zusammenkleben

verb

Meanings

1.
mit Kleber (dauerhaft) verbinden, zusammenfügen
- “Nunklebe ich Vorder- und Rückseite wieder zusammen.”
auxiliarytransitive
Englishto stick together, to bond
Españolpegar juntos, unir con pegamento
Françaiscoller ensemble, assembler avec de la colle
Italianoincollare insieme, attaccare con colla
Portuguêscolar juntos, unir com cola
Русскийсклеить вместе, соединить клеем
Türkçeyapıştırmak, birleştirmek
Українськасклеїти разом, з'єднати клеєм
Ελληνικάκολλώ μαζί, ενώνω με κόλλα
Tiếng Việtdán lại với nhau, gắn kết bằng keo
العربيةلصق معًا, جمع باستخدام الغراء
2.
aneinanderhaften, miteinander verbunden sein
- “Die Ader ist nach der Operation an dieser Stelle zusammengeklebt.”
- “Die Bonbons haben zusammengeklebt, da musste ich gleich mehrere nehmen.”
auxiliaryauxiliary verbintransitive
Englishto stick together
Españolpegar entre sí
Françaiscoller ensemble
Italianoattaccare tra loro
Portuguêsgrudar juntos
Русскийлипнуть друг к другу
Türkçeyapışmak
Українськалипнути один до одного
Ελληνικάκολλώ μεταξύ τους
Tiếng Việtdính lại với nhau
العربيةالالتصاق ببعضه

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkleben
first-person singular: ich werde zusammenkleben
second-person plural: ihr werdet zusammenkleben
second-person singular: du wirst zusammenkleben
third-person plural: sie werden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt werden
third-person plural: sie werden zusammenkleben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklebt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklebt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenkleben
third-person singular: es wird zusammengeklebt sein
third-person singular: es wird zusammengeklebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkleben
first-person singular: ich werde zusammenkleben
second-person plural: ihr werdet zusammenkleben
second-person singular: du werdest zusammenkleben
third-person plural: sie werden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt werden
third-person plural: sie werden zusammenkleben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklebt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklebt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenkleben
third-person singular: es werde zusammengeklebt sein
third-person singular: es werde zusammengeklebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenkleben
first-person singular: ich würde zusammenkleben
second-person plural: ihr würdet zusammenkleben
second-person singular: du würdest zusammenkleben
third-person plural: sie würden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie würden zusammengeklebt werden
third-person plural: sie würden zusammenkleben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklebt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklebt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenkleben
third-person singular: es würde zusammengeklebt sein
third-person singular: es würde zusammengeklebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeklebt haben
first-person plural: wir werden zusammengeklebt sein
first-person singular: ich werde zusammengeklebt haben
first-person singular: ich werde zusammengeklebt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeklebt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeklebt sein
second-person singular: du wirst zusammengeklebt haben
second-person singular: du wirst zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeklebt haben
first-person plural: wir werden zusammengeklebt sein
first-person singular: ich werde zusammengeklebt haben
first-person singular: ich werde zusammengeklebt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeklebt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeklebt sein
second-person singular: du werdest zusammengeklebt haben
second-person singular: du werdest zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeklebt haben
first-person plural: wir würden zusammengeklebt sein
first-person singular: ich würde zusammengeklebt haben
first-person singular: ich würde zusammengeklebt sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeklebt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeklebt sein
second-person singular: du würdest zusammengeklebt haben
second-person singular: du würdest zusammengeklebt sein
third-person plural: sie würden zusammengeklebt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeklebt haben
third-person plural: sie würden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie würden zusammengeklebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klebten zusammen
first-person plural: wir zusammenklebten
first-person singular: ich klebte zusammen
first-person singular: ich zusammenklebte
second-person plural: ihr klebtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklebtet
second-person singular: du klebtest zusammen
second-person singular: du zusammenklebtest
third-person plural: sie klebten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeklebt
third-person plural: sie wurden zusammengeklebt
third-person plural: sie zusammenklebten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klebten zusammen
first-person plural: wir zusammenklebten
first-person singular: ich klebte zusammen
first-person singular: ich zusammenklebte
second-person plural: ihr klebtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklebtet
second-person singular: du klebtest zusammen
second-person singular: du zusammenklebtest
third-person plural: sie klebten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeklebt
third-person plural: sie würden zusammengeklebt
third-person plural: sie zusammenklebten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeklebt!
seien Sie zusammengeklebt!
second-person plural: habt zusammengeklebt!
second-person plural: seid zusammengeklebt!
second-person singular: habe zusammengeklebt!
second-person singular: sei zusammengeklebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeklebt
first-person plural: wir sind zusammengeklebt
first-person singular: ich bin zusammengeklebt
first-person singular: ich habe zusammengeklebt
second-person plural: ihr habt zusammengeklebt
second-person plural: ihr seid zusammengeklebt
second-person singular: du bist zusammengeklebt
second-person singular: du hast zusammengeklebt
third-person plural: sie haben zusammengeklebt
third-person plural: sie sind zusammengeklebt
third-person plural: sie sind zusammengeklebt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeklebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeklebt
first-person plural: wir seien zusammengeklebt
first-person singular: ich habe zusammengeklebt
first-person singular: ich sei zusammengeklebt
second-person plural: ihr habet zusammengeklebt
second-person plural: ihr seiet zusammengeklebt
second-person singular: du habest zusammengeklebt
second-person singular: du seiest zusammengeklebt
second-person singular: du seist zusammengeklebt
third-person plural: sie haben zusammengeklebt
third-person plural: sie seien zusammengeklebt
third-person plural: sie seien zusammengeklebt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeklebt
first-person plural: wir waren zusammengeklebt
first-person singular: ich hatte zusammengeklebt
first-person singular: ich war zusammengeklebt
second-person plural: ihr hattet zusammengeklebt
second-person plural: ihr wart zusammengeklebt
second-person singular: du hattest zusammengeklebt
second-person singular: du warst zusammengeklebt
third-person plural: sie hatten zusammengeklebt
third-person plural: sie waren zusammengeklebt
third-person plural: sie waren zusammengeklebt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeklebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeklebt
first-person plural: wir wären zusammengeklebt
first-person singular: ich hätte zusammengeklebt
first-person singular: ich wäre zusammengeklebt
second-person plural: ihr hättet zusammengeklebt
second-person plural: ihr wäret zusammengeklebt
second-person plural: ihr wärt zusammengeklebt
second-person singular: du hättest zusammengeklebt
second-person singular: du wärest zusammengeklebt
second-person singular: du wärst zusammengeklebt
third-person plural: sie hätten zusammengeklebt
third-person plural: sie wären zusammengeklebt

imperative · present

kleben Sie zusammen!
second-person plural: klebt zusammen!
second-person singular: klebe zusammen!
second-person singular: kleb zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir kleben zusammen
first-person plural: wir zusammenkleben
first-person singular: ich klebe zusammen
first-person singular: ich zusammenklebe
second-person plural: ihr klebt zusammen
second-person plural: ihr zusammenklebt
second-person singular: du klebst zusammen
second-person singular: du zusammenklebst
third-person plural: sie kleben zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeklebt
third-person plural: sie werden zusammengeklebt
third-person plural: sie zusammenkleben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kleben zusammen
first-person plural: wir zusammenkleben
first-person singular: ich klebe zusammen
first-person singular: ich zusammenklebe
second-person plural: ihr klebet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklebet
second-person singular: du klebest zusammen
second-person singular: du zusammenklebest
third-person plural: sie kleben zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeklebt
third-person plural: sie werden zusammengeklebt
third-person plural: sie zusammenkleben

Verb governance

accusativeetwas zusammenkleben

zusammenkleben

verb

Meanings

1.
mit Kleber (dauerhaft) verbinden, zusammenfügen
- “Nunklebe ich Vorder- und Rückseite wieder zusammen.”
auxiliarytransitive
Englishto stick together, to bond
Españolpegar juntos, unir con pegamento
Françaiscoller ensemble, assembler avec de la colle
Italianoincollare insieme, attaccare con colla
Portuguêscolar juntos, unir com cola
Русскийсклеить вместе, соединить клеем
Türkçeyapıştırmak, birleştirmek
Українськасклеїти разом, з'єднати клеєм
Ελληνικάκολλώ μαζί, ενώνω με κόλλα
Tiếng Việtdán lại với nhau, gắn kết bằng keo
العربيةلصق معًا, جمع باستخدام الغراء
2.
aneinanderhaften, miteinander verbunden sein
- “Die Ader ist nach der Operation an dieser Stelle zusammengeklebt.”
- “Die Bonbons haben zusammengeklebt, da musste ich gleich mehrere nehmen.”
auxiliaryauxiliary verbintransitive
Englishto stick together
Españolpegar entre sí
Françaiscoller ensemble
Italianoattaccare tra loro
Portuguêsgrudar juntos
Русскийлипнуть друг к другу
Türkçeyapışmak
Українськалипнути один до одного
Ελληνικάκολλώ μεταξύ τους
Tiếng Việtdính lại với nhau
العربيةالالتصاق ببعضه

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkleben
first-person singular: ich werde zusammenkleben
second-person plural: ihr werdet zusammenkleben
second-person singular: du wirst zusammenkleben
third-person plural: sie werden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt werden
third-person plural: sie werden zusammenkleben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklebt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeklebt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenkleben
third-person singular: es wird zusammengeklebt sein
third-person singular: es wird zusammengeklebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkleben
first-person singular: ich werde zusammenkleben
second-person plural: ihr werdet zusammenkleben
second-person singular: du werdest zusammenkleben
third-person plural: sie werden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt werden
third-person plural: sie werden zusammenkleben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklebt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeklebt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenkleben
third-person singular: es werde zusammengeklebt sein
third-person singular: es werde zusammengeklebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenkleben
first-person singular: ich würde zusammenkleben
second-person plural: ihr würdet zusammenkleben
second-person singular: du würdest zusammenkleben
third-person plural: sie würden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie würden zusammengeklebt werden
third-person plural: sie würden zusammenkleben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklebt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeklebt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenkleben
third-person singular: es würde zusammengeklebt sein
third-person singular: es würde zusammengeklebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeklebt haben
first-person plural: wir werden zusammengeklebt sein
first-person singular: ich werde zusammengeklebt haben
first-person singular: ich werde zusammengeklebt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeklebt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeklebt sein
second-person singular: du wirst zusammengeklebt haben
second-person singular: du wirst zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeklebt haben
first-person plural: wir werden zusammengeklebt sein
first-person singular: ich werde zusammengeklebt haben
first-person singular: ich werde zusammengeklebt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeklebt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeklebt sein
second-person singular: du werdest zusammengeklebt haben
second-person singular: du werdest zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt haben
third-person plural: sie werden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie werden zusammengeklebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeklebt haben
first-person plural: wir würden zusammengeklebt sein
first-person singular: ich würde zusammengeklebt haben
first-person singular: ich würde zusammengeklebt sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeklebt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeklebt sein
second-person singular: du würdest zusammengeklebt haben
second-person singular: du würdest zusammengeklebt sein
third-person plural: sie würden zusammengeklebt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeklebt haben
third-person plural: sie würden zusammengeklebt sein
third-person plural: sie würden zusammengeklebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klebten zusammen
first-person plural: wir zusammenklebten
first-person singular: ich klebte zusammen
first-person singular: ich zusammenklebte
second-person plural: ihr klebtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklebtet
second-person singular: du klebtest zusammen
second-person singular: du zusammenklebtest
third-person plural: sie klebten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeklebt
third-person plural: sie wurden zusammengeklebt
third-person plural: sie zusammenklebten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klebten zusammen
first-person plural: wir zusammenklebten
first-person singular: ich klebte zusammen
first-person singular: ich zusammenklebte
second-person plural: ihr klebtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklebtet
second-person singular: du klebtest zusammen
second-person singular: du zusammenklebtest
third-person plural: sie klebten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeklebt
third-person plural: sie würden zusammengeklebt
third-person plural: sie zusammenklebten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeklebt!
seien Sie zusammengeklebt!
second-person plural: habt zusammengeklebt!
second-person plural: seid zusammengeklebt!
second-person singular: habe zusammengeklebt!
second-person singular: sei zusammengeklebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeklebt
first-person plural: wir sind zusammengeklebt
first-person singular: ich bin zusammengeklebt
first-person singular: ich habe zusammengeklebt
second-person plural: ihr habt zusammengeklebt
second-person plural: ihr seid zusammengeklebt
second-person singular: du bist zusammengeklebt
second-person singular: du hast zusammengeklebt
third-person plural: sie haben zusammengeklebt
third-person plural: sie sind zusammengeklebt
third-person plural: sie sind zusammengeklebt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeklebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeklebt
first-person plural: wir seien zusammengeklebt
first-person singular: ich habe zusammengeklebt
first-person singular: ich sei zusammengeklebt
second-person plural: ihr habet zusammengeklebt
second-person plural: ihr seiet zusammengeklebt
second-person singular: du habest zusammengeklebt
second-person singular: du seiest zusammengeklebt
second-person singular: du seist zusammengeklebt
third-person plural: sie haben zusammengeklebt
third-person plural: sie seien zusammengeklebt
third-person plural: sie seien zusammengeklebt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeklebt
first-person plural: wir waren zusammengeklebt
first-person singular: ich hatte zusammengeklebt
first-person singular: ich war zusammengeklebt
second-person plural: ihr hattet zusammengeklebt
second-person plural: ihr wart zusammengeklebt
second-person singular: du hattest zusammengeklebt
second-person singular: du warst zusammengeklebt
third-person plural: sie hatten zusammengeklebt
third-person plural: sie waren zusammengeklebt
third-person plural: sie waren zusammengeklebt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeklebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeklebt
first-person plural: wir wären zusammengeklebt
first-person singular: ich hätte zusammengeklebt
first-person singular: ich wäre zusammengeklebt
second-person plural: ihr hättet zusammengeklebt
second-person plural: ihr wäret zusammengeklebt
second-person plural: ihr wärt zusammengeklebt
second-person singular: du hättest zusammengeklebt
second-person singular: du wärest zusammengeklebt
second-person singular: du wärst zusammengeklebt
third-person plural: sie hätten zusammengeklebt
third-person plural: sie wären zusammengeklebt

imperative · present

kleben Sie zusammen!
second-person plural: klebt zusammen!
second-person singular: klebe zusammen!
second-person singular: kleb zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir kleben zusammen
first-person plural: wir zusammenkleben
first-person singular: ich klebe zusammen
first-person singular: ich zusammenklebe
second-person plural: ihr klebt zusammen
second-person plural: ihr zusammenklebt
second-person singular: du klebst zusammen
second-person singular: du zusammenklebst
third-person plural: sie kleben zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeklebt
third-person plural: sie werden zusammengeklebt
third-person plural: sie zusammenkleben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kleben zusammen
first-person plural: wir zusammenkleben
first-person singular: ich klebe zusammen
first-person singular: ich zusammenklebe
second-person plural: ihr klebet zusammen
second-person plural: ihr zusammenklebet
second-person singular: du klebest zusammen
second-person singular: du zusammenklebest
third-person plural: sie kleben zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeklebt
third-person plural: sie werden zusammengeklebt
third-person plural: sie zusammenkleben

Verb governance

accusativeetwas zusammenkleben