Meanings
- 1.
unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen
- “Das Loch wurde mit einer Blume kaschiert.”
- “Er kaschiert seine Angst durch gesteigertes Engagement.”
Englishto conceal, to maskEspañolenmascarar, ocultarFrançaiscacher, masquerItalianomascherare, nasconderePortuguêsmascarar, ocultarРусскиймаскировать, скрыватьTürkçemaskelenmek, gizlemekУкраїнськамаскувати, приховуватиΕλληνικάκαλύπτω, μάσκαTiếng Việtche giấu, bịtالعربيةإخفاء, تغطية - 2.
etwas be- oder überkleben mit Papier oder Folie
- “Buchdeckel werden oft mit schönen Abbildungen kaschiert.”
Englishto hideEspañollaminarFrançaislaminerItalianolaminarePortuguêslaminarРусскийламинироватьTürkçelamine etmekУкраїнськаламінуватиΕλληνικάλαμινάρωTiếng Việtlaminateالعربيةتغليف- Synonyme
- beklebenzusammenklebenüberkleben
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kaschiere |
| du | kaschierst |
| er/sie/es | kaschiert |
| wir | kaschieren |
| ihr | kaschiert |
| sie | kaschieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte kaschiert |
| du | hattest kaschiert |
| er/sie/es | hatte kaschiert |
| wir | hatten kaschiert |
| ihr | hattet kaschiert |
| sie | hatten kaschiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war kaschiert worden |
| sie | waren kaschiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war kaschiert gewesen |
| sie | waren kaschiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte kaschiert |
| du | hättest kaschiert |
| er/sie/es | hätte kaschiert |
| wir | hätten kaschiert |
| ihr | hättet kaschiert |
| sie | hätten kaschiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre kaschiert worden |
| sie | wären kaschiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre kaschiert gewesen |
| sie | wären kaschiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kaschierte |
| du | kaschiertest |
| er/sie/es | kaschierte |
| wir | kaschierten |
| ihr | kaschiertet |
| sie | kaschierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde kaschiert |
| sie | wurden kaschiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war kaschiert |
| sie | waren kaschiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kaschierte |
| du | kaschiertest |
| er/sie/es | kaschierte |
| wir | kaschierten |
| ihr | kaschiertet |
| sie | kaschierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kaschiert |
| sie | würden kaschiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre kaschiert |
| sie | wären kaschiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe kaschiert |
| du | hast kaschiert |
| er/sie/es | hat kaschiert |
| wir | haben kaschiert |
| ihr | habt kaschiert |
| sie | haben kaschiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist kaschiert worden |
| sie | sind kaschiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist kaschiert gewesen |
| sie | sind kaschiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe kaschiert |
| du | habest kaschiert |
| er/sie/es | habe kaschiert |
| wir | haben kaschiert |
| ihr | habet kaschiert |
| sie | haben kaschiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei kaschiert worden |
| sie | seien kaschiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei kaschiert gewesen |
| sie | seien kaschiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe kaschiert!(uncommon) |
| — | habt kaschiert!(uncommon) |
| — | haben Sie kaschiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kaschiere |
| du | kaschierst |
| er/sie/es | kaschiert |
| wir | kaschieren |
| ihr | kaschiert |
| sie | kaschieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kaschiert |
| sie | werden kaschiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist kaschiert |
| sie | sind kaschiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kaschiere |
| du | kaschierest |
| er/sie/es | kaschiere |
| wir | kaschieren |
| ihr | kaschieret |
| sie | kaschieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kaschiert |
| sie | werden kaschiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei kaschiert |
| sie | seien kaschiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kaschier! |
| — | kaschiere! |
| — | kaschiert! |
| — | kaschieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kaschieren |
| du | wirst kaschieren |
| er/sie/es | wird kaschieren |
| wir | werden kaschieren |
| ihr | werdet kaschieren |
| sie | werden kaschieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kaschiert werden |
| sie | werden kaschiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird kaschiert sein |
| sie | werden kaschiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kaschieren |
| du | werdest kaschieren |
| er/sie/es | werde kaschieren |
| wir | werden kaschieren |
| ihr | werdet kaschieren |
| sie | werden kaschieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kaschiert werden |
| sie | werden kaschiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde kaschiert sein |
| sie | werden kaschiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kaschieren |
| du | würdest kaschieren |
| er/sie/es | würde kaschieren |
| wir | würden kaschieren |
| ihr | würdet kaschieren |
| sie | würden kaschieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kaschiert werden |
| sie | würden kaschiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde kaschiert sein |
| sie | würden kaschiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kaschiert haben |
| du | wirst kaschiert haben |
| er/sie/es | wird kaschiert haben |
| wir | werden kaschiert haben |
| ihr | werdet kaschiert haben |
| sie | werden kaschiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kaschiert worden sein |
| sie | werden kaschiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird kaschiert gewesen sein |
| sie | werden kaschiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kaschiert haben |
| du | werdest kaschiert haben |
| er/sie/es | werde kaschiert haben |
| wir | werden kaschiert haben |
| ihr | werdet kaschiert haben |
| sie | werden kaschiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kaschiert worden sein |
| sie | werden kaschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde kaschiert gewesen sein |
| sie | werden kaschiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kaschiert haben |
| du | würdest kaschiert haben |
| er/sie/es | würde kaschiert haben |
| wir | würden kaschiert haben |
| ihr | würdet kaschiert haben |
| sie | würden kaschiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kaschiert worden sein |
| sie | würden kaschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde kaschiert gewesen sein |
| sie | würden kaschiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mit etwas kaschieren