Meanings
- 1.
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
- “Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt.”
Englishto unveil, to revealEspañoldescubrir, revelar, desvelarFrançaisdévoiler, découvrir, révélerItalianosvelare, rivelarePortuguêsdescobrir, revelar, desvelarРусскийраскрывать, открыватьTürkçeörtüsünü kaldırmak, açığa çıkarmak, ifşa etmekУкраїнськарозкрити, відкритиΕλληνικάαποκαλύπτω, ξεσκεπάζωTiếng Việtvén màn, tiết lộالعربيةكشف, أظهر- Antonyme
- verhüllen
- 2.
(bisher unbekannte Fakten) offenbaren
- “Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde.”
- “Manfred Schmidt, Vorsitzender des Spargelvereins Beelitz, will ihr die letzten Spargelgeheimnisse enthüllen, damit Königin Nicole auch genug über das Gemüse weiß.”
figurativeEnglishto unveilEspañoldesvelar, revelarFrançaisdécouvrir, démasquer, révélerItalianorivelarePortuguêsrevelarРусскийраскрыватьTürkçeaçığa çıkarmak, açıklamakУкраїнськавиявитиΕλληνικάαποκαλύπτω, φανερώνωTiếng Việttiết lộالعربيةكشف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | enthülle |
| du | enthüllst |
| er/sie/es | enthüllt |
| wir | enthüllen |
| ihr | enthüllt |
| sie | enthüllen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte enthüllt |
| du | hattest enthüllt |
| er/sie/es | hatte enthüllt |
| wir | hatten enthüllt |
| ihr | hattet enthüllt |
| sie | hatten enthüllt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war enthüllt worden |
| du | warst enthüllt worden |
| er/sie/es | war enthüllt worden |
| wir | waren enthüllt worden |
| ihr | wart enthüllt worden |
| sie | waren enthüllt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war enthüllt gewesen |
| du | warst enthüllt gewesen |
| er/sie/es | war enthüllt gewesen |
| wir | waren enthüllt gewesen |
| ihr | wart enthüllt gewesen |
| sie | waren enthüllt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte enthüllt |
| du | hättest enthüllt |
| er/sie/es | hätte enthüllt |
| wir | hätten enthüllt |
| ihr | hättet enthüllt |
| sie | hätten enthüllt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre enthüllt worden |
| du | wärest enthüllt worden |
| du | wärst enthüllt worden |
| er/sie/es | wäre enthüllt worden |
| wir | wären enthüllt worden |
| ihr | wäret enthüllt worden |
| ihr | wärt enthüllt worden |
| sie | wären enthüllt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre enthüllt gewesen |
| du | wärest enthüllt gewesen |
| du | wärst enthüllt gewesen |
| er/sie/es | wäre enthüllt gewesen |
| wir | wären enthüllt gewesen |
| ihr | wäret enthüllt gewesen |
| ihr | wärt enthüllt gewesen |
| sie | wären enthüllt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | enthüllte |
| du | enthülltest |
| er/sie/es | enthüllte |
| wir | enthüllten |
| ihr | enthülltet |
| sie | enthüllten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde enthüllt |
| du | wurdest enthüllt |
| er/sie/es | wurde enthüllt |
| wir | wurden enthüllt |
| ihr | wurdet enthüllt |
| sie | wurden enthüllt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war enthüllt |
| du | warst enthüllt |
| er/sie/es | war enthüllt |
| wir | waren enthüllt |
| ihr | wart enthüllt |
| sie | waren enthüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | enthüllte |
| du | enthülltest |
| er/sie/es | enthüllte |
| wir | enthüllten |
| ihr | enthülltet |
| sie | enthüllten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde enthüllt |
| du | würdest enthüllt |
| er/sie/es | würde enthüllt |
| wir | würden enthüllt |
| ihr | würdet enthüllt |
| sie | würden enthüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre enthüllt |
| du | wärest enthüllt |
| du | wärst enthüllt |
| er/sie/es | wäre enthüllt |
| wir | wären enthüllt |
| ihr | wäret enthüllt |
| ihr | wärt enthüllt |
| sie | wären enthüllt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe enthüllt |
| du | hast enthüllt |
| er/sie/es | hat enthüllt |
| wir | haben enthüllt |
| ihr | habt enthüllt |
| sie | haben enthüllt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin enthüllt worden |
| du | bist enthüllt worden |
| er/sie/es | ist enthüllt worden |
| wir | sind enthüllt worden |
| ihr | seid enthüllt worden |
| sie | sind enthüllt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin enthüllt gewesen |
| du | bist enthüllt gewesen |
| er/sie/es | ist enthüllt gewesen |
| wir | sind enthüllt gewesen |
| ihr | seid enthüllt gewesen |
| sie | sind enthüllt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe enthüllt |
| du | habest enthüllt |
| er/sie/es | habe enthüllt |
| wir | haben enthüllt |
| ihr | habet enthüllt |
| sie | haben enthüllt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei enthüllt worden |
| du | seiest enthüllt worden |
| du | seist enthüllt worden |
| er/sie/es | sei enthüllt worden |
| wir | seien enthüllt worden |
| ihr | seiet enthüllt worden |
| sie | seien enthüllt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei enthüllt gewesen |
| du | seiest enthüllt gewesen |
| du | seist enthüllt gewesen |
| er/sie/es | sei enthüllt gewesen |
| wir | seien enthüllt gewesen |
| ihr | seiet enthüllt gewesen |
| sie | seien enthüllt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe enthüllt!(uncommon) |
| — | habt enthüllt!(uncommon) |
| — | haben Sie enthüllt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei enthüllt worden!(uncommon) |
| — | seid enthüllt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie enthüllt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei enthüllt gewesen!(uncommon) |
| — | seid enthüllt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie enthüllt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | enthülle |
| du | enthüllst |
| er/sie/es | enthüllt |
| wir | enthüllen |
| ihr | enthüllt |
| sie | enthüllen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde enthüllt |
| du | wirst enthüllt |
| er/sie/es | wird enthüllt |
| wir | werden enthüllt |
| ihr | werdet enthüllt |
| sie | werden enthüllt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin enthüllt |
| du | bist enthüllt |
| er/sie/es | ist enthüllt |
| wir | sind enthüllt |
| ihr | seid enthüllt |
| sie | sind enthüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | enthülle |
| du | enthüllest |
| er/sie/es | enthülle |
| wir | enthüllen |
| ihr | enthüllet |
| sie | enthüllen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde enthüllt |
| du | werdest enthüllt |
| er/sie/es | werde enthüllt |
| wir | werden enthüllt |
| ihr | werdet enthüllt |
| sie | werden enthüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei enthüllt |
| du | seiest enthüllt |
| du | seist enthüllt |
| er/sie/es | sei enthüllt |
| wir | seien enthüllt |
| ihr | seiet enthüllt |
| sie | seien enthüllt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | enthüll! |
| — | enthülle! |
| — | enthüllt! |
| — | enthüllen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde enthüllt!(uncommon) |
| — | werdet enthüllt!(uncommon) |
| — | werden Sie enthüllt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei enthüllt!(uncommon) |
| — | seid enthüllt!(uncommon) |
| — | seien Sie enthüllt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enthüllen |
| du | wirst enthüllen |
| er/sie/es | wird enthüllen |
| wir | werden enthüllen |
| ihr | werdet enthüllen |
| sie | werden enthüllen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde enthüllt werden |
| du | wirst enthüllt werden |
| er/sie/es | wird enthüllt werden |
| wir | werden enthüllt werden |
| ihr | werdet enthüllt werden |
| sie | werden enthüllt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde enthüllt sein |
| du | wirst enthüllt sein |
| er/sie/es | wird enthüllt sein |
| wir | werden enthüllt sein |
| ihr | werdet enthüllt sein |
| sie | werden enthüllt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enthüllen |
| du | werdest enthüllen |
| er/sie/es | werde enthüllen |
| wir | werden enthüllen |
| ihr | werdet enthüllen |
| sie | werden enthüllen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde enthüllt werden |
| du | werdest enthüllt werden |
| er/sie/es | werde enthüllt werden |
| wir | werden enthüllt werden |
| ihr | werdet enthüllt werden |
| sie | werden enthüllt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde enthüllt sein |
| du | werdest enthüllt sein |
| er/sie/es | werde enthüllt sein |
| wir | werden enthüllt sein |
| ihr | werdet enthüllt sein |
| sie | werden enthüllt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enthüllen |
| du | würdest enthüllen |
| er/sie/es | würde enthüllen |
| wir | würden enthüllen |
| ihr | würdet enthüllen |
| sie | würden enthüllen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde enthüllt werden |
| du | würdest enthüllt werden |
| er/sie/es | würde enthüllt werden |
| wir | würden enthüllt werden |
| ihr | würdet enthüllt werden |
| sie | würden enthüllt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde enthüllt sein |
| du | würdest enthüllt sein |
| er/sie/es | würde enthüllt sein |
| wir | würden enthüllt sein |
| ihr | würdet enthüllt sein |
| sie | würden enthüllt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enthüllt haben |
| du | wirst enthüllt haben |
| er/sie/es | wird enthüllt haben |
| wir | werden enthüllt haben |
| ihr | werdet enthüllt haben |
| sie | werden enthüllt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde enthüllt worden sein |
| du | wirst enthüllt worden sein |
| er/sie/es | wird enthüllt worden sein |
| wir | werden enthüllt worden sein |
| ihr | werdet enthüllt worden sein |
| sie | werden enthüllt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde enthüllt gewesen sein |
| du | wirst enthüllt gewesen sein |
| er/sie/es | wird enthüllt gewesen sein |
| wir | werden enthüllt gewesen sein |
| ihr | werdet enthüllt gewesen sein |
| sie | werden enthüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enthüllt haben |
| du | werdest enthüllt haben |
| er/sie/es | werde enthüllt haben |
| wir | werden enthüllt haben |
| ihr | werdet enthüllt haben |
| sie | werden enthüllt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde enthüllt worden sein |
| du | werdest enthüllt worden sein |
| er/sie/es | werde enthüllt worden sein |
| wir | werden enthüllt worden sein |
| ihr | werdet enthüllt worden sein |
| sie | werden enthüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde enthüllt gewesen sein |
| du | werdest enthüllt gewesen sein |
| er/sie/es | werde enthüllt gewesen sein |
| wir | werden enthüllt gewesen sein |
| ihr | werdet enthüllt gewesen sein |
| sie | werden enthüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enthüllt haben |
| du | würdest enthüllt haben |
| er/sie/es | würde enthüllt haben |
| wir | würden enthüllt haben |
| ihr | würdet enthüllt haben |
| sie | würden enthüllt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde enthüllt worden sein |
| du | würdest enthüllt worden sein |
| er/sie/es | würde enthüllt worden sein |
| wir | würden enthüllt worden sein |
| ihr | würdet enthüllt worden sein |
| sie | würden enthüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde enthüllt gewesen sein |
| du | würdest enthüllt gewesen sein |
| er/sie/es | würde enthüllt gewesen sein |
| wir | würden enthüllt gewesen sein |
| ihr | würdet enthüllt gewesen sein |
| sie | würden enthüllt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas enthüllen