Meanings
- 1.
seelische Not äußern
- “„Auch Schauspieler wehklagen, um sich vor anderen Schauspielern zu profilieren…“”
- “„Da werdet ihr dann zu heulen und zu wehklagen anfangen und werdet euch vom Fleisch der Weiber entfernen wollen.“”
- “„Wozu sollen wir ein Fest der Wehklage feiern, da wir nichts zu wehklagen haben?“”
gehobenEnglishto lament, to complainEspañollamentarse, quejarse de sus penasFrançaisse lamenter, exprimer sa douleurItalianolamentarsi, esprimere il proprio dolorePortuguêslamentar-se, queixar-se das suas doresРусскийжаловаться, выражать свои страданияTürkçeyakınmak, dert yanmakУкраїнськаскаржитися, жалітися на свої бідиΕλληνικάπαραπονιέμαι, εκφράζω τον πόνο μουTiếng Việtthan thở, phàn nàn về nỗi đauالعربيةيتألم, يشكو من آلامه- Synonyme
- jammernklagenlamentieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wehklage |
| du | wehklagst |
| er/sie/es | wehklagt |
| wir | wehklagen |
| ihr | wehklagt |
| sie | wehklagen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gewehklagt |
| du | hattest gewehklagt |
| er/sie/es | hatte gewehklagt |
| wir | hatten gewehklagt |
| ihr | hattet gewehklagt |
| sie | hatten gewehklagt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gewehklagt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gewehklagt |
| du | hättest gewehklagt |
| er/sie/es | hätte gewehklagt |
| wir | hätten gewehklagt |
| ihr | hättet gewehklagt |
| sie | hätten gewehklagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gewehklagt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wehklagte |
| du | wehklagtest |
| er/sie/es | wehklagte |
| wir | wehklagten |
| ihr | wehklagtet |
| sie | wehklagten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gewehklagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wehklagte |
| du | wehklagtest |
| er/sie/es | wehklagte |
| wir | wehklagten |
| ihr | wehklagtet |
| sie | wehklagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gewehklagt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gewehklagt |
| du | hast gewehklagt |
| er/sie/es | hat gewehklagt |
| wir | haben gewehklagt |
| ihr | habt gewehklagt |
| sie | haben gewehklagt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gewehklagt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gewehklagt |
| du | habest gewehklagt |
| er/sie/es | habe gewehklagt |
| wir | haben gewehklagt |
| ihr | habet gewehklagt |
| sie | haben gewehklagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gewehklagt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gewehklagt!(uncommon) |
| — | habt gewehklagt!(uncommon) |
| — | haben Sie gewehklagt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wehklage |
| du | wehklagst |
| er/sie/es | wehklagt |
| wir | wehklagen |
| ihr | wehklagt |
| sie | wehklagen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gewehklagt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wehklage |
| du | wehklagest |
| er/sie/es | wehklage |
| wir | wehklagen |
| ihr | wehklaget |
| sie | wehklagen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gewehklagt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wehklag! |
| — | wehklage! |
| — | wehklagt! |
| — | wehklagen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wehklagen |
| du | wirst wehklagen |
| er/sie/es | wird wehklagen |
| wir | werden wehklagen |
| ihr | werdet wehklagen |
| sie | werden wehklagen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gewehklagt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wehklagen |
| du | werdest wehklagen |
| er/sie/es | werde wehklagen |
| wir | werden wehklagen |
| ihr | werdet wehklagen |
| sie | werden wehklagen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gewehklagt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wehklagen |
| du | würdest wehklagen |
| er/sie/es | würde wehklagen |
| wir | würden wehklagen |
| ihr | würdet wehklagen |
| sie | würden wehklagen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gewehklagt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gewehklagt haben |
| du | wirst gewehklagt haben |
| er/sie/es | wird gewehklagt haben |
| wir | werden gewehklagt haben |
| ihr | werdet gewehklagt haben |
| sie | werden gewehklagt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gewehklagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gewehklagt haben |
| du | werdest gewehklagt haben |
| er/sie/es | werde gewehklagt haben |
| wir | werden gewehklagt haben |
| ihr | werdet gewehklagt haben |
| sie | werden gewehklagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gewehklagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gewehklagt haben |
| du | würdest gewehklagt haben |
| er/sie/es | würde gewehklagt haben |
| wir | würden gewehklagt haben |
| ihr | würdet gewehklagt haben |
| sie | würden gewehklagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gewehklagt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II