fortbleiben — German Dictionary

fortbleiben

verb

Meanings

1.
an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren
- “„Heute kann ich länger fortbleiben, meine Eltern sind nicht zuhause“, freut sich der Teenager.”
- “Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort.”
Englishto stay away, to remain away
Españolquedarse fuera, permanecer fuera
Françaisrester loin, demeurer éloigné
Italianorimanere lontano, stare lontano
Portuguêsficar longe, permanecer longe
Русскийоставаться вдали, не возвращаться
Türkçeuzakta kalmak, geri dönmemek
Українськазалишатися далеко, не повертатися
Ελληνικάμένω μακριά, παραμένω μακριά
Tiếng Việtở lại xa, không trở về
العربيةالبقاء بعيدًا, عدم العودة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortbleiben
first-person plural: wir werden fortgeblieben sein
first-person singular: ich werde fortbleiben
first-person singular: ich werde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fortbleiben
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben sein
second-person singular: du wirst fortbleiben
second-person singular: du wirst fortgeblieben sein
third-person plural: sie werden fortbleiben
third-person plural: sie werden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird fortbleiben
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblieben sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortbleiben
first-person plural: wir werden fortgeblieben sein
first-person singular: ich werde fortbleiben
first-person singular: ich werde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fortbleiben
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben sein
second-person singular: du werdest fortbleiben
second-person singular: du werdest fortgeblieben sein
third-person plural: sie werden fortbleiben
third-person plural: sie werden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde fortbleiben
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblieben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortbleiben
first-person plural: wir würden fortgeblieben sein
first-person singular: ich würde fortbleiben
first-person singular: ich würde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet fortbleiben
second-person plural: ihr würdet fortgeblieben sein
second-person singular: du würdest fortbleiben
second-person singular: du würdest fortgeblieben sein
third-person plural: sie würden fortbleiben
third-person plural: sie würden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde fortbleiben
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblieben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeblieben sein
first-person singular: ich werde fortgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben sein
second-person singular: du wirst fortgeblieben gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgeblieben sein
third-person plural: sie werden fortgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeblieben sein
first-person singular: ich werde fortgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben sein
second-person singular: du werdest fortgeblieben gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgeblieben sein
third-person plural: sie werden fortgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgeblieben sein
first-person singular: ich würde fortgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet fortgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgeblieben sein
second-person singular: du würdest fortgeblieben gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgeblieben sein
third-person plural: sie würden fortgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie würden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben fort
first-person plural: wir fortblieben
first-person plural: wir waren fortgeblieben
first-person singular: ich blieb fort
first-person singular: ich fortblieb
first-person singular: ich war fortgeblieben
second-person plural: ihr bliebt fort
second-person plural: ihr fortbliebt
second-person plural: ihr wart fortgeblieben
second-person singular: du bliebst fort
second-person singular: du fortbliebst
second-person singular: du warst fortgeblieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben fort
first-person plural: wir fortblieben
first-person plural: wir wären fortgeblieben
first-person singular: ich bliebe fort
first-person singular: ich fortbliebe
first-person singular: ich wäre fortgeblieben
second-person plural: ihr bliebet fort
second-person plural: ihr fortbliebet
second-person plural: ihr wäret fortgeblieben
second-person plural: ihr wärt fortgeblieben
second-person singular: du bliebest fort
second-person singular: du fortbliebest

imperative · perfect

seien Sie fortgeblieben!
seien Sie fortgeblieben gewesen!
second-person plural: seid fortgeblieben!
second-person plural: seid fortgeblieben gewesen!
second-person singular: sei fortgeblieben!
second-person singular: sei fortgeblieben gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind fortgeblieben
first-person plural: wir sind fortgeblieben gewesen
first-person singular: ich bin fortgeblieben
first-person singular: ich bin fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr seid fortgeblieben
second-person plural: ihr seid fortgeblieben gewesen
second-person singular: du bist fortgeblieben
second-person singular: du bist fortgeblieben gewesen
third-person plural: sie sind fortgeblieben
third-person plural: sie sind fortgeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fortgeblieben
third-person singular: er/sie/es ist fortgeblieben gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien fortgeblieben
first-person plural: wir seien fortgeblieben gewesen
first-person singular: ich sei fortgeblieben
first-person singular: ich sei fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgeblieben
second-person plural: ihr seiet fortgeblieben gewesen
second-person singular: du seiest fortgeblieben
second-person singular: du seiest fortgeblieben gewesen
second-person singular: du seist fortgeblieben
second-person singular: du seist fortgeblieben gewesen
third-person plural: sie seien fortgeblieben
third-person plural: sie seien fortgeblieben gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren fortgeblieben
first-person plural: wir waren fortgeblieben gewesen
first-person singular: ich war fortgeblieben
first-person singular: ich war fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wart fortgeblieben
second-person plural: ihr wart fortgeblieben gewesen
second-person singular: du warst fortgeblieben
second-person singular: du warst fortgeblieben gewesen
third-person plural: sie waren fortgeblieben
third-person plural: sie waren fortgeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war fortgeblieben
third-person singular: er/sie/es war fortgeblieben gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären fortgeblieben
first-person plural: wir wären fortgeblieben gewesen
first-person singular: ich wäre fortgeblieben
first-person singular: ich wäre fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgeblieben
second-person plural: ihr wäret fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgeblieben
second-person plural: ihr wärt fortgeblieben gewesen
second-person singular: du wärest fortgeblieben
second-person singular: du wärest fortgeblieben gewesen
second-person singular: du wärst fortgeblieben
second-person singular: du wärst fortgeblieben gewesen

imperative · present

bleiben Sie fort!
seien Sie fortgeblieben!
second-person plural: bleibt fort!
second-person plural: seid fortgeblieben!
second-person singular: bleibe fort!
second-person singular: bleib fort!
second-person singular: sei fortgeblieben!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben fort
first-person plural: wir fortbleiben
first-person plural: wir sind fortgeblieben
first-person singular: ich bin fortgeblieben
first-person singular: ich bleibe fort
first-person singular: ich fortbleibe
second-person plural: ihr bleibt fort
second-person plural: ihr fortbleibt
second-person plural: ihr seid fortgeblieben
second-person singular: du bist fortgeblieben
second-person singular: du bleibst fort
second-person singular: du fortbleibst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben fort
first-person plural: wir fortbleiben
first-person plural: wir seien fortgeblieben
first-person singular: ich bleibe fort
first-person singular: ich fortbleibe
first-person singular: ich sei fortgeblieben
second-person plural: ihr bleibet fort
second-person plural: ihr fortbleibet
second-person plural: ihr seiet fortgeblieben
second-person singular: du bleibest fort
second-person singular: du fortbleibest
second-person singular: du seiest fortgeblieben

fortbleiben

verb

Meanings

1.
an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren
- “„Heute kann ich länger fortbleiben, meine Eltern sind nicht zuhause“, freut sich der Teenager.”
- “Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort.”
Englishto stay away, to remain away
Españolquedarse fuera, permanecer fuera
Françaisrester loin, demeurer éloigné
Italianorimanere lontano, stare lontano
Portuguêsficar longe, permanecer longe
Русскийоставаться вдали, не возвращаться
Türkçeuzakta kalmak, geri dönmemek
Українськазалишатися далеко, не повертатися
Ελληνικάμένω μακριά, παραμένω μακριά
Tiếng Việtở lại xa, không trở về
العربيةالبقاء بعيدًا, عدم العودة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortbleiben
first-person plural: wir werden fortgeblieben sein
first-person singular: ich werde fortbleiben
first-person singular: ich werde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fortbleiben
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben sein
second-person singular: du wirst fortbleiben
second-person singular: du wirst fortgeblieben sein
third-person plural: sie werden fortbleiben
third-person plural: sie werden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird fortbleiben
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblieben sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortbleiben
first-person plural: wir werden fortgeblieben sein
first-person singular: ich werde fortbleiben
first-person singular: ich werde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fortbleiben
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben sein
second-person singular: du werdest fortbleiben
second-person singular: du werdest fortgeblieben sein
third-person plural: sie werden fortbleiben
third-person plural: sie werden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde fortbleiben
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblieben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortbleiben
first-person plural: wir würden fortgeblieben sein
first-person singular: ich würde fortbleiben
first-person singular: ich würde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet fortbleiben
second-person plural: ihr würdet fortgeblieben sein
second-person singular: du würdest fortbleiben
second-person singular: du würdest fortgeblieben sein
third-person plural: sie würden fortbleiben
third-person plural: sie würden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde fortbleiben
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblieben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeblieben sein
first-person singular: ich werde fortgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben sein
second-person singular: du wirst fortgeblieben gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgeblieben sein
third-person plural: sie werden fortgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeblieben sein
first-person singular: ich werde fortgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeblieben sein
second-person singular: du werdest fortgeblieben gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgeblieben sein
third-person plural: sie werden fortgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgeblieben sein
first-person singular: ich würde fortgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet fortgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgeblieben sein
second-person singular: du würdest fortgeblieben gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgeblieben sein
third-person plural: sie würden fortgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie würden fortgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben fort
first-person plural: wir fortblieben
first-person plural: wir waren fortgeblieben
first-person singular: ich blieb fort
first-person singular: ich fortblieb
first-person singular: ich war fortgeblieben
second-person plural: ihr bliebt fort
second-person plural: ihr fortbliebt
second-person plural: ihr wart fortgeblieben
second-person singular: du bliebst fort
second-person singular: du fortbliebst
second-person singular: du warst fortgeblieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben fort
first-person plural: wir fortblieben
first-person plural: wir wären fortgeblieben
first-person singular: ich bliebe fort
first-person singular: ich fortbliebe
first-person singular: ich wäre fortgeblieben
second-person plural: ihr bliebet fort
second-person plural: ihr fortbliebet
second-person plural: ihr wäret fortgeblieben
second-person plural: ihr wärt fortgeblieben
second-person singular: du bliebest fort
second-person singular: du fortbliebest

imperative · perfect

seien Sie fortgeblieben!
seien Sie fortgeblieben gewesen!
second-person plural: seid fortgeblieben!
second-person plural: seid fortgeblieben gewesen!
second-person singular: sei fortgeblieben!
second-person singular: sei fortgeblieben gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind fortgeblieben
first-person plural: wir sind fortgeblieben gewesen
first-person singular: ich bin fortgeblieben
first-person singular: ich bin fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr seid fortgeblieben
second-person plural: ihr seid fortgeblieben gewesen
second-person singular: du bist fortgeblieben
second-person singular: du bist fortgeblieben gewesen
third-person plural: sie sind fortgeblieben
third-person plural: sie sind fortgeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fortgeblieben
third-person singular: er/sie/es ist fortgeblieben gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien fortgeblieben
first-person plural: wir seien fortgeblieben gewesen
first-person singular: ich sei fortgeblieben
first-person singular: ich sei fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgeblieben
second-person plural: ihr seiet fortgeblieben gewesen
second-person singular: du seiest fortgeblieben
second-person singular: du seiest fortgeblieben gewesen
second-person singular: du seist fortgeblieben
second-person singular: du seist fortgeblieben gewesen
third-person plural: sie seien fortgeblieben
third-person plural: sie seien fortgeblieben gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren fortgeblieben
first-person plural: wir waren fortgeblieben gewesen
first-person singular: ich war fortgeblieben
first-person singular: ich war fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wart fortgeblieben
second-person plural: ihr wart fortgeblieben gewesen
second-person singular: du warst fortgeblieben
second-person singular: du warst fortgeblieben gewesen
third-person plural: sie waren fortgeblieben
third-person plural: sie waren fortgeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war fortgeblieben
third-person singular: er/sie/es war fortgeblieben gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären fortgeblieben
first-person plural: wir wären fortgeblieben gewesen
first-person singular: ich wäre fortgeblieben
first-person singular: ich wäre fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgeblieben
second-person plural: ihr wäret fortgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgeblieben
second-person plural: ihr wärt fortgeblieben gewesen
second-person singular: du wärest fortgeblieben
second-person singular: du wärest fortgeblieben gewesen
second-person singular: du wärst fortgeblieben
second-person singular: du wärst fortgeblieben gewesen

imperative · present

bleiben Sie fort!
seien Sie fortgeblieben!
second-person plural: bleibt fort!
second-person plural: seid fortgeblieben!
second-person singular: bleibe fort!
second-person singular: bleib fort!
second-person singular: sei fortgeblieben!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben fort
first-person plural: wir fortbleiben
first-person plural: wir sind fortgeblieben
first-person singular: ich bin fortgeblieben
first-person singular: ich bleibe fort
first-person singular: ich fortbleibe
second-person plural: ihr bleibt fort
second-person plural: ihr fortbleibt
second-person plural: ihr seid fortgeblieben
second-person singular: du bist fortgeblieben
second-person singular: du bleibst fort
second-person singular: du fortbleibst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben fort
first-person plural: wir fortbleiben
first-person plural: wir seien fortgeblieben
first-person singular: ich bleibe fort
first-person singular: ich fortbleibe
first-person singular: ich sei fortgeblieben
second-person plural: ihr bleibet fort
second-person plural: ihr fortbleibet
second-person plural: ihr seiet fortgeblieben
second-person singular: du bleibest fort
second-person singular: du fortbleibest
second-person singular: du seiest fortgeblieben