enthüllen — German Dictionary

enthüllen

verb

Meanings

1.
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
- “Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt.”
Englishto unveil, to reveal
Españoldescubrir, revelar, desvelar
Françaisdévoiler, découvrir, révéler
Italianosvelare, rivelare
Portuguêsdescobrir, revelar, desvelar
Русскийраскрывать, открывать
Türkçeörtüsünü kaldırmak, açığa çıkarmak, ifşa etmek
Українськарозкрити, відкрити
Ελληνικάαποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
Tiếng Việtvén màn, tiết lộ
العربيةكشف, أظهر
2.
(bisher unbekannte Fakten) offenbaren
- “Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde.”
- “Manfred Schmidt, Vorsitzender des Spargelvereins Beelitz, will ihr die letzten Spargelgeheimnisse enthüllen, damit Königin Nicole auch genug über das Gemüse weiß.”
figurative
Englishto unveil
Españoldesvelar, revelar
Françaisdécouvrir, démasquer, révéler
Italianorivelare
Portuguêsrevelar
Русскийраскрывать
Türkçeaçığa çıkarmak, açıklamak
Українськавиявити
Ελληνικάαποκαλύπτω, φανερώνω
Tiếng Việttiết lộ
العربيةكشف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enthüllen
first-person plural: wir werden enthüllt sein
first-person plural: wir werden enthüllt werden
first-person singular: ich werde enthüllen
first-person singular: ich werde enthüllt sein
first-person singular: ich werde enthüllt werden
second-person plural: ihr werdet enthüllen
second-person plural: ihr werdet enthüllt sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt werden
second-person singular: du wirst enthüllen
second-person singular: du wirst enthüllt sein
second-person singular: du wirst enthüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enthüllen
first-person plural: wir werden enthüllt sein
first-person plural: wir werden enthüllt werden
first-person singular: ich werde enthüllen
first-person singular: ich werde enthüllt sein
first-person singular: ich werde enthüllt werden
second-person plural: ihr werdet enthüllen
second-person plural: ihr werdet enthüllt sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt werden
second-person singular: du werdest enthüllen
second-person singular: du werdest enthüllt sein
second-person singular: du werdest enthüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enthüllen
first-person plural: wir würden enthüllt sein
first-person plural: wir würden enthüllt werden
first-person singular: ich würde enthüllen
first-person singular: ich würde enthüllt sein
first-person singular: ich würde enthüllt werden
second-person plural: ihr würdet enthüllen
second-person plural: ihr würdet enthüllt sein
second-person plural: ihr würdet enthüllt werden
second-person singular: du würdest enthüllen
second-person singular: du würdest enthüllt sein
second-person singular: du würdest enthüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enthüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden enthüllt haben
first-person plural: wir werden enthüllt worden sein
first-person singular: ich werde enthüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde enthüllt haben
first-person singular: ich werde enthüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt haben
second-person plural: ihr werdet enthüllt worden sein
second-person singular: du wirst enthüllt gewesen sein
second-person singular: du wirst enthüllt haben
second-person singular: du wirst enthüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enthüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden enthüllt haben
first-person plural: wir werden enthüllt worden sein
first-person singular: ich werde enthüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde enthüllt haben
first-person singular: ich werde enthüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt haben
second-person plural: ihr werdet enthüllt worden sein
second-person singular: du werdest enthüllt gewesen sein
second-person singular: du werdest enthüllt haben
second-person singular: du werdest enthüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enthüllt gewesen sein
first-person plural: wir würden enthüllt haben
first-person plural: wir würden enthüllt worden sein
first-person singular: ich würde enthüllt gewesen sein
first-person singular: ich würde enthüllt haben
first-person singular: ich würde enthüllt worden sein
second-person plural: ihr würdet enthüllt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet enthüllt haben
second-person plural: ihr würdet enthüllt worden sein
second-person singular: du würdest enthüllt gewesen sein
second-person singular: du würdest enthüllt haben
second-person singular: du würdest enthüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enthüllten
first-person plural: wir waren enthüllt
first-person plural: wir wurden enthüllt
first-person singular: ich enthüllte
first-person singular: ich war enthüllt
first-person singular: ich wurde enthüllt
second-person plural: ihr enthülltet
second-person plural: ihr wart enthüllt
second-person plural: ihr wurdet enthüllt
second-person singular: du enthülltest
second-person singular: du warst enthüllt
second-person singular: du wurdest enthüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enthüllten
first-person plural: wir wären enthüllt
first-person plural: wir würden enthüllt
first-person singular: ich enthüllte
first-person singular: ich wäre enthüllt
first-person singular: ich würde enthüllt
second-person plural: ihr enthülltet
second-person plural: ihr wäret enthüllt
second-person plural: ihr wärt enthüllt
second-person plural: ihr würdet enthüllt
second-person singular: du enthülltest
second-person singular: du wärest enthüllt

imperative · perfect

haben Sie enthüllt!
seien Sie enthüllt gewesen!
seien Sie enthüllt worden!
second-person plural: habt enthüllt!
second-person plural: seid enthüllt gewesen!
second-person plural: seid enthüllt worden!
second-person singular: habe enthüllt!
second-person singular: sei enthüllt gewesen!
second-person singular: sei enthüllt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enthüllt
first-person plural: wir sind enthüllt gewesen
first-person plural: wir sind enthüllt worden
first-person singular: ich bin enthüllt gewesen
first-person singular: ich bin enthüllt worden
first-person singular: ich habe enthüllt
second-person plural: ihr habt enthüllt
second-person plural: ihr seid enthüllt gewesen
second-person plural: ihr seid enthüllt worden
second-person singular: du bist enthüllt gewesen
second-person singular: du bist enthüllt worden
second-person singular: du hast enthüllt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enthüllt
first-person plural: wir seien enthüllt gewesen
first-person plural: wir seien enthüllt worden
first-person singular: ich habe enthüllt
first-person singular: ich sei enthüllt gewesen
first-person singular: ich sei enthüllt worden
second-person plural: ihr habet enthüllt
second-person plural: ihr seiet enthüllt gewesen
second-person plural: ihr seiet enthüllt worden
second-person singular: du habest enthüllt
second-person singular: du seiest enthüllt gewesen
second-person singular: du seiest enthüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enthüllt
first-person plural: wir waren enthüllt gewesen
first-person plural: wir waren enthüllt worden
first-person singular: ich hatte enthüllt
first-person singular: ich war enthüllt gewesen
first-person singular: ich war enthüllt worden
second-person plural: ihr hattet enthüllt
second-person plural: ihr wart enthüllt gewesen
second-person plural: ihr wart enthüllt worden
second-person singular: du hattest enthüllt
second-person singular: du warst enthüllt gewesen
second-person singular: du warst enthüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enthüllt
first-person plural: wir wären enthüllt gewesen
first-person plural: wir wären enthüllt worden
first-person singular: ich hätte enthüllt
first-person singular: ich wäre enthüllt gewesen
first-person singular: ich wäre enthüllt worden
second-person plural: ihr hättet enthüllt
second-person plural: ihr wäret enthüllt gewesen
second-person plural: ihr wäret enthüllt worden
second-person plural: ihr wärt enthüllt gewesen
second-person plural: ihr wärt enthüllt worden
second-person singular: du hättest enthüllt

imperative · present

enthüllen Sie!
seien Sie enthüllt!
werden Sie enthüllt!
second-person plural: enthüllt!
second-person plural: seid enthüllt!
second-person plural: werdet enthüllt!
second-person singular: enthüll!
second-person singular: enthülle!
second-person singular: sei enthüllt!
second-person singular: werde enthüllt!

indicative · present

first-person plural: wir enthüllen
first-person plural: wir sind enthüllt
first-person plural: wir werden enthüllt
first-person singular: ich bin enthüllt
first-person singular: ich enthülle
first-person singular: ich werde enthüllt
second-person plural: ihr enthüllt
second-person plural: ihr seid enthüllt
second-person plural: ihr werdet enthüllt
second-person singular: du bist enthüllt
second-person singular: du enthüllst
second-person singular: du wirst enthüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enthüllen
first-person plural: wir seien enthüllt
first-person plural: wir werden enthüllt
first-person singular: ich enthülle
first-person singular: ich sei enthüllt
first-person singular: ich werde enthüllt
second-person plural: ihr enthüllet
second-person plural: ihr seiet enthüllt
second-person plural: ihr werdet enthüllt
second-person singular: du enthüllest
second-person singular: du seiest enthüllt
second-person singular: du seist enthüllt

Verb governance

accusativejemandem etwas enthüllen

enthüllen

verb

Meanings

1.
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
- “Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt.”
Englishto unveil, to reveal
Españoldescubrir, revelar, desvelar
Françaisdévoiler, découvrir, révéler
Italianosvelare, rivelare
Portuguêsdescobrir, revelar, desvelar
Русскийраскрывать, открывать
Türkçeörtüsünü kaldırmak, açığa çıkarmak, ifşa etmek
Українськарозкрити, відкрити
Ελληνικάαποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
Tiếng Việtvén màn, tiết lộ
العربيةكشف, أظهر
2.
(bisher unbekannte Fakten) offenbaren
- “Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde.”
- “Manfred Schmidt, Vorsitzender des Spargelvereins Beelitz, will ihr die letzten Spargelgeheimnisse enthüllen, damit Königin Nicole auch genug über das Gemüse weiß.”
figurative
Englishto unveil
Españoldesvelar, revelar
Françaisdécouvrir, démasquer, révéler
Italianorivelare
Portuguêsrevelar
Русскийраскрывать
Türkçeaçığa çıkarmak, açıklamak
Українськавиявити
Ελληνικάαποκαλύπτω, φανερώνω
Tiếng Việttiết lộ
العربيةكشف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enthüllen
first-person plural: wir werden enthüllt sein
first-person plural: wir werden enthüllt werden
first-person singular: ich werde enthüllen
first-person singular: ich werde enthüllt sein
first-person singular: ich werde enthüllt werden
second-person plural: ihr werdet enthüllen
second-person plural: ihr werdet enthüllt sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt werden
second-person singular: du wirst enthüllen
second-person singular: du wirst enthüllt sein
second-person singular: du wirst enthüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enthüllen
first-person plural: wir werden enthüllt sein
first-person plural: wir werden enthüllt werden
first-person singular: ich werde enthüllen
first-person singular: ich werde enthüllt sein
first-person singular: ich werde enthüllt werden
second-person plural: ihr werdet enthüllen
second-person plural: ihr werdet enthüllt sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt werden
second-person singular: du werdest enthüllen
second-person singular: du werdest enthüllt sein
second-person singular: du werdest enthüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enthüllen
first-person plural: wir würden enthüllt sein
first-person plural: wir würden enthüllt werden
first-person singular: ich würde enthüllen
first-person singular: ich würde enthüllt sein
first-person singular: ich würde enthüllt werden
second-person plural: ihr würdet enthüllen
second-person plural: ihr würdet enthüllt sein
second-person plural: ihr würdet enthüllt werden
second-person singular: du würdest enthüllen
second-person singular: du würdest enthüllt sein
second-person singular: du würdest enthüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enthüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden enthüllt haben
first-person plural: wir werden enthüllt worden sein
first-person singular: ich werde enthüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde enthüllt haben
first-person singular: ich werde enthüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt haben
second-person plural: ihr werdet enthüllt worden sein
second-person singular: du wirst enthüllt gewesen sein
second-person singular: du wirst enthüllt haben
second-person singular: du wirst enthüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enthüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden enthüllt haben
first-person plural: wir werden enthüllt worden sein
first-person singular: ich werde enthüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde enthüllt haben
first-person singular: ich werde enthüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enthüllt haben
second-person plural: ihr werdet enthüllt worden sein
second-person singular: du werdest enthüllt gewesen sein
second-person singular: du werdest enthüllt haben
second-person singular: du werdest enthüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enthüllt gewesen sein
first-person plural: wir würden enthüllt haben
first-person plural: wir würden enthüllt worden sein
first-person singular: ich würde enthüllt gewesen sein
first-person singular: ich würde enthüllt haben
first-person singular: ich würde enthüllt worden sein
second-person plural: ihr würdet enthüllt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet enthüllt haben
second-person plural: ihr würdet enthüllt worden sein
second-person singular: du würdest enthüllt gewesen sein
second-person singular: du würdest enthüllt haben
second-person singular: du würdest enthüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enthüllten
first-person plural: wir waren enthüllt
first-person plural: wir wurden enthüllt
first-person singular: ich enthüllte
first-person singular: ich war enthüllt
first-person singular: ich wurde enthüllt
second-person plural: ihr enthülltet
second-person plural: ihr wart enthüllt
second-person plural: ihr wurdet enthüllt
second-person singular: du enthülltest
second-person singular: du warst enthüllt
second-person singular: du wurdest enthüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enthüllten
first-person plural: wir wären enthüllt
first-person plural: wir würden enthüllt
first-person singular: ich enthüllte
first-person singular: ich wäre enthüllt
first-person singular: ich würde enthüllt
second-person plural: ihr enthülltet
second-person plural: ihr wäret enthüllt
second-person plural: ihr wärt enthüllt
second-person plural: ihr würdet enthüllt
second-person singular: du enthülltest
second-person singular: du wärest enthüllt

imperative · perfect

haben Sie enthüllt!
seien Sie enthüllt gewesen!
seien Sie enthüllt worden!
second-person plural: habt enthüllt!
second-person plural: seid enthüllt gewesen!
second-person plural: seid enthüllt worden!
second-person singular: habe enthüllt!
second-person singular: sei enthüllt gewesen!
second-person singular: sei enthüllt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enthüllt
first-person plural: wir sind enthüllt gewesen
first-person plural: wir sind enthüllt worden
first-person singular: ich bin enthüllt gewesen
first-person singular: ich bin enthüllt worden
first-person singular: ich habe enthüllt
second-person plural: ihr habt enthüllt
second-person plural: ihr seid enthüllt gewesen
second-person plural: ihr seid enthüllt worden
second-person singular: du bist enthüllt gewesen
second-person singular: du bist enthüllt worden
second-person singular: du hast enthüllt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enthüllt
first-person plural: wir seien enthüllt gewesen
first-person plural: wir seien enthüllt worden
first-person singular: ich habe enthüllt
first-person singular: ich sei enthüllt gewesen
first-person singular: ich sei enthüllt worden
second-person plural: ihr habet enthüllt
second-person plural: ihr seiet enthüllt gewesen
second-person plural: ihr seiet enthüllt worden
second-person singular: du habest enthüllt
second-person singular: du seiest enthüllt gewesen
second-person singular: du seiest enthüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enthüllt
first-person plural: wir waren enthüllt gewesen
first-person plural: wir waren enthüllt worden
first-person singular: ich hatte enthüllt
first-person singular: ich war enthüllt gewesen
first-person singular: ich war enthüllt worden
second-person plural: ihr hattet enthüllt
second-person plural: ihr wart enthüllt gewesen
second-person plural: ihr wart enthüllt worden
second-person singular: du hattest enthüllt
second-person singular: du warst enthüllt gewesen
second-person singular: du warst enthüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enthüllt
first-person plural: wir wären enthüllt gewesen
first-person plural: wir wären enthüllt worden
first-person singular: ich hätte enthüllt
first-person singular: ich wäre enthüllt gewesen
first-person singular: ich wäre enthüllt worden
second-person plural: ihr hättet enthüllt
second-person plural: ihr wäret enthüllt gewesen
second-person plural: ihr wäret enthüllt worden
second-person plural: ihr wärt enthüllt gewesen
second-person plural: ihr wärt enthüllt worden
second-person singular: du hättest enthüllt

imperative · present

enthüllen Sie!
seien Sie enthüllt!
werden Sie enthüllt!
second-person plural: enthüllt!
second-person plural: seid enthüllt!
second-person plural: werdet enthüllt!
second-person singular: enthüll!
second-person singular: enthülle!
second-person singular: sei enthüllt!
second-person singular: werde enthüllt!

indicative · present

first-person plural: wir enthüllen
first-person plural: wir sind enthüllt
first-person plural: wir werden enthüllt
first-person singular: ich bin enthüllt
first-person singular: ich enthülle
first-person singular: ich werde enthüllt
second-person plural: ihr enthüllt
second-person plural: ihr seid enthüllt
second-person plural: ihr werdet enthüllt
second-person singular: du bist enthüllt
second-person singular: du enthüllst
second-person singular: du wirst enthüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enthüllen
first-person plural: wir seien enthüllt
first-person plural: wir werden enthüllt
first-person singular: ich enthülle
first-person singular: ich sei enthüllt
first-person singular: ich werde enthüllt
second-person plural: ihr enthüllet
second-person plural: ihr seiet enthüllt
second-person plural: ihr werdet enthüllt
second-person singular: du enthüllest
second-person singular: du seiest enthüllt
second-person singular: du seist enthüllt

Verb governance

accusativejemandem etwas enthüllen