verhüllen — German Dictionary

verhüllen

verb

Meanings

1.
etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist
- “Christo und Jeanne-Claude verhüllten 1995 das Reichstagsgebäude in Berlin.”
- “Der Schleier verhüllt das Gesicht der Braut.”
transitive
Englishto cover, to cloak, to wrap
Españolcubrir, tapar, envolver
Françaisvoiler, recouvrir, couvrir
Italianovelare, coprire
Portuguêsencobrir, cobrir, envolver
Русскийпокрывать, закрывать
Türkçeörtmek, kaplamak
Українськапокривати, закривати
Ελληνικάκαλύπτω, συγκάλυπτω
Tiếng Việtbao phủ, che đậy
العربيةتغطية, إخفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhüllen
first-person plural: wir werden verhüllt sein
first-person plural: wir werden verhüllt werden
first-person singular: ich werde verhüllen
first-person singular: ich werde verhüllt sein
first-person singular: ich werde verhüllt werden
second-person plural: ihr werdet verhüllen
second-person plural: ihr werdet verhüllt sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt werden
second-person singular: du wirst verhüllen
second-person singular: du wirst verhüllt sein
second-person singular: du wirst verhüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhüllen
first-person plural: wir werden verhüllt sein
first-person plural: wir werden verhüllt werden
first-person singular: ich werde verhüllen
first-person singular: ich werde verhüllt sein
first-person singular: ich werde verhüllt werden
second-person plural: ihr werdet verhüllen
second-person plural: ihr werdet verhüllt sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt werden
second-person singular: du werdest verhüllen
second-person singular: du werdest verhüllt sein
second-person singular: du werdest verhüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhüllen
first-person plural: wir würden verhüllt sein
first-person plural: wir würden verhüllt werden
first-person singular: ich würde verhüllen
first-person singular: ich würde verhüllt sein
first-person singular: ich würde verhüllt werden
second-person plural: ihr würdet verhüllen
second-person plural: ihr würdet verhüllt sein
second-person plural: ihr würdet verhüllt werden
second-person singular: du würdest verhüllen
second-person singular: du würdest verhüllt sein
second-person singular: du würdest verhüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhüllt haben
first-person plural: wir werden verhüllt worden sein
first-person singular: ich werde verhüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhüllt haben
first-person singular: ich werde verhüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt haben
second-person plural: ihr werdet verhüllt worden sein
second-person singular: du wirst verhüllt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhüllt haben
second-person singular: du wirst verhüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhüllt haben
first-person plural: wir werden verhüllt worden sein
first-person singular: ich werde verhüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhüllt haben
first-person singular: ich werde verhüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt haben
second-person plural: ihr werdet verhüllt worden sein
second-person singular: du werdest verhüllt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhüllt haben
second-person singular: du werdest verhüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhüllt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhüllt haben
first-person plural: wir würden verhüllt worden sein
first-person singular: ich würde verhüllt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhüllt haben
first-person singular: ich würde verhüllt worden sein
second-person plural: ihr würdet verhüllt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhüllt haben
second-person plural: ihr würdet verhüllt worden sein
second-person singular: du würdest verhüllt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhüllt haben
second-person singular: du würdest verhüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhüllten
first-person plural: wir waren verhüllt
first-person plural: wir wurden verhüllt
first-person singular: ich verhüllte
first-person singular: ich war verhüllt
first-person singular: ich wurde verhüllt
second-person plural: ihr verhülltet
second-person plural: ihr wart verhüllt
second-person plural: ihr wurdet verhüllt
second-person singular: du verhülltest
second-person singular: du warst verhüllt
second-person singular: du wurdest verhüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhüllten
first-person plural: wir wären verhüllt
first-person plural: wir würden verhüllt
first-person singular: ich verhüllte
first-person singular: ich wäre verhüllt
first-person singular: ich würde verhüllt
second-person plural: ihr verhülltet
second-person plural: ihr wäret verhüllt
second-person plural: ihr wärt verhüllt
second-person plural: ihr würdet verhüllt
second-person singular: du verhülltest
second-person singular: du wärest verhüllt

imperative · perfect

haben Sie verhüllt!
seien Sie verhüllt gewesen!
seien Sie verhüllt worden!
second-person plural: habt verhüllt!
second-person plural: seid verhüllt gewesen!
second-person plural: seid verhüllt worden!
second-person singular: habe verhüllt!
second-person singular: sei verhüllt gewesen!
second-person singular: sei verhüllt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhüllt
first-person plural: wir sind verhüllt gewesen
first-person plural: wir sind verhüllt worden
first-person singular: ich bin verhüllt gewesen
first-person singular: ich bin verhüllt worden
first-person singular: ich habe verhüllt
second-person plural: ihr habt verhüllt
second-person plural: ihr seid verhüllt gewesen
second-person plural: ihr seid verhüllt worden
second-person singular: du bist verhüllt gewesen
second-person singular: du bist verhüllt worden
second-person singular: du hast verhüllt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhüllt
first-person plural: wir seien verhüllt gewesen
first-person plural: wir seien verhüllt worden
first-person singular: ich habe verhüllt
first-person singular: ich sei verhüllt gewesen
first-person singular: ich sei verhüllt worden
second-person plural: ihr habet verhüllt
second-person plural: ihr seiet verhüllt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhüllt worden
second-person singular: du habest verhüllt
second-person singular: du seiest verhüllt gewesen
second-person singular: du seiest verhüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhüllt
first-person plural: wir waren verhüllt gewesen
first-person plural: wir waren verhüllt worden
first-person singular: ich hatte verhüllt
first-person singular: ich war verhüllt gewesen
first-person singular: ich war verhüllt worden
second-person plural: ihr hattet verhüllt
second-person plural: ihr wart verhüllt gewesen
second-person plural: ihr wart verhüllt worden
second-person singular: du hattest verhüllt
second-person singular: du warst verhüllt gewesen
second-person singular: du warst verhüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhüllt
first-person plural: wir wären verhüllt gewesen
first-person plural: wir wären verhüllt worden
first-person singular: ich hätte verhüllt
first-person singular: ich wäre verhüllt gewesen
first-person singular: ich wäre verhüllt worden
second-person plural: ihr hättet verhüllt
second-person plural: ihr wäret verhüllt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhüllt worden
second-person plural: ihr wärt verhüllt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhüllt worden
second-person singular: du hättest verhüllt

imperative · present

seien Sie verhüllt!
verhüllen Sie!
werden Sie verhüllt!
second-person plural: seid verhüllt!
second-person plural: verhüllt!
second-person plural: werdet verhüllt!
second-person singular: sei verhüllt!
second-person singular: verhüll!
second-person singular: verhülle!
second-person singular: werde verhüllt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhüllt
first-person plural: wir verhüllen
first-person plural: wir werden verhüllt
first-person singular: ich bin verhüllt
first-person singular: ich verhülle
first-person singular: ich werde verhüllt
second-person plural: ihr seid verhüllt
second-person plural: ihr verhüllt
second-person plural: ihr werdet verhüllt
second-person singular: du bist verhüllt
second-person singular: du verhüllst
second-person singular: du wirst verhüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhüllt
first-person plural: wir verhüllen
first-person plural: wir werden verhüllt
first-person singular: ich sei verhüllt
first-person singular: ich verhülle
first-person singular: ich werde verhüllt
second-person plural: ihr seiet verhüllt
second-person plural: ihr verhüllet
second-person plural: ihr werdet verhüllt
second-person singular: du seiest verhüllt
second-person singular: du seist verhüllt
second-person singular: du verhüllest

Verb governance

accusativeetwas verhüllen

verhüllen

verb

Meanings

1.
etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist
- “Christo und Jeanne-Claude verhüllten 1995 das Reichstagsgebäude in Berlin.”
- “Der Schleier verhüllt das Gesicht der Braut.”
transitive
Englishto cover, to cloak, to wrap
Españolcubrir, tapar, envolver
Françaisvoiler, recouvrir, couvrir
Italianovelare, coprire
Portuguêsencobrir, cobrir, envolver
Русскийпокрывать, закрывать
Türkçeörtmek, kaplamak
Українськапокривати, закривати
Ελληνικάκαλύπτω, συγκάλυπτω
Tiếng Việtbao phủ, che đậy
العربيةتغطية, إخفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhüllen
first-person plural: wir werden verhüllt sein
first-person plural: wir werden verhüllt werden
first-person singular: ich werde verhüllen
first-person singular: ich werde verhüllt sein
first-person singular: ich werde verhüllt werden
second-person plural: ihr werdet verhüllen
second-person plural: ihr werdet verhüllt sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt werden
second-person singular: du wirst verhüllen
second-person singular: du wirst verhüllt sein
second-person singular: du wirst verhüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhüllen
first-person plural: wir werden verhüllt sein
first-person plural: wir werden verhüllt werden
first-person singular: ich werde verhüllen
first-person singular: ich werde verhüllt sein
first-person singular: ich werde verhüllt werden
second-person plural: ihr werdet verhüllen
second-person plural: ihr werdet verhüllt sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt werden
second-person singular: du werdest verhüllen
second-person singular: du werdest verhüllt sein
second-person singular: du werdest verhüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhüllen
first-person plural: wir würden verhüllt sein
first-person plural: wir würden verhüllt werden
first-person singular: ich würde verhüllen
first-person singular: ich würde verhüllt sein
first-person singular: ich würde verhüllt werden
second-person plural: ihr würdet verhüllen
second-person plural: ihr würdet verhüllt sein
second-person plural: ihr würdet verhüllt werden
second-person singular: du würdest verhüllen
second-person singular: du würdest verhüllt sein
second-person singular: du würdest verhüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhüllt haben
first-person plural: wir werden verhüllt worden sein
first-person singular: ich werde verhüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhüllt haben
first-person singular: ich werde verhüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt haben
second-person plural: ihr werdet verhüllt worden sein
second-person singular: du wirst verhüllt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhüllt haben
second-person singular: du wirst verhüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhüllt haben
first-person plural: wir werden verhüllt worden sein
first-person singular: ich werde verhüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhüllt haben
first-person singular: ich werde verhüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhüllt haben
second-person plural: ihr werdet verhüllt worden sein
second-person singular: du werdest verhüllt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhüllt haben
second-person singular: du werdest verhüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhüllt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhüllt haben
first-person plural: wir würden verhüllt worden sein
first-person singular: ich würde verhüllt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhüllt haben
first-person singular: ich würde verhüllt worden sein
second-person plural: ihr würdet verhüllt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhüllt haben
second-person plural: ihr würdet verhüllt worden sein
second-person singular: du würdest verhüllt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhüllt haben
second-person singular: du würdest verhüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhüllten
first-person plural: wir waren verhüllt
first-person plural: wir wurden verhüllt
first-person singular: ich verhüllte
first-person singular: ich war verhüllt
first-person singular: ich wurde verhüllt
second-person plural: ihr verhülltet
second-person plural: ihr wart verhüllt
second-person plural: ihr wurdet verhüllt
second-person singular: du verhülltest
second-person singular: du warst verhüllt
second-person singular: du wurdest verhüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhüllten
first-person plural: wir wären verhüllt
first-person plural: wir würden verhüllt
first-person singular: ich verhüllte
first-person singular: ich wäre verhüllt
first-person singular: ich würde verhüllt
second-person plural: ihr verhülltet
second-person plural: ihr wäret verhüllt
second-person plural: ihr wärt verhüllt
second-person plural: ihr würdet verhüllt
second-person singular: du verhülltest
second-person singular: du wärest verhüllt

imperative · perfect

haben Sie verhüllt!
seien Sie verhüllt gewesen!
seien Sie verhüllt worden!
second-person plural: habt verhüllt!
second-person plural: seid verhüllt gewesen!
second-person plural: seid verhüllt worden!
second-person singular: habe verhüllt!
second-person singular: sei verhüllt gewesen!
second-person singular: sei verhüllt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhüllt
first-person plural: wir sind verhüllt gewesen
first-person plural: wir sind verhüllt worden
first-person singular: ich bin verhüllt gewesen
first-person singular: ich bin verhüllt worden
first-person singular: ich habe verhüllt
second-person plural: ihr habt verhüllt
second-person plural: ihr seid verhüllt gewesen
second-person plural: ihr seid verhüllt worden
second-person singular: du bist verhüllt gewesen
second-person singular: du bist verhüllt worden
second-person singular: du hast verhüllt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhüllt
first-person plural: wir seien verhüllt gewesen
first-person plural: wir seien verhüllt worden
first-person singular: ich habe verhüllt
first-person singular: ich sei verhüllt gewesen
first-person singular: ich sei verhüllt worden
second-person plural: ihr habet verhüllt
second-person plural: ihr seiet verhüllt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhüllt worden
second-person singular: du habest verhüllt
second-person singular: du seiest verhüllt gewesen
second-person singular: du seiest verhüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhüllt
first-person plural: wir waren verhüllt gewesen
first-person plural: wir waren verhüllt worden
first-person singular: ich hatte verhüllt
first-person singular: ich war verhüllt gewesen
first-person singular: ich war verhüllt worden
second-person plural: ihr hattet verhüllt
second-person plural: ihr wart verhüllt gewesen
second-person plural: ihr wart verhüllt worden
second-person singular: du hattest verhüllt
second-person singular: du warst verhüllt gewesen
second-person singular: du warst verhüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhüllt
first-person plural: wir wären verhüllt gewesen
first-person plural: wir wären verhüllt worden
first-person singular: ich hätte verhüllt
first-person singular: ich wäre verhüllt gewesen
first-person singular: ich wäre verhüllt worden
second-person plural: ihr hättet verhüllt
second-person plural: ihr wäret verhüllt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhüllt worden
second-person plural: ihr wärt verhüllt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhüllt worden
second-person singular: du hättest verhüllt

imperative · present

seien Sie verhüllt!
verhüllen Sie!
werden Sie verhüllt!
second-person plural: seid verhüllt!
second-person plural: verhüllt!
second-person plural: werdet verhüllt!
second-person singular: sei verhüllt!
second-person singular: verhüll!
second-person singular: verhülle!
second-person singular: werde verhüllt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhüllt
first-person plural: wir verhüllen
first-person plural: wir werden verhüllt
first-person singular: ich bin verhüllt
first-person singular: ich verhülle
first-person singular: ich werde verhüllt
second-person plural: ihr seid verhüllt
second-person plural: ihr verhüllt
second-person plural: ihr werdet verhüllt
second-person singular: du bist verhüllt
second-person singular: du verhüllst
second-person singular: du wirst verhüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhüllt
first-person plural: wir verhüllen
first-person plural: wir werden verhüllt
first-person singular: ich sei verhüllt
first-person singular: ich verhülle
first-person singular: ich werde verhüllt
second-person plural: ihr seiet verhüllt
second-person plural: ihr verhüllet
second-person plural: ihr werdet verhüllt
second-person singular: du seiest verhüllt
second-person singular: du seist verhüllt
second-person singular: du verhüllest

Verb governance

accusativeetwas verhüllen