herunterfahren

verbseparable

Meanings

1.
Hilfsverb „sein“: von dort/hier oben nach hier/dort unten fahren
- “„Jedes Jahr im August findet der Woodward Dream Cruise statt, eine Veranstaltung, bei der „Muscle Cars“ ein Wochenende die Woodward Avenue herauf- und herunterfahren.“”
- “„Der Tag beginnt um 7 Uhr mit einem Sektfrühstück, danach geht man um 10 Uhr zum Forsränningen, wo Studenten mit ihren selbstgebauten Flößen den Fyrisån herunterfahren.“”
intransitive
Englishto drive down, to go down
Españolbajar, ir abajo
Françaisdescendre, aller en bas
Italianoscendere, andare giù
Portuguêsdescer, ir para baixo
Русскийехать вниз, идти вниз
Türkçeaşağı gitmek, inmek
Українськаїхати вниз, іти вниз
Ελληνικάκατεβαίνω, πηγαίνω κάτω
Tiếng Việtđi xuống, xuống
العربيةالذهاب للأسفل, النزول
2.
ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten
- “„SubSeven kann unter anderem auch Webcams steuern, um das Opfer zu beobachten oder den Computer des Opfers einfach herunterfahren.“”
- “„Daher wurde vorgeschlagen, Landstromanschlüsse einzurichten, damit die Schiffe daraus ihre elektrische Energie beziehen und die Motoren herunterfahren können.“”
Englishto drive down, to go down
Españolapagar
Françaiséteindre
Italianospegnere
Portuguêsdesligar
Русскийвыключить
Türkçekapamak
Українськавимкнути
Ελληνικάκλείνω
Tiếng Việttắt
العربيةإيقاف التشغيل
3.
stetig herabmindern
- “„Selbst Anbieter, deren Produkte aus sozialer und ökologischer Perspektive besser sind als die ihrer Wettbewerber, müssten dann ihre Produktion herunterfahren oder sogar konsequenterweise einstellen.“”
- “„Dafür benötigt der Körper seine volle Kraft und da schadet körperliche Anstrengung, denn dadurch fährt das Immunsystem seine Leistung herunter.“”
Englishto shut down, to turn off
Españolreducir, bajar
Françaisréduire, abaisser
Italianoridurre, abbassare
Portuguêsreduzir, diminuir
Русскийуменьшить, снизить
Türkçeazaltmak, düşürmek
Українськазменшити, знижувати
Ελληνικάμειώνω, κατεβάζω
Tiếng Việtgiảm, hạ
العربيةتقليل, خفض

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herunterfahren
first-person plural: wir werden heruntergefahren werden
first-person singular: ich werde herunterfahren
first-person singular: ich werde heruntergefahren werden
second-person plural: ihr werdet herunterfahren
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren werden
second-person singular: du wirst herunterfahren
second-person singular: du wirst heruntergefahren werden
third-person plural: sie werden herunterfahren
third-person plural: sie werden heruntergefahren werden
third-person singular: er/sie/es wird herunterfahren
third-person singular: er/sie/es wird heruntergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herunterfahren
first-person plural: wir werden heruntergefahren werden
first-person singular: ich werde herunterfahren
first-person singular: ich werde heruntergefahren werden
second-person plural: ihr werdet herunterfahren
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren werden
second-person singular: du werdest herunterfahren
second-person singular: du werdest heruntergefahren
third-person plural: sie werden herunterfahren
third-person plural: sie werden heruntergefahren werden
third-person singular: er/sie/es werde herunterfahren
third-person singular: er/sie/es werde heruntergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herunterfahren
first-person plural: wir würden heruntergefahren werden
first-person singular: ich würde herunterfahren
first-person singular: ich würde heruntergefahren werden
second-person plural: ihr würdet herunterfahren
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren werden
second-person singular: du würdest herunterfahren
second-person singular: du würdest heruntergefahren
third-person plural: sie würden herunterfahren
third-person plural: sie würden heruntergefahren werden
third-person singular: er/sie/es würde herunterfahren
third-person singular: er/sie/es würde heruntergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergefahren haben
first-person plural: wir werden heruntergefahren sein
first-person plural: wir werden heruntergefahren worden sein
first-person singular: ich werde heruntergefahren haben
first-person singular: ich werde heruntergefahren sein
first-person singular: ich werde heruntergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren haben
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren worden sein
second-person singular: du wirst heruntergefahren haben
second-person singular: du wirst heruntergefahren sein
second-person singular: du wirst heruntergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergefahren haben
first-person plural: wir werden heruntergefahren sein
first-person plural: wir werden heruntergefahren worden sein
first-person singular: ich werde heruntergefahren haben
first-person singular: ich werde heruntergefahren sein
first-person singular: ich werde heruntergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren haben
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren worden sein
second-person singular: du werdest heruntergefahren haben
second-person singular: du werdest heruntergefahren sein
second-person singular: du werdest heruntergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergefahren haben
first-person plural: wir würden heruntergefahren sein
first-person plural: wir würden heruntergefahren worden sein
first-person singular: ich würde heruntergefahren haben
first-person singular: ich würde heruntergefahren sein
first-person singular: ich würde heruntergefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren haben
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren sein
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren worden sein
second-person singular: du würdest heruntergefahren haben
second-person singular: du würdest heruntergefahren sein
second-person singular: du würdest heruntergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren herunter
first-person plural: wir herunterfuhren
first-person plural: wir wurden heruntergefahren
first-person singular: ich fuhr herunter
first-person singular: ich herunterfuhr
first-person singular: ich wurde heruntergefahren
second-person plural: ihr fuhrt herunter
second-person plural: ihr herunterfuhrt
second-person plural: ihr wurdet heruntergefahren
second-person singular: du fuhrst herunter
second-person singular: du herunterfuhrst
second-person singular: du wurdest heruntergefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen herunter
first-person plural: wir herunterführen
first-person plural: wir würden heruntergefahren
first-person singular: ich führe herunter
first-person singular: ich herunterführe
first-person singular: ich würde heruntergefahren
second-person plural: ihr führet herunter
second-person plural: ihr führt herunter
second-person plural: ihr herunterführet
second-person plural: ihr herunterführt
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren
second-person singular: du führest herunter

imperative · perfect

haben Sie heruntergefahren!
seien Sie heruntergefahren!
seien Sie heruntergefahren worden!
second-person plural: habt heruntergefahren!
second-person plural: seid heruntergefahren!
second-person plural: seid heruntergefahren worden!
second-person singular: habe heruntergefahren!
second-person singular: sei heruntergefahren!
second-person singular: sei heruntergefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heruntergefahren
first-person plural: wir sind heruntergefahren
first-person plural: wir sind heruntergefahren worden
first-person singular: ich bin heruntergefahren
first-person singular: ich bin heruntergefahren worden
first-person singular: ich habe heruntergefahren
second-person plural: ihr habt heruntergefahren
second-person plural: ihr seid heruntergefahren
second-person plural: ihr seid heruntergefahren worden
second-person singular: du bist heruntergefahren
second-person singular: du bist heruntergefahren worden
second-person singular: du hast heruntergefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heruntergefahren
first-person plural: wir seien heruntergefahren
first-person plural: wir seien heruntergefahren worden
first-person singular: ich habe heruntergefahren
first-person singular: ich sei heruntergefahren
first-person singular: ich sei heruntergefahren worden
second-person plural: ihr habet heruntergefahren
second-person plural: ihr seiet heruntergefahren
second-person plural: ihr seiet heruntergefahren worden
second-person singular: du habest heruntergefahren
second-person singular: du seiest heruntergefahren
second-person singular: du seiest heruntergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heruntergefahren
first-person plural: wir waren heruntergefahren
first-person plural: wir waren heruntergefahren worden
first-person singular: ich hatte heruntergefahren
first-person singular: ich war heruntergefahren
first-person singular: ich war heruntergefahren worden
second-person plural: ihr hattet heruntergefahren
second-person plural: ihr wart heruntergefahren
second-person plural: ihr wart heruntergefahren worden
second-person singular: du hattest heruntergefahren
second-person singular: du warst heruntergefahren
second-person singular: du warst heruntergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heruntergefahren
first-person plural: wir wären heruntergefahren
first-person plural: wir wären heruntergefahren worden
first-person singular: ich hätte heruntergefahren
first-person singular: ich wäre heruntergefahren
first-person singular: ich wäre heruntergefahren worden
second-person plural: ihr hättet heruntergefahren
second-person plural: ihr wäret heruntergefahren
second-person plural: ihr wäret heruntergefahren worden
second-person plural: ihr wärt heruntergefahren
second-person plural: ihr wärt heruntergefahren worden
second-person singular: du hättest heruntergefahren

imperative · present

fahren Sie herunter!
werden Sie heruntergefahren!
second-person plural: fahrt herunter!
second-person plural: werdet heruntergefahren!
second-person singular: fahre herunter!
second-person singular: fahr herunter!
second-person singular: werde heruntergefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren herunter
first-person plural: wir herunterfahren
first-person plural: wir werden heruntergefahren
first-person singular: ich fahre herunter
first-person singular: ich herunterfahre
first-person singular: ich werde heruntergefahren
second-person plural: ihr fahrt herunter
second-person plural: ihr herunterfahrt
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren
second-person singular: du fährst herunter
second-person singular: du herunterfährst
second-person singular: du wirst heruntergefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren herunter
first-person plural: wir herunterfahren
first-person plural: wir werden heruntergefahren
first-person singular: ich fahre herunter
first-person singular: ich herunterfahre
first-person singular: ich werde heruntergefahren
second-person plural: ihr fahret herunter
second-person plural: ihr herunterfahret
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren
second-person singular: du fahrest herunter
second-person singular: du herunterfahrest
second-person singular: du werdest heruntergefahren

Verb governance

accusativejemanden/etwas herunterfahren

herunterfahren

verbseparable

Meanings

1.
Hilfsverb „sein“: von dort/hier oben nach hier/dort unten fahren
- “„Jedes Jahr im August findet der Woodward Dream Cruise statt, eine Veranstaltung, bei der „Muscle Cars“ ein Wochenende die Woodward Avenue herauf- und herunterfahren.“”
- “„Der Tag beginnt um 7 Uhr mit einem Sektfrühstück, danach geht man um 10 Uhr zum Forsränningen, wo Studenten mit ihren selbstgebauten Flößen den Fyrisån herunterfahren.“”
intransitive
Englishto drive down, to go down
Españolbajar, ir abajo
Françaisdescendre, aller en bas
Italianoscendere, andare giù
Portuguêsdescer, ir para baixo
Русскийехать вниз, идти вниз
Türkçeaşağı gitmek, inmek
Українськаїхати вниз, іти вниз
Ελληνικάκατεβαίνω, πηγαίνω κάτω
Tiếng Việtđi xuống, xuống
العربيةالذهاب للأسفل, النزول
2.
ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten
- “„SubSeven kann unter anderem auch Webcams steuern, um das Opfer zu beobachten oder den Computer des Opfers einfach herunterfahren.“”
- “„Daher wurde vorgeschlagen, Landstromanschlüsse einzurichten, damit die Schiffe daraus ihre elektrische Energie beziehen und die Motoren herunterfahren können.“”
Englishto drive down, to go down
Españolapagar
Françaiséteindre
Italianospegnere
Portuguêsdesligar
Русскийвыключить
Türkçekapamak
Українськавимкнути
Ελληνικάκλείνω
Tiếng Việttắt
العربيةإيقاف التشغيل
3.
stetig herabmindern
- “„Selbst Anbieter, deren Produkte aus sozialer und ökologischer Perspektive besser sind als die ihrer Wettbewerber, müssten dann ihre Produktion herunterfahren oder sogar konsequenterweise einstellen.“”
- “„Dafür benötigt der Körper seine volle Kraft und da schadet körperliche Anstrengung, denn dadurch fährt das Immunsystem seine Leistung herunter.“”
Englishto shut down, to turn off
Españolreducir, bajar
Françaisréduire, abaisser
Italianoridurre, abbassare
Portuguêsreduzir, diminuir
Русскийуменьшить, снизить
Türkçeazaltmak, düşürmek
Українськазменшити, знижувати
Ελληνικάμειώνω, κατεβάζω
Tiếng Việtgiảm, hạ
العربيةتقليل, خفض

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herunterfahren
first-person plural: wir werden heruntergefahren werden
first-person singular: ich werde herunterfahren
first-person singular: ich werde heruntergefahren werden
second-person plural: ihr werdet herunterfahren
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren werden
second-person singular: du wirst herunterfahren
second-person singular: du wirst heruntergefahren werden
third-person plural: sie werden herunterfahren
third-person plural: sie werden heruntergefahren werden
third-person singular: er/sie/es wird herunterfahren
third-person singular: er/sie/es wird heruntergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herunterfahren
first-person plural: wir werden heruntergefahren werden
first-person singular: ich werde herunterfahren
first-person singular: ich werde heruntergefahren werden
second-person plural: ihr werdet herunterfahren
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren werden
second-person singular: du werdest herunterfahren
second-person singular: du werdest heruntergefahren
third-person plural: sie werden herunterfahren
third-person plural: sie werden heruntergefahren werden
third-person singular: er/sie/es werde herunterfahren
third-person singular: er/sie/es werde heruntergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herunterfahren
first-person plural: wir würden heruntergefahren werden
first-person singular: ich würde herunterfahren
first-person singular: ich würde heruntergefahren werden
second-person plural: ihr würdet herunterfahren
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren werden
second-person singular: du würdest herunterfahren
second-person singular: du würdest heruntergefahren
third-person plural: sie würden herunterfahren
third-person plural: sie würden heruntergefahren werden
third-person singular: er/sie/es würde herunterfahren
third-person singular: er/sie/es würde heruntergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergefahren haben
first-person plural: wir werden heruntergefahren sein
first-person plural: wir werden heruntergefahren worden sein
first-person singular: ich werde heruntergefahren haben
first-person singular: ich werde heruntergefahren sein
first-person singular: ich werde heruntergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren haben
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren worden sein
second-person singular: du wirst heruntergefahren haben
second-person singular: du wirst heruntergefahren sein
second-person singular: du wirst heruntergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergefahren haben
first-person plural: wir werden heruntergefahren sein
first-person plural: wir werden heruntergefahren worden sein
first-person singular: ich werde heruntergefahren haben
first-person singular: ich werde heruntergefahren sein
first-person singular: ich werde heruntergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren haben
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren worden sein
second-person singular: du werdest heruntergefahren haben
second-person singular: du werdest heruntergefahren sein
second-person singular: du werdest heruntergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergefahren haben
first-person plural: wir würden heruntergefahren sein
first-person plural: wir würden heruntergefahren worden sein
first-person singular: ich würde heruntergefahren haben
first-person singular: ich würde heruntergefahren sein
first-person singular: ich würde heruntergefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren haben
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren sein
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren worden sein
second-person singular: du würdest heruntergefahren haben
second-person singular: du würdest heruntergefahren sein
second-person singular: du würdest heruntergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren herunter
first-person plural: wir herunterfuhren
first-person plural: wir wurden heruntergefahren
first-person singular: ich fuhr herunter
first-person singular: ich herunterfuhr
first-person singular: ich wurde heruntergefahren
second-person plural: ihr fuhrt herunter
second-person plural: ihr herunterfuhrt
second-person plural: ihr wurdet heruntergefahren
second-person singular: du fuhrst herunter
second-person singular: du herunterfuhrst
second-person singular: du wurdest heruntergefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen herunter
first-person plural: wir herunterführen
first-person plural: wir würden heruntergefahren
first-person singular: ich führe herunter
first-person singular: ich herunterführe
first-person singular: ich würde heruntergefahren
second-person plural: ihr führet herunter
second-person plural: ihr führt herunter
second-person plural: ihr herunterführet
second-person plural: ihr herunterführt
second-person plural: ihr würdet heruntergefahren
second-person singular: du führest herunter

imperative · perfect

haben Sie heruntergefahren!
seien Sie heruntergefahren!
seien Sie heruntergefahren worden!
second-person plural: habt heruntergefahren!
second-person plural: seid heruntergefahren!
second-person plural: seid heruntergefahren worden!
second-person singular: habe heruntergefahren!
second-person singular: sei heruntergefahren!
second-person singular: sei heruntergefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heruntergefahren
first-person plural: wir sind heruntergefahren
first-person plural: wir sind heruntergefahren worden
first-person singular: ich bin heruntergefahren
first-person singular: ich bin heruntergefahren worden
first-person singular: ich habe heruntergefahren
second-person plural: ihr habt heruntergefahren
second-person plural: ihr seid heruntergefahren
second-person plural: ihr seid heruntergefahren worden
second-person singular: du bist heruntergefahren
second-person singular: du bist heruntergefahren worden
second-person singular: du hast heruntergefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heruntergefahren
first-person plural: wir seien heruntergefahren
first-person plural: wir seien heruntergefahren worden
first-person singular: ich habe heruntergefahren
first-person singular: ich sei heruntergefahren
first-person singular: ich sei heruntergefahren worden
second-person plural: ihr habet heruntergefahren
second-person plural: ihr seiet heruntergefahren
second-person plural: ihr seiet heruntergefahren worden
second-person singular: du habest heruntergefahren
second-person singular: du seiest heruntergefahren
second-person singular: du seiest heruntergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heruntergefahren
first-person plural: wir waren heruntergefahren
first-person plural: wir waren heruntergefahren worden
first-person singular: ich hatte heruntergefahren
first-person singular: ich war heruntergefahren
first-person singular: ich war heruntergefahren worden
second-person plural: ihr hattet heruntergefahren
second-person plural: ihr wart heruntergefahren
second-person plural: ihr wart heruntergefahren worden
second-person singular: du hattest heruntergefahren
second-person singular: du warst heruntergefahren
second-person singular: du warst heruntergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heruntergefahren
first-person plural: wir wären heruntergefahren
first-person plural: wir wären heruntergefahren worden
first-person singular: ich hätte heruntergefahren
first-person singular: ich wäre heruntergefahren
first-person singular: ich wäre heruntergefahren worden
second-person plural: ihr hättet heruntergefahren
second-person plural: ihr wäret heruntergefahren
second-person plural: ihr wäret heruntergefahren worden
second-person plural: ihr wärt heruntergefahren
second-person plural: ihr wärt heruntergefahren worden
second-person singular: du hättest heruntergefahren

imperative · present

fahren Sie herunter!
werden Sie heruntergefahren!
second-person plural: fahrt herunter!
second-person plural: werdet heruntergefahren!
second-person singular: fahre herunter!
second-person singular: fahr herunter!
second-person singular: werde heruntergefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren herunter
first-person plural: wir herunterfahren
first-person plural: wir werden heruntergefahren
first-person singular: ich fahre herunter
first-person singular: ich herunterfahre
first-person singular: ich werde heruntergefahren
second-person plural: ihr fahrt herunter
second-person plural: ihr herunterfahrt
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren
second-person singular: du fährst herunter
second-person singular: du herunterfährst
second-person singular: du wirst heruntergefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren herunter
first-person plural: wir herunterfahren
first-person plural: wir werden heruntergefahren
first-person singular: ich fahre herunter
first-person singular: ich herunterfahre
first-person singular: ich werde heruntergefahren
second-person plural: ihr fahret herunter
second-person plural: ihr herunterfahret
second-person plural: ihr werdet heruntergefahren
second-person singular: du fahrest herunter
second-person singular: du herunterfahrest
second-person singular: du werdest heruntergefahren

Verb governance

accusativejemanden/etwas herunterfahren