kaschieren — German Dictionary

kaschieren

verb

Meanings

1.
unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen
- “Das Loch wurde mit einer Blume kaschiert.”
- “Er kaschiert seine Angst durch gesteigertes Engagement.”
Englishto conceal, to mask
Españolenmascarar, ocultar
Françaiscacher, masquer
Italianomascherare, nascondere
Portuguêsmascarar, ocultar
Русскиймаскировать, скрывать
Türkçemaskelenmek, gizlemek
Українськамаскувати, приховувати
Ελληνικάκαλύπτω, μάσκα
Tiếng Việtche giấu, bịt
العربيةإخفاء, تغطية
2.
etwas be- oder überkleben mit Papier oder Folie
- “Buchdeckel werden oft mit schönen Abbildungen kaschiert.”
Englishto hide
Españollaminar
Françaislaminer
Italianolaminare
Portuguêslaminar
Русскийламинировать
Türkçelamine etmek
Українськаламінувати
Ελληνικάλαμινάρω
Tiếng Việtlaminate
العربيةتغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaschieren
first-person singular: ich werde kaschieren
second-person plural: ihr werdet kaschieren
second-person singular: du wirst kaschieren
third-person plural: sie werden kaschieren
third-person plural: sie werden kaschiert sein
third-person plural: sie werden kaschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kaschieren
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaschieren
first-person singular: ich werde kaschieren
second-person plural: ihr werdet kaschieren
second-person singular: du werdest kaschieren
third-person plural: sie werden kaschieren
third-person plural: sie werden kaschiert sein
third-person plural: sie werden kaschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kaschieren
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaschieren
first-person singular: ich würde kaschieren
second-person plural: ihr würdet kaschieren
second-person singular: du würdest kaschieren
third-person plural: sie würden kaschieren
third-person plural: sie würden kaschiert sein
third-person plural: sie würden kaschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kaschieren
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaschiert haben
first-person singular: ich werde kaschiert haben
second-person plural: ihr werdet kaschiert haben
second-person singular: du wirst kaschiert haben
third-person plural: sie werden kaschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kaschiert haben
third-person plural: sie werden kaschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaschiert haben
first-person singular: ich werde kaschiert haben
second-person plural: ihr werdet kaschiert haben
second-person singular: du werdest kaschiert haben
third-person plural: sie werden kaschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kaschiert haben
third-person plural: sie werden kaschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaschiert haben
first-person singular: ich würde kaschiert haben
second-person plural: ihr würdet kaschiert haben
second-person singular: du würdest kaschiert haben
third-person plural: sie würden kaschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kaschiert haben
third-person plural: sie würden kaschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kaschierten
first-person singular: ich kaschierte
second-person plural: ihr kaschiertet
second-person singular: du kaschiertest
third-person plural: sie kaschierten
third-person plural: sie waren kaschiert
third-person plural: sie wurden kaschiert
third-person singular: er/sie/es kaschierte
third-person singular: er/sie/es war kaschiert
third-person singular: er/sie/es wurde kaschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kaschierten
first-person singular: ich kaschierte
second-person plural: ihr kaschiertet
second-person singular: du kaschiertest
third-person plural: sie kaschierten
third-person plural: sie wären kaschiert
third-person plural: sie würden kaschiert
third-person singular: er/sie/es kaschierte
third-person singular: er/sie/es wäre kaschiert
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert

imperative · perfect

haben Sie kaschiert!
second-person plural: habt kaschiert!
second-person singular: habe kaschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kaschiert
first-person singular: ich habe kaschiert
second-person plural: ihr habt kaschiert
second-person singular: du hast kaschiert
third-person plural: sie haben kaschiert
third-person plural: sie sind kaschiert gewesen
third-person plural: sie sind kaschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kaschiert
third-person singular: er/sie/es ist kaschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kaschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kaschiert
first-person singular: ich habe kaschiert
second-person plural: ihr habet kaschiert
second-person singular: du habest kaschiert
third-person plural: sie haben kaschiert
third-person plural: sie seien kaschiert gewesen
third-person plural: sie seien kaschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kaschiert
third-person singular: er/sie/es sei kaschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kaschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kaschiert
first-person singular: ich hatte kaschiert
second-person plural: ihr hattet kaschiert
second-person singular: du hattest kaschiert
third-person plural: sie hatten kaschiert
third-person plural: sie waren kaschiert gewesen
third-person plural: sie waren kaschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kaschiert
third-person singular: er/sie/es war kaschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kaschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kaschiert
first-person singular: ich hätte kaschiert
second-person plural: ihr hättet kaschiert
second-person singular: du hättest kaschiert
third-person plural: sie hätten kaschiert
third-person plural: sie wären kaschiert gewesen
third-person plural: sie wären kaschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kaschiert
third-person singular: er/sie/es wäre kaschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kaschiert worden

imperative · present

kaschieren Sie!
second-person plural: kaschiert!
second-person singular: kaschier!
second-person singular: kaschiere!

indicative · present

first-person plural: wir kaschieren
first-person singular: ich kaschiere
second-person plural: ihr kaschiert
second-person singular: du kaschierst
third-person plural: sie kaschieren
third-person plural: sie sind kaschiert
third-person plural: sie werden kaschiert
third-person singular: er/sie/es ist kaschiert
third-person singular: er/sie/es kaschiert
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaschieren
first-person singular: ich kaschiere
second-person plural: ihr kaschieret
second-person singular: du kaschierest
third-person plural: sie kaschieren
third-person plural: sie seien kaschiert
third-person plural: sie werden kaschiert
third-person singular: er/sie/es kaschiere
third-person singular: er/sie/es sei kaschiert
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert

Verb governance

accusativeetwas mit etwas kaschieren

kaschieren

verb

Meanings

1.
unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen
- “Das Loch wurde mit einer Blume kaschiert.”
- “Er kaschiert seine Angst durch gesteigertes Engagement.”
Englishto conceal, to mask
Españolenmascarar, ocultar
Françaiscacher, masquer
Italianomascherare, nascondere
Portuguêsmascarar, ocultar
Русскиймаскировать, скрывать
Türkçemaskelenmek, gizlemek
Українськамаскувати, приховувати
Ελληνικάκαλύπτω, μάσκα
Tiếng Việtche giấu, bịt
العربيةإخفاء, تغطية
2.
etwas be- oder überkleben mit Papier oder Folie
- “Buchdeckel werden oft mit schönen Abbildungen kaschiert.”
Englishto hide
Españollaminar
Françaislaminer
Italianolaminare
Portuguêslaminar
Русскийламинировать
Türkçelamine etmek
Українськаламінувати
Ελληνικάλαμινάρω
Tiếng Việtlaminate
العربيةتغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaschieren
first-person singular: ich werde kaschieren
second-person plural: ihr werdet kaschieren
second-person singular: du wirst kaschieren
third-person plural: sie werden kaschieren
third-person plural: sie werden kaschiert sein
third-person plural: sie werden kaschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kaschieren
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaschieren
first-person singular: ich werde kaschieren
second-person plural: ihr werdet kaschieren
second-person singular: du werdest kaschieren
third-person plural: sie werden kaschieren
third-person plural: sie werden kaschiert sein
third-person plural: sie werden kaschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kaschieren
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaschieren
first-person singular: ich würde kaschieren
second-person plural: ihr würdet kaschieren
second-person singular: du würdest kaschieren
third-person plural: sie würden kaschieren
third-person plural: sie würden kaschiert sein
third-person plural: sie würden kaschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kaschieren
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaschiert haben
first-person singular: ich werde kaschiert haben
second-person plural: ihr werdet kaschiert haben
second-person singular: du wirst kaschiert haben
third-person plural: sie werden kaschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kaschiert haben
third-person plural: sie werden kaschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaschiert haben
first-person singular: ich werde kaschiert haben
second-person plural: ihr werdet kaschiert haben
second-person singular: du werdest kaschiert haben
third-person plural: sie werden kaschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kaschiert haben
third-person plural: sie werden kaschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaschiert haben
first-person singular: ich würde kaschiert haben
second-person plural: ihr würdet kaschiert haben
second-person singular: du würdest kaschiert haben
third-person plural: sie würden kaschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kaschiert haben
third-person plural: sie würden kaschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kaschierten
first-person singular: ich kaschierte
second-person plural: ihr kaschiertet
second-person singular: du kaschiertest
third-person plural: sie kaschierten
third-person plural: sie waren kaschiert
third-person plural: sie wurden kaschiert
third-person singular: er/sie/es kaschierte
third-person singular: er/sie/es war kaschiert
third-person singular: er/sie/es wurde kaschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kaschierten
first-person singular: ich kaschierte
second-person plural: ihr kaschiertet
second-person singular: du kaschiertest
third-person plural: sie kaschierten
third-person plural: sie wären kaschiert
third-person plural: sie würden kaschiert
third-person singular: er/sie/es kaschierte
third-person singular: er/sie/es wäre kaschiert
third-person singular: er/sie/es würde kaschiert

imperative · perfect

haben Sie kaschiert!
second-person plural: habt kaschiert!
second-person singular: habe kaschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kaschiert
first-person singular: ich habe kaschiert
second-person plural: ihr habt kaschiert
second-person singular: du hast kaschiert
third-person plural: sie haben kaschiert
third-person plural: sie sind kaschiert gewesen
third-person plural: sie sind kaschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kaschiert
third-person singular: er/sie/es ist kaschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kaschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kaschiert
first-person singular: ich habe kaschiert
second-person plural: ihr habet kaschiert
second-person singular: du habest kaschiert
third-person plural: sie haben kaschiert
third-person plural: sie seien kaschiert gewesen
third-person plural: sie seien kaschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kaschiert
third-person singular: er/sie/es sei kaschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kaschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kaschiert
first-person singular: ich hatte kaschiert
second-person plural: ihr hattet kaschiert
second-person singular: du hattest kaschiert
third-person plural: sie hatten kaschiert
third-person plural: sie waren kaschiert gewesen
third-person plural: sie waren kaschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kaschiert
third-person singular: er/sie/es war kaschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kaschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kaschiert
first-person singular: ich hätte kaschiert
second-person plural: ihr hättet kaschiert
second-person singular: du hättest kaschiert
third-person plural: sie hätten kaschiert
third-person plural: sie wären kaschiert gewesen
third-person plural: sie wären kaschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kaschiert
third-person singular: er/sie/es wäre kaschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kaschiert worden

imperative · present

kaschieren Sie!
second-person plural: kaschiert!
second-person singular: kaschier!
second-person singular: kaschiere!

indicative · present

first-person plural: wir kaschieren
first-person singular: ich kaschiere
second-person plural: ihr kaschiert
second-person singular: du kaschierst
third-person plural: sie kaschieren
third-person plural: sie sind kaschiert
third-person plural: sie werden kaschiert
third-person singular: er/sie/es ist kaschiert
third-person singular: er/sie/es kaschiert
third-person singular: er/sie/es wird kaschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaschieren
first-person singular: ich kaschiere
second-person plural: ihr kaschieret
second-person singular: du kaschierest
third-person plural: sie kaschieren
third-person plural: sie seien kaschiert
third-person plural: sie werden kaschiert
third-person singular: er/sie/es kaschiere
third-person singular: er/sie/es sei kaschiert
third-person singular: er/sie/es werde kaschiert

Verb governance

accusativeetwas mit etwas kaschieren