bekleben — German Dictionary

bekleben

verb

Meanings

1.
etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist
- “Sie hatte ihr Notizbuch über und über mit Star-Wars-Aufklebern beklebt.”
- “„Und so wird es gemacht: Den Boden des Kartons beklebst du mit dem Geschenkpapier.“”
- “„Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier.“”
Englishto stick, to glue
Españolpegar, adhesivar
Françaisemballer, coller, étiqueter, adhérer
Italianoincollare, attaccare
Portuguêscolar, aderir
Русскийклеить, приклеивать
Türkçeyapıştırmak, yapıştırmak için kullanmak
Українськаклеїти, приклеювати
Ελληνικάκολλάω, κολλώ
Tiếng Việtdán, gắn
العربيةيلصق, يلصق باستخدام الغراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekleben
first-person plural: wir werden beklebt sein
first-person plural: wir werden beklebt werden
first-person singular: ich werde bekleben
first-person singular: ich werde beklebt sein
first-person singular: ich werde beklebt werden
second-person plural: ihr werdet bekleben
second-person plural: ihr werdet beklebt sein
second-person plural: ihr werdet beklebt werden
second-person singular: du wirst bekleben
second-person singular: du wirst beklebt sein
second-person singular: du wirst beklebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekleben
first-person plural: wir werden beklebt sein
first-person plural: wir werden beklebt werden
first-person singular: ich werde bekleben
first-person singular: ich werde beklebt sein
first-person singular: ich werde beklebt werden
second-person plural: ihr werdet bekleben
second-person plural: ihr werdet beklebt sein
second-person plural: ihr werdet beklebt werden
second-person singular: du werdest bekleben
second-person singular: du werdest beklebt sein
second-person singular: du werdest beklebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekleben
first-person plural: wir würden beklebt sein
first-person plural: wir würden beklebt werden
first-person singular: ich würde bekleben
first-person singular: ich würde beklebt sein
first-person singular: ich würde beklebt werden
second-person plural: ihr würdet bekleben
second-person plural: ihr würdet beklebt sein
second-person plural: ihr würdet beklebt werden
second-person singular: du würdest bekleben
second-person singular: du würdest beklebt sein
second-person singular: du würdest beklebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beklebt gewesen sein
first-person plural: wir werden beklebt haben
first-person plural: wir werden beklebt worden sein
first-person singular: ich werde beklebt gewesen sein
first-person singular: ich werde beklebt haben
first-person singular: ich werde beklebt worden sein
second-person plural: ihr werdet beklebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beklebt haben
second-person plural: ihr werdet beklebt worden sein
second-person singular: du wirst beklebt gewesen sein
second-person singular: du wirst beklebt haben
second-person singular: du wirst beklebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beklebt gewesen sein
first-person plural: wir werden beklebt haben
first-person plural: wir werden beklebt worden sein
first-person singular: ich werde beklebt gewesen sein
first-person singular: ich werde beklebt haben
first-person singular: ich werde beklebt worden sein
second-person plural: ihr werdet beklebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beklebt haben
second-person plural: ihr werdet beklebt worden sein
second-person singular: du werdest beklebt gewesen sein
second-person singular: du werdest beklebt haben
second-person singular: du werdest beklebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beklebt gewesen sein
first-person plural: wir würden beklebt haben
first-person plural: wir würden beklebt worden sein
first-person singular: ich würde beklebt gewesen sein
first-person singular: ich würde beklebt haben
first-person singular: ich würde beklebt worden sein
second-person plural: ihr würdet beklebt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beklebt haben
second-person plural: ihr würdet beklebt worden sein
second-person singular: du würdest beklebt gewesen sein
second-person singular: du würdest beklebt haben
second-person singular: du würdest beklebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklebeten
first-person plural: wir beklebten
first-person plural: wir waren beklebt
first-person plural: wir wurden beklebt
first-person singular: ich beklebete
first-person singular: ich beklebte
first-person singular: ich war beklebt
first-person singular: ich wurde beklebt
second-person plural: ihr beklebetet
second-person plural: ihr beklebtet
second-person plural: ihr wart beklebt
second-person plural: ihr wurdet beklebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklebeten
first-person plural: wir beklebten
first-person plural: wir wären beklebt
first-person plural: wir würden beklebt
first-person singular: ich beklebete
first-person singular: ich beklebte
first-person singular: ich wäre beklebt
first-person singular: ich würde beklebt
second-person plural: ihr beklebetet
second-person plural: ihr beklebtet
second-person plural: ihr wäret beklebt
second-person plural: ihr wärt beklebt

imperative · perfect

haben Sie beklebt!
seien Sie beklebt gewesen!
seien Sie beklebt worden!
second-person plural: habt beklebt!
second-person plural: seid beklebt gewesen!
second-person plural: seid beklebt worden!
second-person singular: habe beklebt!
second-person singular: sei beklebt gewesen!
second-person singular: sei beklebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beklebt
first-person plural: wir sind beklebt gewesen
first-person plural: wir sind beklebt worden
first-person singular: ich bin beklebt gewesen
first-person singular: ich bin beklebt worden
first-person singular: ich habe beklebt
second-person plural: ihr habt beklebt
second-person plural: ihr seid beklebt gewesen
second-person plural: ihr seid beklebt worden
second-person singular: du bist beklebt gewesen
second-person singular: du bist beklebt worden
second-person singular: du hast beklebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beklebt
first-person plural: wir seien beklebt gewesen
first-person plural: wir seien beklebt worden
first-person singular: ich habe beklebt
first-person singular: ich sei beklebt gewesen
first-person singular: ich sei beklebt worden
second-person plural: ihr habet beklebt
second-person plural: ihr seiet beklebt gewesen
second-person plural: ihr seiet beklebt worden
second-person singular: du habest beklebt
second-person singular: du seiest beklebt gewesen
second-person singular: du seiest beklebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beklebt
first-person plural: wir waren beklebt gewesen
first-person plural: wir waren beklebt worden
first-person singular: ich hatte beklebt
first-person singular: ich war beklebt gewesen
first-person singular: ich war beklebt worden
second-person plural: ihr hattet beklebt
second-person plural: ihr wart beklebt gewesen
second-person plural: ihr wart beklebt worden
second-person singular: du hattest beklebt
second-person singular: du warst beklebt gewesen
second-person singular: du warst beklebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beklebt
first-person plural: wir wären beklebt gewesen
first-person plural: wir wären beklebt worden
first-person singular: ich hätte beklebt
first-person singular: ich wäre beklebt gewesen
first-person singular: ich wäre beklebt worden
second-person plural: ihr hättet beklebt
second-person plural: ihr wäret beklebt gewesen
second-person plural: ihr wäret beklebt worden
second-person plural: ihr wärt beklebt gewesen
second-person plural: ihr wärt beklebt worden
second-person singular: du hättest beklebt

imperative · present

bekleben Sie!
seien Sie beklebt!
werden Sie beklebt!
second-person plural: beklebet!
second-person plural: beklebt!
second-person plural: seid beklebt!
second-person plural: werdet beklebt!
second-person singular: bekleb!
second-person singular: beklebe!
second-person singular: sei beklebt!
second-person singular: werde beklebt!

indicative · present

first-person plural: wir bekleben
first-person plural: wir sind beklebt
first-person plural: wir werden beklebt
first-person singular: ich beklebe
first-person singular: ich bin beklebt
first-person singular: ich werde beklebt
second-person plural: ihr beklebet
second-person plural: ihr beklebt
second-person plural: ihr seid beklebt
second-person plural: ihr werdet beklebt
second-person singular: du beklebest
second-person singular: du beklebst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekleben
first-person plural: wir seien beklebt
first-person plural: wir werden beklebt
first-person singular: ich beklebe
first-person singular: ich sei beklebt
first-person singular: ich werde beklebt
second-person plural: ihr beklebet
second-person plural: ihr seiet beklebt
second-person plural: ihr werdet beklebt
second-person singular: du beklebest
second-person singular: du seiest beklebt
second-person singular: du seist beklebt

Verb governance

accusativeetwas an/auf etwas bekleben

bekleben

verb

Meanings

1.
etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist
- “Sie hatte ihr Notizbuch über und über mit Star-Wars-Aufklebern beklebt.”
- “„Und so wird es gemacht: Den Boden des Kartons beklebst du mit dem Geschenkpapier.“”
- “„Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier.“”
Englishto stick, to glue
Españolpegar, adhesivar
Françaisemballer, coller, étiqueter, adhérer
Italianoincollare, attaccare
Portuguêscolar, aderir
Русскийклеить, приклеивать
Türkçeyapıştırmak, yapıştırmak için kullanmak
Українськаклеїти, приклеювати
Ελληνικάκολλάω, κολλώ
Tiếng Việtdán, gắn
العربيةيلصق, يلصق باستخدام الغراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekleben
first-person plural: wir werden beklebt sein
first-person plural: wir werden beklebt werden
first-person singular: ich werde bekleben
first-person singular: ich werde beklebt sein
first-person singular: ich werde beklebt werden
second-person plural: ihr werdet bekleben
second-person plural: ihr werdet beklebt sein
second-person plural: ihr werdet beklebt werden
second-person singular: du wirst bekleben
second-person singular: du wirst beklebt sein
second-person singular: du wirst beklebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekleben
first-person plural: wir werden beklebt sein
first-person plural: wir werden beklebt werden
first-person singular: ich werde bekleben
first-person singular: ich werde beklebt sein
first-person singular: ich werde beklebt werden
second-person plural: ihr werdet bekleben
second-person plural: ihr werdet beklebt sein
second-person plural: ihr werdet beklebt werden
second-person singular: du werdest bekleben
second-person singular: du werdest beklebt sein
second-person singular: du werdest beklebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekleben
first-person plural: wir würden beklebt sein
first-person plural: wir würden beklebt werden
first-person singular: ich würde bekleben
first-person singular: ich würde beklebt sein
first-person singular: ich würde beklebt werden
second-person plural: ihr würdet bekleben
second-person plural: ihr würdet beklebt sein
second-person plural: ihr würdet beklebt werden
second-person singular: du würdest bekleben
second-person singular: du würdest beklebt sein
second-person singular: du würdest beklebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beklebt gewesen sein
first-person plural: wir werden beklebt haben
first-person plural: wir werden beklebt worden sein
first-person singular: ich werde beklebt gewesen sein
first-person singular: ich werde beklebt haben
first-person singular: ich werde beklebt worden sein
second-person plural: ihr werdet beklebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beklebt haben
second-person plural: ihr werdet beklebt worden sein
second-person singular: du wirst beklebt gewesen sein
second-person singular: du wirst beklebt haben
second-person singular: du wirst beklebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beklebt gewesen sein
first-person plural: wir werden beklebt haben
first-person plural: wir werden beklebt worden sein
first-person singular: ich werde beklebt gewesen sein
first-person singular: ich werde beklebt haben
first-person singular: ich werde beklebt worden sein
second-person plural: ihr werdet beklebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beklebt haben
second-person plural: ihr werdet beklebt worden sein
second-person singular: du werdest beklebt gewesen sein
second-person singular: du werdest beklebt haben
second-person singular: du werdest beklebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beklebt gewesen sein
first-person plural: wir würden beklebt haben
first-person plural: wir würden beklebt worden sein
first-person singular: ich würde beklebt gewesen sein
first-person singular: ich würde beklebt haben
first-person singular: ich würde beklebt worden sein
second-person plural: ihr würdet beklebt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beklebt haben
second-person plural: ihr würdet beklebt worden sein
second-person singular: du würdest beklebt gewesen sein
second-person singular: du würdest beklebt haben
second-person singular: du würdest beklebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklebeten
first-person plural: wir beklebten
first-person plural: wir waren beklebt
first-person plural: wir wurden beklebt
first-person singular: ich beklebete
first-person singular: ich beklebte
first-person singular: ich war beklebt
first-person singular: ich wurde beklebt
second-person plural: ihr beklebetet
second-person plural: ihr beklebtet
second-person plural: ihr wart beklebt
second-person plural: ihr wurdet beklebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklebeten
first-person plural: wir beklebten
first-person plural: wir wären beklebt
first-person plural: wir würden beklebt
first-person singular: ich beklebete
first-person singular: ich beklebte
first-person singular: ich wäre beklebt
first-person singular: ich würde beklebt
second-person plural: ihr beklebetet
second-person plural: ihr beklebtet
second-person plural: ihr wäret beklebt
second-person plural: ihr wärt beklebt

imperative · perfect

haben Sie beklebt!
seien Sie beklebt gewesen!
seien Sie beklebt worden!
second-person plural: habt beklebt!
second-person plural: seid beklebt gewesen!
second-person plural: seid beklebt worden!
second-person singular: habe beklebt!
second-person singular: sei beklebt gewesen!
second-person singular: sei beklebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beklebt
first-person plural: wir sind beklebt gewesen
first-person plural: wir sind beklebt worden
first-person singular: ich bin beklebt gewesen
first-person singular: ich bin beklebt worden
first-person singular: ich habe beklebt
second-person plural: ihr habt beklebt
second-person plural: ihr seid beklebt gewesen
second-person plural: ihr seid beklebt worden
second-person singular: du bist beklebt gewesen
second-person singular: du bist beklebt worden
second-person singular: du hast beklebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beklebt
first-person plural: wir seien beklebt gewesen
first-person plural: wir seien beklebt worden
first-person singular: ich habe beklebt
first-person singular: ich sei beklebt gewesen
first-person singular: ich sei beklebt worden
second-person plural: ihr habet beklebt
second-person plural: ihr seiet beklebt gewesen
second-person plural: ihr seiet beklebt worden
second-person singular: du habest beklebt
second-person singular: du seiest beklebt gewesen
second-person singular: du seiest beklebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beklebt
first-person plural: wir waren beklebt gewesen
first-person plural: wir waren beklebt worden
first-person singular: ich hatte beklebt
first-person singular: ich war beklebt gewesen
first-person singular: ich war beklebt worden
second-person plural: ihr hattet beklebt
second-person plural: ihr wart beklebt gewesen
second-person plural: ihr wart beklebt worden
second-person singular: du hattest beklebt
second-person singular: du warst beklebt gewesen
second-person singular: du warst beklebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beklebt
first-person plural: wir wären beklebt gewesen
first-person plural: wir wären beklebt worden
first-person singular: ich hätte beklebt
first-person singular: ich wäre beklebt gewesen
first-person singular: ich wäre beklebt worden
second-person plural: ihr hättet beklebt
second-person plural: ihr wäret beklebt gewesen
second-person plural: ihr wäret beklebt worden
second-person plural: ihr wärt beklebt gewesen
second-person plural: ihr wärt beklebt worden
second-person singular: du hättest beklebt

imperative · present

bekleben Sie!
seien Sie beklebt!
werden Sie beklebt!
second-person plural: beklebet!
second-person plural: beklebt!
second-person plural: seid beklebt!
second-person plural: werdet beklebt!
second-person singular: bekleb!
second-person singular: beklebe!
second-person singular: sei beklebt!
second-person singular: werde beklebt!

indicative · present

first-person plural: wir bekleben
first-person plural: wir sind beklebt
first-person plural: wir werden beklebt
first-person singular: ich beklebe
first-person singular: ich bin beklebt
first-person singular: ich werde beklebt
second-person plural: ihr beklebet
second-person plural: ihr beklebt
second-person plural: ihr seid beklebt
second-person plural: ihr werdet beklebt
second-person singular: du beklebest
second-person singular: du beklebst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekleben
first-person plural: wir seien beklebt
first-person plural: wir werden beklebt
first-person singular: ich beklebe
first-person singular: ich sei beklebt
first-person singular: ich werde beklebt
second-person plural: ihr beklebet
second-person plural: ihr seiet beklebt
second-person plural: ihr werdet beklebt
second-person singular: du beklebest
second-person singular: du seiest beklebt
second-person singular: du seist beklebt

Verb governance

accusativeetwas an/auf etwas bekleben