roden — German Dictionary

roden

verb

Meanings

1.
einen Wald durch Fällen der Bäume und Ausgraben der Wurzeln urbar machen
- “„Ist eine Konzession vollständig, darf gerodet werden, um den Boden für Plantagen zu bereiten - allerdings nur mit Maschinen.“”
- “„In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“”
Englishto clear, to deforest
Españoldesmontar, desforestar, limpiar un bosque
Françaisdéfricher une forêt, vider une forêt
Italianodisboscare, ripulire una foresta
Portuguêsdesmatar, limpar uma floresta
Русскийвырубить лес, очистить лес
Türkçeormanı temizlemek, ağaç kesmek
Українськарозчистити ліс, вивести ліс
Ελληνικάκαθαρίζω ένα δάσος, αποψιλώνω
Tiếng Việtdọn rừng, khai thác rừng
العربيةإزالة الغابة, تطهير الغابة
2.
einen Baum fällen und seinen Stumpf ausgraben
Englishto clear, to deforest
Españolcortar un árbol
Françaisabattre un arbre
Italianoabbattere un albero
Portuguêscortar uma árvore
Русскийсрубить дерево
Türkçebir ağacı kesmek
Українськазрубати дерево
Ελληνικάκόβω ένα δέντρο
Tiếng Việtchặt một cây
العربيةقطع شجرة
3.
einen Weinberg tief umgraben
Englishto clear, to deforest
Españolarar profundamente un viñedo
Françaislabourer profondément un vignoble
Italianoarare profondamente un vigneto
Portuguêsarar profundamente uma vinha
Русскийглубоко вспахать виноградник
Türkçebir bağda derin sürmek
Українськаглибоко орати виноградник
Ελληνικάβαθιά οργώστε ένα αμπέλι
Tiếng Việtcày sâu một vườn nho
العربيةحراثة عميقة لكرم العنب
4.
die reifen Früchte von Nutzpflanzen aus dem Erdboden holen
Englishto clear, to deforest
Españolcosechar frutas maduras
Françaisrécolter des fruits mûrs
Italianoraccogliere frutti maturi
Portuguêscolher frutas maduras
Русскийсобирать спелые фрукты
Türkçeolgun meyveleri toplamak
Українськазбирати стиглі плоди
Ελληνικάσυγκομιδή ώριμων φρούτων
Tiếng Việtthu hoạch trái chín
العربيةحصاد الفواكه الناضجة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden roden
first-person singular: ich werde roden
second-person plural: ihr werdet roden
second-person singular: du wirst roden
third-person plural: sie werden gerodet sein
third-person plural: sie werden gerodet werden
third-person plural: sie werden roden
third-person singular: er/sie/es wird gerodet sein
third-person singular: er/sie/es wird gerodet werden
third-person singular: er/sie/es wird roden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden roden
first-person singular: ich werde roden
second-person plural: ihr werdet roden
second-person singular: du werdest roden
third-person plural: sie werden gerodet sein
third-person plural: sie werden gerodet werden
third-person plural: sie werden roden
third-person singular: er/sie/es werde gerodet sein
third-person singular: er/sie/es werde gerodet werden
third-person singular: er/sie/es werde roden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden roden
first-person singular: ich würde roden
second-person plural: ihr würdet roden
second-person singular: du würdest roden
third-person plural: sie würden gerodet sein
third-person plural: sie würden gerodet werden
third-person plural: sie würden roden
third-person singular: er/sie/es würde gerodet sein
third-person singular: er/sie/es würde gerodet werden
third-person singular: er/sie/es würde roden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerodet haben
first-person singular: ich werde gerodet haben
second-person plural: ihr werdet gerodet haben
second-person singular: du wirst gerodet haben
third-person plural: sie werden gerodet gewesen sein
third-person plural: sie werden gerodet haben
third-person plural: sie werden gerodet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gerodet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gerodet haben
third-person singular: er/sie/es wird gerodet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerodet haben
first-person singular: ich werde gerodet haben
second-person plural: ihr werdet gerodet haben
second-person singular: du werdest gerodet haben
third-person plural: sie werden gerodet gewesen sein
third-person plural: sie werden gerodet haben
third-person plural: sie werden gerodet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gerodet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gerodet haben
third-person singular: er/sie/es werde gerodet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerodet haben
first-person singular: ich würde gerodet haben
second-person plural: ihr würdet gerodet haben
second-person singular: du würdest gerodet haben
third-person plural: sie würden gerodet gewesen sein
third-person plural: sie würden gerodet haben
third-person plural: sie würden gerodet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gerodet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gerodet haben
third-person singular: er/sie/es würde gerodet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rodeten
first-person singular: ich rodete
second-person plural: ihr rodetet
second-person singular: du rodetest
third-person plural: sie rodeten
third-person plural: sie waren gerodet
third-person plural: sie wurden gerodet
third-person singular: er/sie/es rodete
third-person singular: er/sie/es war gerodet
third-person singular: er/sie/es wurde gerodet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rodeten
first-person singular: ich rodete
second-person plural: ihr rodetet
second-person singular: du rodetest
third-person plural: sie rodeten
third-person plural: sie wären gerodet
third-person plural: sie würden gerodet
third-person singular: er/sie/es rodete
third-person singular: er/sie/es wäre gerodet
third-person singular: er/sie/es würde gerodet

imperative · perfect

haben Sie gerodet!
second-person plural: habt gerodet!
second-person singular: habe gerodet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerodet
first-person singular: ich habe gerodet
second-person plural: ihr habt gerodet
second-person singular: du hast gerodet
third-person plural: sie haben gerodet
third-person plural: sie sind gerodet gewesen
third-person plural: sie sind gerodet worden
third-person singular: er/sie/es hat gerodet
third-person singular: er/sie/es ist gerodet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gerodet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerodet
first-person singular: ich habe gerodet
second-person plural: ihr habet gerodet
second-person singular: du habest gerodet
third-person plural: sie haben gerodet
third-person plural: sie seien gerodet gewesen
third-person plural: sie seien gerodet worden
third-person singular: er/sie/es habe gerodet
third-person singular: er/sie/es sei gerodet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gerodet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerodet
first-person singular: ich hatte gerodet
second-person plural: ihr hattet gerodet
second-person singular: du hattest gerodet
third-person plural: sie hatten gerodet
third-person plural: sie waren gerodet gewesen
third-person plural: sie waren gerodet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gerodet
third-person singular: er/sie/es war gerodet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gerodet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerodet
first-person singular: ich hätte gerodet
second-person plural: ihr hättet gerodet
second-person singular: du hättest gerodet
third-person plural: sie hätten gerodet
third-person plural: sie wären gerodet gewesen
third-person plural: sie wären gerodet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gerodet
third-person singular: er/sie/es wäre gerodet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gerodet worden

imperative · present

roden Sie!
second-person plural: rodet!
second-person singular: rod!
second-person singular: rode!

indicative · present

first-person plural: wir roden
first-person singular: ich rode
second-person plural: ihr rodet
second-person singular: du rodest
third-person plural: sie roden
third-person plural: sie sind gerodet
third-person plural: sie werden gerodet
third-person singular: er/sie/es ist gerodet
third-person singular: er/sie/es rodet
third-person singular: er/sie/es wird gerodet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir roden
first-person singular: ich rode
second-person plural: ihr rodet
second-person singular: du rodest
third-person plural: sie roden
third-person plural: sie seien gerodet
third-person plural: sie werden gerodet
third-person singular: er/sie/es rode
third-person singular: er/sie/es sei gerodet
third-person singular: er/sie/es werde gerodet

Verb governance

accusativeeinen Weinberg roden

roden

verb

Meanings

1.
einen Wald durch Fällen der Bäume und Ausgraben der Wurzeln urbar machen
- “„Ist eine Konzession vollständig, darf gerodet werden, um den Boden für Plantagen zu bereiten - allerdings nur mit Maschinen.“”
- “„In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“”
Englishto clear, to deforest
Españoldesmontar, desforestar, limpiar un bosque
Françaisdéfricher une forêt, vider une forêt
Italianodisboscare, ripulire una foresta
Portuguêsdesmatar, limpar uma floresta
Русскийвырубить лес, очистить лес
Türkçeormanı temizlemek, ağaç kesmek
Українськарозчистити ліс, вивести ліс
Ελληνικάκαθαρίζω ένα δάσος, αποψιλώνω
Tiếng Việtdọn rừng, khai thác rừng
العربيةإزالة الغابة, تطهير الغابة
2.
einen Baum fällen und seinen Stumpf ausgraben
Englishto clear, to deforest
Españolcortar un árbol
Françaisabattre un arbre
Italianoabbattere un albero
Portuguêscortar uma árvore
Русскийсрубить дерево
Türkçebir ağacı kesmek
Українськазрубати дерево
Ελληνικάκόβω ένα δέντρο
Tiếng Việtchặt một cây
العربيةقطع شجرة
3.
einen Weinberg tief umgraben
Englishto clear, to deforest
Españolarar profundamente un viñedo
Françaislabourer profondément un vignoble
Italianoarare profondamente un vigneto
Portuguêsarar profundamente uma vinha
Русскийглубоко вспахать виноградник
Türkçebir bağda derin sürmek
Українськаглибоко орати виноградник
Ελληνικάβαθιά οργώστε ένα αμπέλι
Tiếng Việtcày sâu một vườn nho
العربيةحراثة عميقة لكرم العنب
4.
die reifen Früchte von Nutzpflanzen aus dem Erdboden holen
Englishto clear, to deforest
Españolcosechar frutas maduras
Françaisrécolter des fruits mûrs
Italianoraccogliere frutti maturi
Portuguêscolher frutas maduras
Русскийсобирать спелые фрукты
Türkçeolgun meyveleri toplamak
Українськазбирати стиглі плоди
Ελληνικάσυγκομιδή ώριμων φρούτων
Tiếng Việtthu hoạch trái chín
العربيةحصاد الفواكه الناضجة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden roden
first-person singular: ich werde roden
second-person plural: ihr werdet roden
second-person singular: du wirst roden
third-person plural: sie werden gerodet sein
third-person plural: sie werden gerodet werden
third-person plural: sie werden roden
third-person singular: er/sie/es wird gerodet sein
third-person singular: er/sie/es wird gerodet werden
third-person singular: er/sie/es wird roden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden roden
first-person singular: ich werde roden
second-person plural: ihr werdet roden
second-person singular: du werdest roden
third-person plural: sie werden gerodet sein
third-person plural: sie werden gerodet werden
third-person plural: sie werden roden
third-person singular: er/sie/es werde gerodet sein
third-person singular: er/sie/es werde gerodet werden
third-person singular: er/sie/es werde roden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden roden
first-person singular: ich würde roden
second-person plural: ihr würdet roden
second-person singular: du würdest roden
third-person plural: sie würden gerodet sein
third-person plural: sie würden gerodet werden
third-person plural: sie würden roden
third-person singular: er/sie/es würde gerodet sein
third-person singular: er/sie/es würde gerodet werden
third-person singular: er/sie/es würde roden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerodet haben
first-person singular: ich werde gerodet haben
second-person plural: ihr werdet gerodet haben
second-person singular: du wirst gerodet haben
third-person plural: sie werden gerodet gewesen sein
third-person plural: sie werden gerodet haben
third-person plural: sie werden gerodet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gerodet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gerodet haben
third-person singular: er/sie/es wird gerodet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerodet haben
first-person singular: ich werde gerodet haben
second-person plural: ihr werdet gerodet haben
second-person singular: du werdest gerodet haben
third-person plural: sie werden gerodet gewesen sein
third-person plural: sie werden gerodet haben
third-person plural: sie werden gerodet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gerodet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gerodet haben
third-person singular: er/sie/es werde gerodet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerodet haben
first-person singular: ich würde gerodet haben
second-person plural: ihr würdet gerodet haben
second-person singular: du würdest gerodet haben
third-person plural: sie würden gerodet gewesen sein
third-person plural: sie würden gerodet haben
third-person plural: sie würden gerodet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gerodet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gerodet haben
third-person singular: er/sie/es würde gerodet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rodeten
first-person singular: ich rodete
second-person plural: ihr rodetet
second-person singular: du rodetest
third-person plural: sie rodeten
third-person plural: sie waren gerodet
third-person plural: sie wurden gerodet
third-person singular: er/sie/es rodete
third-person singular: er/sie/es war gerodet
third-person singular: er/sie/es wurde gerodet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rodeten
first-person singular: ich rodete
second-person plural: ihr rodetet
second-person singular: du rodetest
third-person plural: sie rodeten
third-person plural: sie wären gerodet
third-person plural: sie würden gerodet
third-person singular: er/sie/es rodete
third-person singular: er/sie/es wäre gerodet
third-person singular: er/sie/es würde gerodet

imperative · perfect

haben Sie gerodet!
second-person plural: habt gerodet!
second-person singular: habe gerodet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerodet
first-person singular: ich habe gerodet
second-person plural: ihr habt gerodet
second-person singular: du hast gerodet
third-person plural: sie haben gerodet
third-person plural: sie sind gerodet gewesen
third-person plural: sie sind gerodet worden
third-person singular: er/sie/es hat gerodet
third-person singular: er/sie/es ist gerodet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gerodet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerodet
first-person singular: ich habe gerodet
second-person plural: ihr habet gerodet
second-person singular: du habest gerodet
third-person plural: sie haben gerodet
third-person plural: sie seien gerodet gewesen
third-person plural: sie seien gerodet worden
third-person singular: er/sie/es habe gerodet
third-person singular: er/sie/es sei gerodet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gerodet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerodet
first-person singular: ich hatte gerodet
second-person plural: ihr hattet gerodet
second-person singular: du hattest gerodet
third-person plural: sie hatten gerodet
third-person plural: sie waren gerodet gewesen
third-person plural: sie waren gerodet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gerodet
third-person singular: er/sie/es war gerodet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gerodet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerodet
first-person singular: ich hätte gerodet
second-person plural: ihr hättet gerodet
second-person singular: du hättest gerodet
third-person plural: sie hätten gerodet
third-person plural: sie wären gerodet gewesen
third-person plural: sie wären gerodet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gerodet
third-person singular: er/sie/es wäre gerodet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gerodet worden

imperative · present

roden Sie!
second-person plural: rodet!
second-person singular: rod!
second-person singular: rode!

indicative · present

first-person plural: wir roden
first-person singular: ich rode
second-person plural: ihr rodet
second-person singular: du rodest
third-person plural: sie roden
third-person plural: sie sind gerodet
third-person plural: sie werden gerodet
third-person singular: er/sie/es ist gerodet
third-person singular: er/sie/es rodet
third-person singular: er/sie/es wird gerodet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir roden
first-person singular: ich rode
second-person plural: ihr rodet
second-person singular: du rodest
third-person plural: sie roden
third-person plural: sie seien gerodet
third-person plural: sie werden gerodet
third-person singular: er/sie/es rode
third-person singular: er/sie/es sei gerodet
third-person singular: er/sie/es werde gerodet

Verb governance

accusativeeinen Weinberg roden