fernbleiben — German Dictionary

fernbleiben

verb

Meanings

1.
zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen
- “US-Präsident Joe Biden hatte am Dienstag in einer Rede bei der Weltklimakonferenz in Glasgow scharfe Kritik an China und auch an Russland geäußert, da die Präsidenten beider Länder dem Gipfeltreffen fernblieben.”
- “Der Chef, der den Kochlehrling ausbildete, war verwundert, dass der als „sehr ambitioniert und absolut verlässlich“ geltende Mann einfach seinem Arbeitsplatz fernblieb.”
- “Grundsätzlich hat ein Arbeitnehmer kein Recht darauf, der Arbeit aufgrund des Coronavirus fernzubleiben.”
- “Wenn Schüler dem Schulunterricht fernbleiben, können gravierende Probleme dahinterstecken.”
- “Ein 23-jähriger Tatverdächtiger – fünfmal angezeigt, für 24 Monate verurteilt – blieb im Land, weil er den Verhandlungen über seine Ausreisepflicht fernblieb.”
dativeintransitive
Englishto stay away, to be absent
Españolasistir, ausentarse, alejarse, faltar, no asistir, estar ausente
Françaisabsent, ne pas assister, être absent, ne pas participer
Italianoandare, mancare, essere assente, non partecipare
Portuguêsestar ausente, não comparecer
Русскийотсутствовать, оставаться в стороне, не интересоваться, не присутствовать, пропустить событие
Türkçekatılmamak, bulunmamak
Українськабути відсутнім, не брати участь
Ελληνικάείμαι απόντος, δεν συμμετέχω
Tiếng Việtvắng mặt, không tham gia
العربيةأن تكون غائبًا, عدم المشاركة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fernbleiben
first-person plural: wir werden ferngeblieben sein
first-person singular: ich werde fernbleiben
first-person singular: ich werde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fernbleiben
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben sein
second-person singular: du wirst fernbleiben
second-person singular: du wirst ferngeblieben sein
third-person plural: sie werden fernbleiben
third-person plural: sie werden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird fernbleiben
third-person singular: er/sie/es wird ferngeblieben sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fernbleiben
first-person plural: wir werden ferngeblieben sein
first-person singular: ich werde fernbleiben
first-person singular: ich werde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fernbleiben
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben sein
second-person singular: du werdest fernbleiben
second-person singular: du werdest ferngeblieben sein
third-person plural: sie werden fernbleiben
third-person plural: sie werden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde fernbleiben
third-person singular: er/sie/es werde ferngeblieben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fernbleiben
first-person plural: wir würden ferngeblieben sein
first-person singular: ich würde fernbleiben
first-person singular: ich würde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr würdet fernbleiben
second-person plural: ihr würdet ferngeblieben sein
second-person singular: du würdest fernbleiben
second-person singular: du würdest ferngeblieben sein
third-person plural: sie würden fernbleiben
third-person plural: sie würden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde fernbleiben
third-person singular: er/sie/es würde ferngeblieben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ferngeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden ferngeblieben sein
first-person singular: ich werde ferngeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben sein
second-person singular: du wirst ferngeblieben gewesen sein
second-person singular: du wirst ferngeblieben sein
third-person plural: sie werden ferngeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird ferngeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ferngeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ferngeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden ferngeblieben sein
first-person singular: ich werde ferngeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben sein
second-person singular: du werdest ferngeblieben gewesen sein
second-person singular: du werdest ferngeblieben sein
third-person plural: sie werden ferngeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde ferngeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ferngeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ferngeblieben gewesen sein
first-person plural: wir würden ferngeblieben sein
first-person singular: ich würde ferngeblieben gewesen sein
first-person singular: ich würde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr würdet ferngeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ferngeblieben sein
second-person singular: du würdest ferngeblieben gewesen sein
second-person singular: du würdest ferngeblieben sein
third-person plural: sie würden ferngeblieben gewesen sein
third-person plural: sie würden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde ferngeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ferngeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben fern
first-person plural: wir fernblieben
first-person plural: wir waren ferngeblieben
first-person singular: ich blieb fern
first-person singular: ich fernblieb
first-person singular: ich war ferngeblieben
second-person plural: ihr bliebt fern
second-person plural: ihr fernbliebt
second-person plural: ihr wart ferngeblieben
second-person singular: du bliebst fern
second-person singular: du fernbliebst
second-person singular: du warst ferngeblieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben fern
first-person plural: wir fernblieben
first-person plural: wir wären ferngeblieben
first-person singular: ich bliebe fern
first-person singular: ich fernbliebe
first-person singular: ich wäre ferngeblieben
second-person plural: ihr bliebet fern
second-person plural: ihr fernbliebet
second-person plural: ihr wäret ferngeblieben
second-person plural: ihr wärt ferngeblieben
second-person singular: du bliebest fern
second-person singular: du fernbliebest

imperative · perfect

seien Sie ferngeblieben!
seien Sie ferngeblieben gewesen!
second-person plural: seid ferngeblieben!
second-person plural: seid ferngeblieben gewesen!
second-person singular: sei ferngeblieben!
second-person singular: sei ferngeblieben gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ferngeblieben
first-person plural: wir sind ferngeblieben gewesen
first-person singular: ich bin ferngeblieben
first-person singular: ich bin ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr seid ferngeblieben
second-person plural: ihr seid ferngeblieben gewesen
second-person singular: du bist ferngeblieben
second-person singular: du bist ferngeblieben gewesen
third-person plural: sie sind ferngeblieben
third-person plural: sie sind ferngeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ferngeblieben
third-person singular: er/sie/es ist ferngeblieben gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ferngeblieben
first-person plural: wir seien ferngeblieben gewesen
first-person singular: ich sei ferngeblieben
first-person singular: ich sei ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr seiet ferngeblieben
second-person plural: ihr seiet ferngeblieben gewesen
second-person singular: du seiest ferngeblieben
second-person singular: du seiest ferngeblieben gewesen
second-person singular: du seist ferngeblieben
second-person singular: du seist ferngeblieben gewesen
third-person plural: sie seien ferngeblieben
third-person plural: sie seien ferngeblieben gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ferngeblieben
first-person plural: wir waren ferngeblieben gewesen
first-person singular: ich war ferngeblieben
first-person singular: ich war ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr wart ferngeblieben
second-person plural: ihr wart ferngeblieben gewesen
second-person singular: du warst ferngeblieben
second-person singular: du warst ferngeblieben gewesen
third-person plural: sie waren ferngeblieben
third-person plural: sie waren ferngeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war ferngeblieben
third-person singular: er/sie/es war ferngeblieben gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ferngeblieben
first-person plural: wir wären ferngeblieben gewesen
first-person singular: ich wäre ferngeblieben
first-person singular: ich wäre ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr wäret ferngeblieben
second-person plural: ihr wäret ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr wärt ferngeblieben
second-person plural: ihr wärt ferngeblieben gewesen
second-person singular: du wärest ferngeblieben
second-person singular: du wärest ferngeblieben gewesen
second-person singular: du wärst ferngeblieben
second-person singular: du wärst ferngeblieben gewesen

imperative · present

bleiben Sie fern!
seien Sie ferngeblieben!
second-person plural: bleibt fern!
second-person plural: seid ferngeblieben!
second-person singular: bleibe fern!
second-person singular: bleib fern!
second-person singular: sei ferngeblieben!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben fern
first-person plural: wir fernbleiben
first-person plural: wir sind ferngeblieben
first-person singular: ich bin ferngeblieben
first-person singular: ich bleibe fern
first-person singular: ich fernbleibe
second-person plural: ihr bleibt fern
second-person plural: ihr fernbleibt
second-person plural: ihr seid ferngeblieben
second-person singular: du bist ferngeblieben
second-person singular: du bleibst fern
second-person singular: du fernbleibst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben fern
first-person plural: wir fernbleiben
first-person plural: wir seien ferngeblieben
first-person singular: ich bleibe fern
first-person singular: ich fernbleibe
first-person singular: ich sei ferngeblieben
second-person plural: ihr bleibet fern
second-person plural: ihr fernbleibet
second-person plural: ihr seiet ferngeblieben
second-person singular: du bleibest fern
second-person singular: du fernbleibest
second-person singular: du seiest ferngeblieben

fernbleiben

verb

Meanings

1.
zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen
- “US-Präsident Joe Biden hatte am Dienstag in einer Rede bei der Weltklimakonferenz in Glasgow scharfe Kritik an China und auch an Russland geäußert, da die Präsidenten beider Länder dem Gipfeltreffen fernblieben.”
- “Der Chef, der den Kochlehrling ausbildete, war verwundert, dass der als „sehr ambitioniert und absolut verlässlich“ geltende Mann einfach seinem Arbeitsplatz fernblieb.”
- “Grundsätzlich hat ein Arbeitnehmer kein Recht darauf, der Arbeit aufgrund des Coronavirus fernzubleiben.”
- “Wenn Schüler dem Schulunterricht fernbleiben, können gravierende Probleme dahinterstecken.”
- “Ein 23-jähriger Tatverdächtiger – fünfmal angezeigt, für 24 Monate verurteilt – blieb im Land, weil er den Verhandlungen über seine Ausreisepflicht fernblieb.”
dativeintransitive
Englishto stay away, to be absent
Españolasistir, ausentarse, alejarse, faltar, no asistir, estar ausente
Françaisabsent, ne pas assister, être absent, ne pas participer
Italianoandare, mancare, essere assente, non partecipare
Portuguêsestar ausente, não comparecer
Русскийотсутствовать, оставаться в стороне, не интересоваться, не присутствовать, пропустить событие
Türkçekatılmamak, bulunmamak
Українськабути відсутнім, не брати участь
Ελληνικάείμαι απόντος, δεν συμμετέχω
Tiếng Việtvắng mặt, không tham gia
العربيةأن تكون غائبًا, عدم المشاركة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fernbleiben
first-person plural: wir werden ferngeblieben sein
first-person singular: ich werde fernbleiben
first-person singular: ich werde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fernbleiben
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben sein
second-person singular: du wirst fernbleiben
second-person singular: du wirst ferngeblieben sein
third-person plural: sie werden fernbleiben
third-person plural: sie werden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird fernbleiben
third-person singular: er/sie/es wird ferngeblieben sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fernbleiben
first-person plural: wir werden ferngeblieben sein
first-person singular: ich werde fernbleiben
first-person singular: ich werde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fernbleiben
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben sein
second-person singular: du werdest fernbleiben
second-person singular: du werdest ferngeblieben sein
third-person plural: sie werden fernbleiben
third-person plural: sie werden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde fernbleiben
third-person singular: er/sie/es werde ferngeblieben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fernbleiben
first-person plural: wir würden ferngeblieben sein
first-person singular: ich würde fernbleiben
first-person singular: ich würde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr würdet fernbleiben
second-person plural: ihr würdet ferngeblieben sein
second-person singular: du würdest fernbleiben
second-person singular: du würdest ferngeblieben sein
third-person plural: sie würden fernbleiben
third-person plural: sie würden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde fernbleiben
third-person singular: er/sie/es würde ferngeblieben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ferngeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden ferngeblieben sein
first-person singular: ich werde ferngeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben sein
second-person singular: du wirst ferngeblieben gewesen sein
second-person singular: du wirst ferngeblieben sein
third-person plural: sie werden ferngeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird ferngeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ferngeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ferngeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden ferngeblieben sein
first-person singular: ich werde ferngeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ferngeblieben sein
second-person singular: du werdest ferngeblieben gewesen sein
second-person singular: du werdest ferngeblieben sein
third-person plural: sie werden ferngeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde ferngeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ferngeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ferngeblieben gewesen sein
first-person plural: wir würden ferngeblieben sein
first-person singular: ich würde ferngeblieben gewesen sein
first-person singular: ich würde ferngeblieben sein
second-person plural: ihr würdet ferngeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ferngeblieben sein
second-person singular: du würdest ferngeblieben gewesen sein
second-person singular: du würdest ferngeblieben sein
third-person plural: sie würden ferngeblieben gewesen sein
third-person plural: sie würden ferngeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde ferngeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ferngeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben fern
first-person plural: wir fernblieben
first-person plural: wir waren ferngeblieben
first-person singular: ich blieb fern
first-person singular: ich fernblieb
first-person singular: ich war ferngeblieben
second-person plural: ihr bliebt fern
second-person plural: ihr fernbliebt
second-person plural: ihr wart ferngeblieben
second-person singular: du bliebst fern
second-person singular: du fernbliebst
second-person singular: du warst ferngeblieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben fern
first-person plural: wir fernblieben
first-person plural: wir wären ferngeblieben
first-person singular: ich bliebe fern
first-person singular: ich fernbliebe
first-person singular: ich wäre ferngeblieben
second-person plural: ihr bliebet fern
second-person plural: ihr fernbliebet
second-person plural: ihr wäret ferngeblieben
second-person plural: ihr wärt ferngeblieben
second-person singular: du bliebest fern
second-person singular: du fernbliebest

imperative · perfect

seien Sie ferngeblieben!
seien Sie ferngeblieben gewesen!
second-person plural: seid ferngeblieben!
second-person plural: seid ferngeblieben gewesen!
second-person singular: sei ferngeblieben!
second-person singular: sei ferngeblieben gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ferngeblieben
first-person plural: wir sind ferngeblieben gewesen
first-person singular: ich bin ferngeblieben
first-person singular: ich bin ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr seid ferngeblieben
second-person plural: ihr seid ferngeblieben gewesen
second-person singular: du bist ferngeblieben
second-person singular: du bist ferngeblieben gewesen
third-person plural: sie sind ferngeblieben
third-person plural: sie sind ferngeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ferngeblieben
third-person singular: er/sie/es ist ferngeblieben gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ferngeblieben
first-person plural: wir seien ferngeblieben gewesen
first-person singular: ich sei ferngeblieben
first-person singular: ich sei ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr seiet ferngeblieben
second-person plural: ihr seiet ferngeblieben gewesen
second-person singular: du seiest ferngeblieben
second-person singular: du seiest ferngeblieben gewesen
second-person singular: du seist ferngeblieben
second-person singular: du seist ferngeblieben gewesen
third-person plural: sie seien ferngeblieben
third-person plural: sie seien ferngeblieben gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ferngeblieben
first-person plural: wir waren ferngeblieben gewesen
first-person singular: ich war ferngeblieben
first-person singular: ich war ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr wart ferngeblieben
second-person plural: ihr wart ferngeblieben gewesen
second-person singular: du warst ferngeblieben
second-person singular: du warst ferngeblieben gewesen
third-person plural: sie waren ferngeblieben
third-person plural: sie waren ferngeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war ferngeblieben
third-person singular: er/sie/es war ferngeblieben gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ferngeblieben
first-person plural: wir wären ferngeblieben gewesen
first-person singular: ich wäre ferngeblieben
first-person singular: ich wäre ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr wäret ferngeblieben
second-person plural: ihr wäret ferngeblieben gewesen
second-person plural: ihr wärt ferngeblieben
second-person plural: ihr wärt ferngeblieben gewesen
second-person singular: du wärest ferngeblieben
second-person singular: du wärest ferngeblieben gewesen
second-person singular: du wärst ferngeblieben
second-person singular: du wärst ferngeblieben gewesen

imperative · present

bleiben Sie fern!
seien Sie ferngeblieben!
second-person plural: bleibt fern!
second-person plural: seid ferngeblieben!
second-person singular: bleibe fern!
second-person singular: bleib fern!
second-person singular: sei ferngeblieben!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben fern
first-person plural: wir fernbleiben
first-person plural: wir sind ferngeblieben
first-person singular: ich bin ferngeblieben
first-person singular: ich bleibe fern
first-person singular: ich fernbleibe
second-person plural: ihr bleibt fern
second-person plural: ihr fernbleibt
second-person plural: ihr seid ferngeblieben
second-person singular: du bist ferngeblieben
second-person singular: du bleibst fern
second-person singular: du fernbleibst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben fern
first-person plural: wir fernbleiben
first-person plural: wir seien ferngeblieben
first-person singular: ich bleibe fern
first-person singular: ich fernbleibe
first-person singular: ich sei ferngeblieben
second-person plural: ihr bleibet fern
second-person plural: ihr fernbleibet
second-person plural: ihr seiet ferngeblieben
second-person singular: du bleibest fern
second-person singular: du fernbleibest
second-person singular: du seiest ferngeblieben