Meanings
- 1.
mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
- “Der Holzfäller fällt den Baum für die Weiterverarbeitung im Sägewerk.”
- “Durch die unnötige Umgestaltung der Landschaft werden viele Bäume gefällt und viele Kleintiere verlieren ihre Heimat.”
Englishto fell, to chop downEspañoltalar, tumbar, cortarFrançaisabattre, couperItalianoabbattere, tagliarePortuguêscortar, derrubarРусскийрубить, срубитьTürkçekesmek, devirmekУкраїнськазрубати, повалитиΕλληνικάκόβω, ρίχνωTiếng Việtchặt, đốnالعربيةقطع, إسقاط - 2.
etwas verbindlich festlegen
- “Die Geschworenen haben ihr Urteil längst gefällt.”
- “Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.”
Englishto fellEspañolfallar, dictar sentencia, determinar, establecerFrançaisprendre, prononcer, rendre, déterminer, établirItalianostabilire, prendere, emettere, pronunciare, formulare, determinarePortuguêsdeterminar, estabelecerРусскийопределять, устанавливатьTürkçebelirlemek, kurmakУкраїнськавизначити, встановитиΕλληνικάκαθορίζω, θέτωTiếng Việtxác định, thiết lậpالعربيةتحديد, تعيين - 3.
sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern
- “Das Salz muss aus der Lösung gefällt werden.”
Englishto fellEspañolseparar, precipitarFrançaisprécipiter, séparerItalianoprecipitare, separarePortuguêsseparar, precipitarРусскийотделять, осаждатьTürkçeayırmak, çökelmekУкраїнськавідокремити, осаджуватиΕλληνικάχωρίζω, καταβυθίζωTiếng Việttách ra, lắng đọngالعربيةفصل, ترسب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fälle |
| du | fällst |
| er/sie/es | fällt |
| wir | fällen |
| ihr | fällt |
| sie | fällen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gefällt |
| du | hattest gefällt |
| er/sie/es | hatte gefällt |
| wir | hatten gefällt |
| ihr | hattet gefällt |
| sie | hatten gefällt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gefällt worden |
| sie | waren gefällt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefällt gewesen |
| sie | waren gefällt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gefällt |
| du | hättest gefällt |
| er/sie/es | hätte gefällt |
| wir | hätten gefällt |
| ihr | hättet gefällt |
| sie | hätten gefällt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gefällt worden |
| sie | wären gefällt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefällt gewesen |
| sie | wären gefällt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fällte |
| du | fälltest |
| er/sie/es | fällte |
| wir | fällten |
| ihr | fälltet |
| sie | fällten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gefällt |
| sie | wurden gefällt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefällt |
| sie | waren gefällt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fällte |
| du | fälltest |
| er/sie/es | fällte |
| wir | fällten |
| ihr | fälltet |
| sie | fällten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefällt |
| sie | würden gefällt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefällt |
| sie | wären gefällt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gefällt |
| du | hast gefällt |
| er/sie/es | hat gefällt |
| wir | haben gefällt |
| ihr | habt gefällt |
| sie | haben gefällt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gefällt worden |
| sie | sind gefällt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefällt gewesen |
| sie | sind gefällt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gefällt |
| du | habest gefällt |
| er/sie/es | habe gefällt |
| wir | haben gefällt |
| ihr | habet gefällt |
| sie | haben gefällt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gefällt worden |
| sie | seien gefällt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefällt gewesen |
| sie | seien gefällt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gefällt!(uncommon) |
| — | habt gefällt!(uncommon) |
| — | haben Sie gefällt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fälle |
| du | fällst |
| er/sie/es | fällt |
| wir | fällen |
| ihr | fällt |
| sie | fällen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefällt |
| sie | werden gefällt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefällt |
| sie | sind gefällt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fälle |
| du | fällest |
| er/sie/es | fälle |
| wir | fällen |
| ihr | fället |
| sie | fällen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefällt |
| sie | werden gefällt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefällt |
| sie | seien gefällt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fäll! |
| — | fälle! |
| — | fällt! |
| — | fällen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fällen |
| du | wirst fällen |
| er/sie/es | wird fällen |
| wir | werden fällen |
| ihr | werdet fällen |
| sie | werden fällen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefällt werden |
| sie | werden gefällt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefällt sein |
| sie | werden gefällt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fällen |
| du | werdest fällen |
| er/sie/es | werde fällen |
| wir | werden fällen |
| ihr | werdet fällen |
| sie | werden fällen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefällt werden |
| sie | werden gefällt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefällt sein |
| sie | werden gefällt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fällen |
| du | würdest fällen |
| er/sie/es | würde fällen |
| wir | würden fällen |
| ihr | würdet fällen |
| sie | würden fällen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefällt werden |
| sie | würden gefällt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefällt sein |
| sie | würden gefällt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefällt haben |
| du | wirst gefällt haben |
| er/sie/es | wird gefällt haben |
| wir | werden gefällt haben |
| ihr | werdet gefällt haben |
| sie | werden gefällt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefällt worden sein |
| sie | werden gefällt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefällt gewesen sein |
| sie | werden gefällt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefällt haben |
| du | werdest gefällt haben |
| er/sie/es | werde gefällt haben |
| wir | werden gefällt haben |
| ihr | werdet gefällt haben |
| sie | werden gefällt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefällt worden sein |
| sie | werden gefällt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefällt gewesen sein |
| sie | werden gefällt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefällt haben |
| du | würdest gefällt haben |
| er/sie/es | würde gefällt haben |
| wir | würden gefällt haben |
| ihr | würdet gefällt haben |
| sie | würden gefällt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefällt worden sein |
| sie | würden gefällt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefällt gewesen sein |
| sie | würden gefällt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas aus der Lösung fällen