fernbleiben

zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen

• “US-Präsident Joe Biden hatte am Dienstag in einer Rede bei der Weltklimakonferenz in Glasgow scharfe Kritik an China und auch an Russland geäußert, da die Präsidenten beider Länder dem Gipfeltreffen fernblieben.”
• “Der Chef, der den Kochlehrling ausbildete, war verwundert, dass der als „sehr ambitioniert und absolut verlässlich“ geltende Mann einfach seinem Arbeitsplatz fernblieb.”
• “Grundsätzlich hat ein Arbeitnehmer kein Recht darauf, der Arbeit aufgrund des Coronavirus fernzubleiben.”
• “Wenn Schüler dem Schulunterricht fernbleiben, können gravierende Probleme dahinterstecken.”
• “Ein 23-jähriger Tatverdächtiger – fünfmal angezeigt, für 24 Monate verurteilt – blieb im Land, weil er den Verhandlungen über seine Ausreisepflicht fernblieb.”

Englishto stay away, to be absent

Españolasistir, ausentarse, alejarse, faltar, no asistir, estar ausente+1 more

Françaisabsent, ne pas assister, être absent, ne pas participer

Italianoandare, mancare, essere assente, non partecipare

Portuguêsestar ausente, não comparecer

Русскийотсутствовать, оставаться в стороне, не интересоваться, не присутствовать, пропустить событие

Türkçekatılmamak, bulunmamak

Українськабути відсутнім, не брати участь

Ελληνικάείμαι απόντος, δεν συμμετέχω

Tiếng Việtvắng mặt, không tham gia

العربيةأن تكون غائبًا, عدم المشاركة

Synonyme

ausbleibenfehlenfortbleibenschwänzensich drückensich fernhaltenwegbleiben

Antonyme

sich beteiligenteilnehmen

Oberbegriffe

ablehnenignorieren

Unterbegriffe

absentierenfortschleichen