-person singular: du würdest umgehauen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir haueten um
first-person plural: wir hauten um
first-person plural: wir hieben um
first-person plural: wir umhaueten
first-person plural: wir umhauten
first-person plural: wir umhieben
first-person plural: wir waren umgehauen
first-person plural: wir wurden umgehauen
first-person singular: ich hauete um
first-person singular: ich haute um
first-person singular: ich hieb um
first-person singular: ich umhauete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir haueten um
first-person plural: wir hauten um
first-person plural: wir hieben um
first-person plural: wir umhaueten
first-person plural: wir umhauten
first-person plural: wir umhieben
first-person plural: wir wären umgehauen
first-person plural: wir würden umgehauen
first-person singular: ich hauete um
first-person singular: ich haute um
first-person singular: ich hiebe um
first-person singular: ich umhauete

imperative · perfect

haben Sie umgehauen!
seien Sie umgehauen gewesen!
seien Sie umgehauen worden!
second-person plural: habt umgehauen!
second-person plural: habt umgehauen!
second-person plural: seid umgehauen gewesen!
second-person plural: seid umgehauen gewesen!
second-person plural: seid umgehauen worden!
second-person plural: seid umgehauen worden!
second-person singular: habe umgehauen!
second-person singular: habe umgehauen!
second-person singular: sei umgehauen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgehauen
first-person plural: wir sind umgehauen gewesen
first-person plural: wir sind umgehauen worden
first-person singular: ich bin umgehauen gewesen
first-person singular: ich bin umgehauen worden
first-person singular: ich habe umgehauen
second-person plural: ihr habt umgehauen
second-person plural: ihr seid umgehauen gewesen
second-person plural: ihr seid umgehauen worden
second-person singular: du bist umgehauen gewesen
second-person singular: du bist umgehauen worden
second-person singular: du hast umgehauen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgehauen
first-person plural: wir seien umgehauen gewesen
first-person plural: wir seien umgehauen worden
first-person singular: ich habe umgehauen
first-person singular: ich sei umgehauen gewesen
first-person singular: ich sei umgehauen worden
second-person plural: ihr habet umgehauen
second-person plural: ihr seiet umgehauen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgehauen worden
second-person singular: du habest umgehauen
second-person singular: du seiest umgehauen gewesen
second-person singular: du seiest umgehauen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgehauen
first-person plural: wir waren umgehauen gewesen
first-person plural: wir waren umgehauen worden
first-person singular: ich hatte umgehauen
first-person singular: ich war umgehauen gewesen
first-person singular: ich war umgehauen worden
second-person plural: ihr hattet umgehauen
second-person plural: ihr wart umgehauen gewesen
second-person plural: ihr wart umgehauen worden
second-person singular: du hattest umgehauen
second-person singular: du warst umgehauen gewesen
second-person singular: du warst umgehauen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgehauen
first-person plural: wir wären umgehauen gewesen
first-person plural: wir wären umgehauen worden
first-person singular: ich hätte umgehauen
first-person singular: ich wäre umgehauen gewesen
first-person singular: ich wäre umgehauen worden
second-person plural: ihr hättet umgehauen
second-person plural: ihr wäret umgehauen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgehauen worden
second-person plural: ihr wärt umgehauen gewesen
second-person plural: ihr wärt umgehauen worden
second-person singular: du hättest umgehauen

imperative · present

hauen Sie um!
seien Sie umgehauen!
werden Sie umgehauen!
second-person plural: hauet um!
second-person plural: haut um!
second-person plural: seid umgehauen!
second-person plural: seid umgehauen!
second-person plural: werdet umgehauen!
second-person plural: werdet umgehauen!
second-person singular: haue um!
second-person singular: hau um!
second-person singular: sei umgehauen!

indicative · present

first-person plural: wir hauen um
first-person plural: wir sind umgehauen
first-person plural: wir umhauen
first-person plural: wir werden umgehauen
first-person singular: ich bin umgehauen
first-person singular: ich haue um
first-person singular: ich umhaue
first-person singular: ich werde umgehauen
second-person plural: ihr hauet um
second-person plural: ihr haut um
second-person plural: ihr seid umgehauen
second-person plural: ihr umhauet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hauen um
first-person plural: wir seien umgehauen
first-person plural: wir umhauen
first-person plural: wir werden umgehauen
first-person singular: ich haue um
first-person singular: ich sei umgehauen
first-person singular: ich umhaue
first-person singular: ich werde umgehauen
second-person plural: ihr hauet um
second-person plural: ihr seiet umgehauen
second-person plural: ihr umhauet
second-person plural: ihr werdet umgehauen

Verb governance

accusativejemanden umhauen

umhauen

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen
- “Wir hauen die Tanne um, dann bekommt der Rasen mehr Licht.”
- “Er läuft hinter dem Mann her, stellt ihn und haut ihn mit einer gezielten Geraden um.”
- “Die Grippe hat sie völlig umgehauen.”
Englishto knock down, to fell
Españolderribar, tumbar
Françaisabattre, faire tomber
Italianoabbattere, buttare giù
Portuguêsderrubar, abater
Русскийсбить, повалить
Türkçedevirmek, yıkmak
Українськазвалити, прибрати
Ελληνικάρίχνω κάτω, καταρρίπτω
Tiếng Việtđánh ngã, hạ gục
العربيةإسقاط, إسقاط أرضًا
2.
nur regelmäßige Konjugation: die innere Stabilität zerstören
- “Die Grippe hat sie völlig umgehauen.”
- “Die Rechnung vom Heizungsbauer hat mich umgehauen.”
- “Das hat mich jetzt wirklich umgehauen, sie ist also gar nicht mehr mit ihm verheiratet?”
colloquialfigurative
Englishto knock down
Españoldejar sin habla, desestabilizar
Françaisdéstabiliser
Italianosconvolgere
Portuguêsdesestabilizar
Русскийдестабилизировать
Türkçedengesini bozmak
Українськапорушити стабільність
Ελληνικάανατρέπω
Tiếng Việtlật đổ
العربيةزعزعة الاستقرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgehauen sein
first-person plural: wir werden umgehauen werden
first-person plural: wir werden umhauen
first-person singular: ich werde umgehauen sein
first-person singular: ich werde umgehauen werden
first-person singular: ich werde umhauen
second-person plural: ihr werdet umgehauen sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen werden
second-person plural: ihr werdet umhauen
second-person singular: du wirst umgehauen sein
second-person singular: du wirst umgehauen werden
second-person singular: du wirst umhauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgehauen sein
first-person plural: wir werden umgehauen werden
first-person plural: wir werden umhauen
first-person singular: ich werde umgehauen sein
first-person singular: ich werde umgehauen werden
first-person singular: ich werde umhauen
second-person plural: ihr werdet umgehauen sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen werden
second-person plural: ihr werdet umhauen
second-person singular: du werdest umgehauen
second-person singular: du werdest umgehauen sein
second-person singular: du werdest umgehauen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgehauen sein
first-person plural: wir würden umgehauen werden
first-person plural: wir würden umhauen
first-person singular: ich würde umgehauen sein
first-person singular: ich würde umgehauen werden
first-person singular: ich würde umhauen
second-person plural: ihr würdet umgehauen sein
second-person plural: ihr würdet umgehauen werden
second-person plural: ihr würdet umhauen
second-person singular: du würdest umgehauen
second-person singular: du würdest umgehauen sein
second-person singular: du würdest umgehauen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgehauen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgehauen haben
first-person plural: wir werden umgehauen worden sein
first-person singular: ich werde umgehauen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgehauen haben
first-person singular: ich werde umgehauen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen haben
second-person plural: ihr werdet umgehauen worden sein
second-person singular: du wirst umgehauen gewesen sein
second-person singular: du wirst umgehauen haben
second-person singular: du wirst umgehauen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgehauen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgehauen haben
first-person plural: wir werden umgehauen worden sein
first-person singular: ich werde umgehauen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgehauen haben
first-person singular: ich werde umgehauen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgehauen haben
second-person plural: ihr werdet umgehauen worden sein
second-person singular: du werdest umgehauen gewesen sein
second-person singular: du werdest umgehauen haben
second-person singular: du werdest umgehauen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgehauen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgehauen haben
first-person plural: wir würden umgehauen worden sein
first-person singular: ich würde umgehauen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgehauen haben
first-person singular: ich würde umgehauen worden sein
second-person plural: ihr würdet umgehauen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgehauen haben
second-person plural: ihr würdet umgehauen worden sein
second-person singular: du würdest umgehauen gewesen sein
second-person singular: du würdest umgehauen haben
second-person singular: du würdest umgehauen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir haueten um
first-person plural: wir hauten um
first-person plural: wir hieben um
first-person plural: wir umhaueten
first-person plural: wir umhauten
first-person plural: wir umhieben
first-person plural: wir waren umgehauen
first-person plural: wir wurden umgehauen
first-person singular: ich hauete um
first-person singular: ich haute um
first-person singular: ich hieb um
first-person singular: ich umhauete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir haueten um
first-person plural: wir hauten um
first-person plural: wir hieben um
first-person plural: wir umhaueten
first-person plural: wir umhauten
first-person plural: wir umhieben
first-person plural: wir wären umgehauen
first-person plural: wir würden umgehauen
first-person singular: ich hauete um
first-person singular: ich haute um
first-person singular: ich hiebe um
first-person singular: ich umhauete

imperative · perfect

haben Sie umgehauen!
seien Sie umgehauen gewesen!
seien Sie umgehauen worden!
second-person plural: habt umgehauen!
second-person plural: habt umgehauen!
second-person plural: seid umgehauen gewesen!
second-person plural: seid umgehauen gewesen!
second-person plural: seid umgehauen worden!
second-person plural: seid umgehauen worden!
second-person singular: habe umgehauen!
second-person singular: habe umgehauen!
second-person singular: sei umgehauen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgehauen
first-person plural: wir sind umgehauen gewesen
first-person plural: wir sind umgehauen worden
first-person singular: ich bin umgehauen gewesen
first-person singular: ich bin umgehauen worden
first-person singular: ich habe umgehauen
second-person plural: ihr habt umgehauen
second-person plural: ihr seid umgehauen gewesen
second-person plural: ihr seid umgehauen worden
second-person singular: du bist umgehauen gewesen
second-person singular: du bist umgehauen worden
second-person singular: du hast umgehauen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgehauen
first-person plural: wir seien umgehauen gewesen
first-person plural: wir seien umgehauen worden
first-person singular: ich habe umgehauen
first-person singular: ich sei umgehauen gewesen
first-person singular: ich sei umgehauen worden
second-person plural: ihr habet umgehauen
second-person plural: ihr seiet umgehauen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgehauen worden
second-person singular: du habest umgehauen
second-person singular: du seiest umgehauen gewesen
second-person singular: du seiest umgehauen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgehauen
first-person plural: wir waren umgehauen gewesen
first-person plural: wir waren umgehauen worden
first-person singular: ich hatte umgehauen
first-person singular: ich war umgehauen gewesen
first-person singular: ich war umgehauen worden
second-person plural: ihr hattet umgehauen
second-person plural: ihr wart umgehauen gewesen
second-person plural: ihr wart umgehauen worden
second-person singular: du hattest umgehauen
second-person singular: du warst umgehauen gewesen
second-person singular: du warst umgehauen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgehauen
first-person plural: wir wären umgehauen gewesen
first-person plural: wir wären umgehauen worden
first-person singular: ich hätte umgehauen
first-person singular: ich wäre umgehauen gewesen
first-person singular: ich wäre umgehauen worden
second-person plural: ihr hättet umgehauen
second-person plural: ihr wäret umgehauen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgehauen worden
second-person plural: ihr wärt umgehauen gewesen
second-person plural: ihr wärt umgehauen worden
second-person singular: du hättest umgehauen

imperative · present

hauen Sie um!
seien Sie umgehauen!
werden Sie umgehauen!
second-person plural: hauet um!
second-person plural: haut um!
second-person plural: seid umgehauen!
second-person plural: seid umgehauen!
second-person plural: werdet umgehauen!
second-person plural: werdet umgehauen!
second-person singular: haue um!
second-person singular: hau um!
second-person singular: sei umgehauen!

indicative · present

first-person plural: wir hauen um
first-person plural: wir sind umgehauen
first-person plural: wir umhauen
first-person plural: wir werden umgehauen
first-person singular: ich bin umgehauen
first-person singular: ich haue um
first-person singular: ich umhaue
first-person singular: ich werde umgehauen
second-person plural: ihr hauet um
second-person plural: ihr haut um
second-person plural: ihr seid umgehauen
second-person plural: ihr umhauet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hauen um
first-person plural: wir seien umgehauen
first-person plural: wir umhauen
first-person plural: wir werden umgehauen
first-person singular: ich haue um
first-person singular: ich sei umgehauen
first-person singular: ich umhaue
first-person singular: ich werde umgehauen
second-person plural: ihr hauet um
second-person plural: ihr seiet umgehauen
second-person plural: ihr umhauet
second-person plural: ihr werdet umgehauen

Verb governance

accusativejemanden umhauen