entdecken — German Dictionary

entdecken

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden
- “Clyde Tombaugh entdeckte 1930 den Pluto.”
- “Der Schotte John Napier entdeckte die Logarithmen und erfand das Rechnen mit Logarithmentafeln.”
- “„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“”
Englishto discover, to find out
Españoldescubrir, encontrar
Françaisdécouvrir, trouver
Italianoscoprire, trovare
Portuguêsdescobrir, encontrar
Русскийобнаружить, открыть, узнать
Türkçekeşfetmek, bulmak
Українськавиявити, знайти
Ελληνικάανακαλύπτω, βρίσκω
Tiếng Việtkhám phá, tìm ra
العربيةيكتشف, يجد
2.
sich jemandem gegenüber offenbaren
- “In der Pubertät entdeckt man sich selbst.”
reflexive
Englishto discover
Españoldescubrir, revelarse
Françaisse révéler
Italianorivelarsi
Portuguêsdescobrir, revelar-se
Русскийраскрыться
Türkçekendini açmak
Українськавідкритися
Ελληνικάαποκαλύπτομαι
Tiếng Việtbộc lộ bản thân
العربيةيظهر نفسه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entdecken
first-person plural: wir werden entdeckt sein
first-person plural: wir werden entdeckt werden
first-person singular: ich werde entdecken
first-person singular: ich werde entdeckt sein
first-person singular: ich werde entdeckt werden
second-person plural: ihr werdet entdecken
second-person plural: ihr werdet entdeckt sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt werden
second-person singular: du wirst entdecken
second-person singular: du wirst entdeckt sein
second-person singular: du wirst entdeckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entdecken
first-person plural: wir werden entdeckt sein
first-person plural: wir werden entdeckt werden
first-person singular: ich werde entdecken
first-person singular: ich werde entdeckt sein
first-person singular: ich werde entdeckt werden
second-person plural: ihr werdet entdecken
second-person plural: ihr werdet entdeckt sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt werden
second-person singular: du werdest entdecken
second-person singular: du werdest entdeckt sein
second-person singular: du werdest entdeckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entdecken
first-person plural: wir würden entdeckt sein
first-person plural: wir würden entdeckt werden
first-person singular: ich würde entdecken
first-person singular: ich würde entdeckt sein
first-person singular: ich würde entdeckt werden
second-person plural: ihr würdet entdecken
second-person plural: ihr würdet entdeckt sein
second-person plural: ihr würdet entdeckt werden
second-person singular: du würdest entdecken
second-person singular: du würdest entdeckt sein
second-person singular: du würdest entdeckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entdeckt gewesen sein
first-person plural: wir werden entdeckt haben
first-person plural: wir werden entdeckt worden sein
first-person singular: ich werde entdeckt gewesen sein
first-person singular: ich werde entdeckt haben
first-person singular: ich werde entdeckt worden sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt haben
second-person plural: ihr werdet entdeckt worden sein
second-person singular: du wirst entdeckt gewesen sein
second-person singular: du wirst entdeckt haben
second-person singular: du wirst entdeckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entdeckt gewesen sein
first-person plural: wir werden entdeckt haben
first-person plural: wir werden entdeckt worden sein
first-person singular: ich werde entdeckt gewesen sein
first-person singular: ich werde entdeckt haben
first-person singular: ich werde entdeckt worden sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt haben
second-person plural: ihr werdet entdeckt worden sein
second-person singular: du werdest entdeckt gewesen sein
second-person singular: du werdest entdeckt haben
second-person singular: du werdest entdeckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entdeckt gewesen sein
first-person plural: wir würden entdeckt haben
first-person plural: wir würden entdeckt worden sein
first-person singular: ich würde entdeckt gewesen sein
first-person singular: ich würde entdeckt haben
first-person singular: ich würde entdeckt worden sein
second-person plural: ihr würdet entdeckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entdeckt haben
second-person plural: ihr würdet entdeckt worden sein
second-person singular: du würdest entdeckt gewesen sein
second-person singular: du würdest entdeckt haben
second-person singular: du würdest entdeckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entdeckten
first-person plural: wir waren entdeckt
first-person plural: wir wurden entdeckt
first-person singular: ich entdeckte
first-person singular: ich war entdeckt
first-person singular: ich wurde entdeckt
second-person plural: ihr entdecktet
second-person plural: ihr wart entdeckt
second-person plural: ihr wurdet entdeckt
second-person singular: du entdecktest
second-person singular: du warst entdeckt
second-person singular: du wurdest entdeckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entdeckten
first-person plural: wir wären entdeckt
first-person plural: wir würden entdeckt
first-person singular: ich entdeckte
first-person singular: ich wäre entdeckt
first-person singular: ich würde entdeckt
second-person plural: ihr entdecktet
second-person plural: ihr wäret entdeckt
second-person plural: ihr wärt entdeckt
second-person plural: ihr würdet entdeckt
second-person singular: du entdecktest
second-person singular: du wärest entdeckt

imperative · perfect

haben Sie entdeckt!
seien Sie entdeckt gewesen!
seien Sie entdeckt worden!
second-person plural: habt entdeckt!
second-person plural: seid entdeckt gewesen!
second-person plural: seid entdeckt worden!
second-person singular: habe entdeckt!
second-person singular: sei entdeckt gewesen!
second-person singular: sei entdeckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entdeckt
first-person plural: wir sind entdeckt gewesen
first-person plural: wir sind entdeckt worden
first-person singular: ich bin entdeckt gewesen
first-person singular: ich bin entdeckt worden
first-person singular: ich habe entdeckt
second-person plural: ihr habt entdeckt
second-person plural: ihr seid entdeckt gewesen
second-person plural: ihr seid entdeckt worden
second-person singular: du bist entdeckt gewesen
second-person singular: du bist entdeckt worden
second-person singular: du hast entdeckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entdeckt
first-person plural: wir seien entdeckt gewesen
first-person plural: wir seien entdeckt worden
first-person singular: ich habe entdeckt
first-person singular: ich sei entdeckt gewesen
first-person singular: ich sei entdeckt worden
second-person plural: ihr habet entdeckt
second-person plural: ihr seiet entdeckt gewesen
second-person plural: ihr seiet entdeckt worden
second-person singular: du habest entdeckt
second-person singular: du seiest entdeckt gewesen
second-person singular: du seiest entdeckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entdeckt
first-person plural: wir waren entdeckt gewesen
first-person plural: wir waren entdeckt worden
first-person singular: ich hatte entdeckt
first-person singular: ich war entdeckt gewesen
first-person singular: ich war entdeckt worden
second-person plural: ihr hattet entdeckt
second-person plural: ihr wart entdeckt gewesen
second-person plural: ihr wart entdeckt worden
second-person singular: du hattest entdeckt
second-person singular: du warst entdeckt gewesen
second-person singular: du warst entdeckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entdeckt
first-person plural: wir wären entdeckt gewesen
first-person plural: wir wären entdeckt worden
first-person singular: ich hätte entdeckt
first-person singular: ich wäre entdeckt gewesen
first-person singular: ich wäre entdeckt worden
second-person plural: ihr hättet entdeckt
second-person plural: ihr wäret entdeckt gewesen
second-person plural: ihr wäret entdeckt worden
second-person plural: ihr wärt entdeckt gewesen
second-person plural: ihr wärt entdeckt worden
second-person singular: du hättest entdeckt

imperative · present

entdecken Sie!
seien Sie entdeckt!
werden Sie entdeckt!
second-person plural: entdecket!
second-person plural: entdeckt!
second-person plural: seid entdeckt!
second-person plural: werdet entdeckt!
second-person singular: entdeck!
second-person singular: entdecke!
second-person singular: sei entdeckt!
second-person singular: werde entdeckt!

indicative · present

first-person plural: wir entdecken
first-person plural: wir sind entdeckt
first-person plural: wir werden entdeckt
first-person singular: ich bin entdeckt
first-person singular: ich entdecke
first-person singular: ich werde entdeckt
second-person plural: ihr entdecket
second-person plural: ihr entdeckt
second-person plural: ihr seid entdeckt
second-person plural: ihr werdet entdeckt
second-person singular: du bist entdeckt
second-person singular: du entdeckest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entdecken
first-person plural: wir seien entdeckt
first-person plural: wir werden entdeckt
first-person singular: ich entdecke
first-person singular: ich sei entdeckt
first-person singular: ich werde entdeckt
second-person plural: ihr entdecket
second-person plural: ihr seiet entdeckt
second-person plural: ihr werdet entdeckt
second-person singular: du entdeckest
second-person singular: du seiest entdeckt
second-person singular: du seist entdeckt

Verb governance

dative(reflexive)sich jemandem gegenüber entdecken
accusativejemanden oder etwas entdecken

entdecken

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden
- “Clyde Tombaugh entdeckte 1930 den Pluto.”
- “Der Schotte John Napier entdeckte die Logarithmen und erfand das Rechnen mit Logarithmentafeln.”
- “„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“”
Englishto discover, to find out
Españoldescubrir, encontrar
Françaisdécouvrir, trouver
Italianoscoprire, trovare
Portuguêsdescobrir, encontrar
Русскийобнаружить, открыть, узнать
Türkçekeşfetmek, bulmak
Українськавиявити, знайти
Ελληνικάανακαλύπτω, βρίσκω
Tiếng Việtkhám phá, tìm ra
العربيةيكتشف, يجد
2.
sich jemandem gegenüber offenbaren
- “In der Pubertät entdeckt man sich selbst.”
reflexive
Englishto discover
Españoldescubrir, revelarse
Françaisse révéler
Italianorivelarsi
Portuguêsdescobrir, revelar-se
Русскийраскрыться
Türkçekendini açmak
Українськавідкритися
Ελληνικάαποκαλύπτομαι
Tiếng Việtbộc lộ bản thân
العربيةيظهر نفسه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entdecken
first-person plural: wir werden entdeckt sein
first-person plural: wir werden entdeckt werden
first-person singular: ich werde entdecken
first-person singular: ich werde entdeckt sein
first-person singular: ich werde entdeckt werden
second-person plural: ihr werdet entdecken
second-person plural: ihr werdet entdeckt sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt werden
second-person singular: du wirst entdecken
second-person singular: du wirst entdeckt sein
second-person singular: du wirst entdeckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entdecken
first-person plural: wir werden entdeckt sein
first-person plural: wir werden entdeckt werden
first-person singular: ich werde entdecken
first-person singular: ich werde entdeckt sein
first-person singular: ich werde entdeckt werden
second-person plural: ihr werdet entdecken
second-person plural: ihr werdet entdeckt sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt werden
second-person singular: du werdest entdecken
second-person singular: du werdest entdeckt sein
second-person singular: du werdest entdeckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entdecken
first-person plural: wir würden entdeckt sein
first-person plural: wir würden entdeckt werden
first-person singular: ich würde entdecken
first-person singular: ich würde entdeckt sein
first-person singular: ich würde entdeckt werden
second-person plural: ihr würdet entdecken
second-person plural: ihr würdet entdeckt sein
second-person plural: ihr würdet entdeckt werden
second-person singular: du würdest entdecken
second-person singular: du würdest entdeckt sein
second-person singular: du würdest entdeckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entdeckt gewesen sein
first-person plural: wir werden entdeckt haben
first-person plural: wir werden entdeckt worden sein
first-person singular: ich werde entdeckt gewesen sein
first-person singular: ich werde entdeckt haben
first-person singular: ich werde entdeckt worden sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt haben
second-person plural: ihr werdet entdeckt worden sein
second-person singular: du wirst entdeckt gewesen sein
second-person singular: du wirst entdeckt haben
second-person singular: du wirst entdeckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entdeckt gewesen sein
first-person plural: wir werden entdeckt haben
first-person plural: wir werden entdeckt worden sein
first-person singular: ich werde entdeckt gewesen sein
first-person singular: ich werde entdeckt haben
first-person singular: ich werde entdeckt worden sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entdeckt haben
second-person plural: ihr werdet entdeckt worden sein
second-person singular: du werdest entdeckt gewesen sein
second-person singular: du werdest entdeckt haben
second-person singular: du werdest entdeckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entdeckt gewesen sein
first-person plural: wir würden entdeckt haben
first-person plural: wir würden entdeckt worden sein
first-person singular: ich würde entdeckt gewesen sein
first-person singular: ich würde entdeckt haben
first-person singular: ich würde entdeckt worden sein
second-person plural: ihr würdet entdeckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entdeckt haben
second-person plural: ihr würdet entdeckt worden sein
second-person singular: du würdest entdeckt gewesen sein
second-person singular: du würdest entdeckt haben
second-person singular: du würdest entdeckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entdeckten
first-person plural: wir waren entdeckt
first-person plural: wir wurden entdeckt
first-person singular: ich entdeckte
first-person singular: ich war entdeckt
first-person singular: ich wurde entdeckt
second-person plural: ihr entdecktet
second-person plural: ihr wart entdeckt
second-person plural: ihr wurdet entdeckt
second-person singular: du entdecktest
second-person singular: du warst entdeckt
second-person singular: du wurdest entdeckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entdeckten
first-person plural: wir wären entdeckt
first-person plural: wir würden entdeckt
first-person singular: ich entdeckte
first-person singular: ich wäre entdeckt
first-person singular: ich würde entdeckt
second-person plural: ihr entdecktet
second-person plural: ihr wäret entdeckt
second-person plural: ihr wärt entdeckt
second-person plural: ihr würdet entdeckt
second-person singular: du entdecktest
second-person singular: du wärest entdeckt

imperative · perfect

haben Sie entdeckt!
seien Sie entdeckt gewesen!
seien Sie entdeckt worden!
second-person plural: habt entdeckt!
second-person plural: seid entdeckt gewesen!
second-person plural: seid entdeckt worden!
second-person singular: habe entdeckt!
second-person singular: sei entdeckt gewesen!
second-person singular: sei entdeckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entdeckt
first-person plural: wir sind entdeckt gewesen
first-person plural: wir sind entdeckt worden
first-person singular: ich bin entdeckt gewesen
first-person singular: ich bin entdeckt worden
first-person singular: ich habe entdeckt
second-person plural: ihr habt entdeckt
second-person plural: ihr seid entdeckt gewesen
second-person plural: ihr seid entdeckt worden
second-person singular: du bist entdeckt gewesen
second-person singular: du bist entdeckt worden
second-person singular: du hast entdeckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entdeckt
first-person plural: wir seien entdeckt gewesen
first-person plural: wir seien entdeckt worden
first-person singular: ich habe entdeckt
first-person singular: ich sei entdeckt gewesen
first-person singular: ich sei entdeckt worden
second-person plural: ihr habet entdeckt
second-person plural: ihr seiet entdeckt gewesen
second-person plural: ihr seiet entdeckt worden
second-person singular: du habest entdeckt
second-person singular: du seiest entdeckt gewesen
second-person singular: du seiest entdeckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entdeckt
first-person plural: wir waren entdeckt gewesen
first-person plural: wir waren entdeckt worden
first-person singular: ich hatte entdeckt
first-person singular: ich war entdeckt gewesen
first-person singular: ich war entdeckt worden
second-person plural: ihr hattet entdeckt
second-person plural: ihr wart entdeckt gewesen
second-person plural: ihr wart entdeckt worden
second-person singular: du hattest entdeckt
second-person singular: du warst entdeckt gewesen
second-person singular: du warst entdeckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entdeckt
first-person plural: wir wären entdeckt gewesen
first-person plural: wir wären entdeckt worden
first-person singular: ich hätte entdeckt
first-person singular: ich wäre entdeckt gewesen
first-person singular: ich wäre entdeckt worden
second-person plural: ihr hättet entdeckt
second-person plural: ihr wäret entdeckt gewesen
second-person plural: ihr wäret entdeckt worden
second-person plural: ihr wärt entdeckt gewesen
second-person plural: ihr wärt entdeckt worden
second-person singular: du hättest entdeckt

imperative · present

entdecken Sie!
seien Sie entdeckt!
werden Sie entdeckt!
second-person plural: entdecket!
second-person plural: entdeckt!
second-person plural: seid entdeckt!
second-person plural: werdet entdeckt!
second-person singular: entdeck!
second-person singular: entdecke!
second-person singular: sei entdeckt!
second-person singular: werde entdeckt!

indicative · present

first-person plural: wir entdecken
first-person plural: wir sind entdeckt
first-person plural: wir werden entdeckt
first-person singular: ich bin entdeckt
first-person singular: ich entdecke
first-person singular: ich werde entdeckt
second-person plural: ihr entdecket
second-person plural: ihr entdeckt
second-person plural: ihr seid entdeckt
second-person plural: ihr werdet entdeckt
second-person singular: du bist entdeckt
second-person singular: du entdeckest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entdecken
first-person plural: wir seien entdeckt
first-person plural: wir werden entdeckt
first-person singular: ich entdecke
first-person singular: ich sei entdeckt
first-person singular: ich werde entdeckt
second-person plural: ihr entdecket
second-person plural: ihr seiet entdeckt
second-person plural: ihr werdet entdeckt
second-person singular: du entdeckest
second-person singular: du seiest entdeckt
second-person singular: du seist entdeckt

Verb governance

dative(reflexive)sich jemandem gegenüber entdecken
accusativejemanden oder etwas entdecken