gleiten

(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen

• “Der gut gefettete Bolzen glitt ohne Widerstand in die Bohrung.”
• “„Mit Schlittschuhen über das Eis zu gleiten, ein Genuss!“”

Englishto glide, to slide

Españoldeslizarse, flotar

Françaisglisser, flotter

Italianoscivolare, fluttuare

Portuguêsdeslizar, flutuar

Русскийскользить, плавать

Türkçekaymak, süzülmek

Українськаковзати, плавати

Ελληνικάγλιστρώ, αιωρούμαι

Tiếng Việtlướt, trượt

العربيةانزلاق, يطفو

Synonyme

flutschenrutschenschweben

Antonyme

holpernrumpelnstolpern

Oberbegriffe

bewegen

fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)

• “Es macht Spaß, lautlos mit dem Segelflugzeug durch die Luft zu gleiten.”
• “„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“”
• “Das unbemannte Raumfahrzeug erreichte eine Höhe von rund 93 Kilometern. Die Kommandokapsel glitt anschließend sicher zu Boden.”

Englishto glide

Españolplanear

Françaisplaner

Italianoplanare

Portuguêsplanar

Русскийпланировать

Türkçeplan yapmak

Українськапланувати

Ελληνικάγλιστρώ

Tiếng Việtlượn

العربيةيخطط

Synonyme

fliegensegeln

nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert

• “Es besteht ein gleitender Übergang von der Jahreszeit Herbst zum Winter.”
• “„Spielsucht ist nicht etwas, was man von einem Tag auf den anderen hat. Man gleitet langsam von einer Realität in die andere.“”

Englishto glide

Españolfluir

Françaiscouler

Italianofluire

Portuguêsfluir

Русскийтечь

Türkçeakmak

Українськапотік

Ελληνικάρέω

Tiếng Việtchảy

العربيةيتدفق