Meanings
- 1.
an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren
- “„Heute kann ich länger fortbleiben, meine Eltern sind nicht zuhause“, freut sich der Teenager.”
- “Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort.”
Englishto stay away, to remain awayEspañolquedarse fuera, permanecer fueraFrançaisrester loin, demeurer éloignéItalianorimanere lontano, stare lontanoPortuguêsficar longe, permanecer longeРусскийоставаться вдали, не возвращатьсяTürkçeuzakta kalmak, geri dönmemekУкраїнськазалишатися далеко, не повертатисяΕλληνικάμένω μακριά, παραμένω μακριάTiếng Việtở lại xa, không trở vềالعربيةالبقاء بعيدًا, عدم العودة- Synonyme
- ausbleibenfernbleibenwegbleiben
- Antonyme
- bleibendableibenhierbleiben
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | bleibe fort |
| du | bleibst fort |
| er/sie/es | bleibt fort |
| wir | bleiben fort |
| ihr | bleibt fort |
| sie | bleiben fort |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war fortgeblieben |
| du | warst fortgeblieben |
| er/sie/es | war fortgeblieben |
| wir | waren fortgeblieben |
| ihr | wart fortgeblieben |
| sie | waren fortgeblieben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fortgeblieben gewesen |
| du | warst fortgeblieben gewesen |
| er/sie/es | war fortgeblieben gewesen |
| wir | waren fortgeblieben gewesen |
| ihr | wart fortgeblieben gewesen |
| sie | waren fortgeblieben gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre fortgeblieben |
| du | wärest fortgeblieben |
| du | wärst fortgeblieben |
| er/sie/es | wäre fortgeblieben |
| wir | wären fortgeblieben |
| ihr | wäret fortgeblieben |
| ihr | wärt fortgeblieben |
| sie | wären fortgeblieben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fortgeblieben gewesen |
| du | wärest fortgeblieben gewesen |
| du | wärst fortgeblieben gewesen |
| er/sie/es | wäre fortgeblieben gewesen |
| wir | wären fortgeblieben gewesen |
| ihr | wäret fortgeblieben gewesen |
| ihr | wärt fortgeblieben gewesen |
| sie | wären fortgeblieben gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | blieb fort |
| du | bliebst fort |
| er/sie/es | blieb fort |
| wir | blieben fort |
| ihr | bliebt fort |
| sie | blieben fort |
| ich | fortblieb |
| du | fortbliebst |
| er/sie/es | fortblieb |
| wir | fortblieben |
| ihr | fortbliebt |
| sie | fortblieben |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fortgeblieben |
| du | warst fortgeblieben |
| er/sie/es | war fortgeblieben |
| wir | waren fortgeblieben |
| ihr | wart fortgeblieben |
| sie | waren fortgeblieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bliebe fort |
| du | bliebest fort |
| er/sie/es | bliebe fort |
| wir | blieben fort |
| ihr | bliebet fort |
| sie | blieben fort |
| ich | fortbliebe |
| du | fortbliebest |
| er/sie/es | fortbliebe |
| wir | fortblieben |
| ihr | fortbliebet |
| sie | fortblieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fortgeblieben |
| du | wärest fortgeblieben |
| du | wärst fortgeblieben |
| er/sie/es | wäre fortgeblieben |
| wir | wären fortgeblieben |
| ihr | wäret fortgeblieben |
| ihr | wärt fortgeblieben |
| sie | wären fortgeblieben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin fortgeblieben |
| du | bist fortgeblieben |
| er/sie/es | ist fortgeblieben |
| wir | sind fortgeblieben |
| ihr | seid fortgeblieben |
| sie | sind fortgeblieben |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fortgeblieben gewesen |
| du | bist fortgeblieben gewesen |
| er/sie/es | ist fortgeblieben gewesen |
| wir | sind fortgeblieben gewesen |
| ihr | seid fortgeblieben gewesen |
| sie | sind fortgeblieben gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei fortgeblieben |
| du | seiest fortgeblieben |
| du | seist fortgeblieben |
| er/sie/es | sei fortgeblieben |
| wir | seien fortgeblieben |
| ihr | seiet fortgeblieben |
| sie | seien fortgeblieben |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fortgeblieben gewesen |
| du | seiest fortgeblieben gewesen |
| du | seist fortgeblieben gewesen |
| er/sie/es | sei fortgeblieben gewesen |
| wir | seien fortgeblieben gewesen |
| ihr | seiet fortgeblieben gewesen |
| sie | seien fortgeblieben gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei fortgeblieben! |
| — | seid fortgeblieben! |
| — | seien Sie fortgeblieben!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fortgeblieben gewesen! |
| — | seid fortgeblieben gewesen! |
| — | seien Sie fortgeblieben gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bleibe fort |
| du | bleibst fort |
| er/sie/es | bleibt fort |
| wir | bleiben fort |
| ihr | bleibt fort |
| sie | bleiben fort |
| ich | fortbleibe |
| du | fortbleibst |
| er/sie/es | fortbleibt |
| wir | fortbleiben |
| ihr | fortbleibt |
| sie | fortbleiben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fortgeblieben |
| du | bist fortgeblieben |
| er/sie/es | ist fortgeblieben |
| wir | sind fortgeblieben |
| ihr | seid fortgeblieben |
| sie | sind fortgeblieben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bleibe fort |
| du | bleibest fort |
| er/sie/es | bleibe fort |
| wir | bleiben fort |
| ihr | bleibet fort |
| sie | bleiben fort |
| ich | fortbleibe |
| du | fortbleibest |
| er/sie/es | fortbleibe |
| wir | fortbleiben |
| ihr | fortbleibet |
| sie | fortbleiben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fortgeblieben |
| du | seiest fortgeblieben |
| du | seist fortgeblieben |
| er/sie/es | sei fortgeblieben |
| wir | seien fortgeblieben |
| ihr | seiet fortgeblieben |
| sie | seien fortgeblieben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bleibe fort! |
| — | bleib fort! |
| — | bleibt fort! |
| — | bleiben Sie fort!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fortgeblieben! |
| — | seid fortgeblieben! |
| — | seien Sie fortgeblieben!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortbleiben |
| du | wirst fortbleiben |
| er/sie/es | wird fortbleiben |
| wir | werden fortbleiben |
| ihr | werdet fortbleiben |
| sie | werden fortbleiben |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fortgeblieben sein |
| du | wirst fortgeblieben sein |
| er/sie/es | wird fortgeblieben sein |
| wir | werden fortgeblieben sein |
| ihr | werdet fortgeblieben sein |
| sie | werden fortgeblieben sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortbleiben |
| du | werdest fortbleiben |
| er/sie/es | werde fortbleiben |
| wir | werden fortbleiben |
| ihr | werdet fortbleiben |
| sie | werden fortbleiben |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fortgeblieben sein |
| du | werdest fortgeblieben sein |
| er/sie/es | werde fortgeblieben sein |
| wir | werden fortgeblieben sein |
| ihr | werdet fortgeblieben sein |
| sie | werden fortgeblieben sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortbleiben |
| du | würdest fortbleiben |
| er/sie/es | würde fortbleiben |
| wir | würden fortbleiben |
| ihr | würdet fortbleiben |
| sie | würden fortbleiben |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fortgeblieben sein |
| du | würdest fortgeblieben sein |
| er/sie/es | würde fortgeblieben sein |
| wir | würden fortgeblieben sein |
| ihr | würdet fortgeblieben sein |
| sie | würden fortgeblieben sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortgeblieben sein |
| du | wirst fortgeblieben sein |
| er/sie/es | wird fortgeblieben sein |
| wir | werden fortgeblieben sein |
| ihr | werdet fortgeblieben sein |
| sie | werden fortgeblieben sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fortgeblieben gewesen sein |
| du | wirst fortgeblieben gewesen sein |
| er/sie/es | wird fortgeblieben gewesen sein |
| wir | werden fortgeblieben gewesen sein |
| ihr | werdet fortgeblieben gewesen sein |
| sie | werden fortgeblieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortgeblieben sein |
| du | werdest fortgeblieben sein |
| er/sie/es | werde fortgeblieben sein |
| wir | werden fortgeblieben sein |
| ihr | werdet fortgeblieben sein |
| sie | werden fortgeblieben sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fortgeblieben gewesen sein |
| du | werdest fortgeblieben gewesen sein |
| er/sie/es | werde fortgeblieben gewesen sein |
| wir | werden fortgeblieben gewesen sein |
| ihr | werdet fortgeblieben gewesen sein |
| sie | werden fortgeblieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortgeblieben sein |
| du | würdest fortgeblieben sein |
| er/sie/es | würde fortgeblieben sein |
| wir | würden fortgeblieben sein |
| ihr | würdet fortgeblieben sein |
| sie | würden fortgeblieben sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fortgeblieben gewesen sein |
| du | würdest fortgeblieben gewesen sein |
| er/sie/es | würde fortgeblieben gewesen sein |
| wir | würden fortgeblieben gewesen sein |
| ihr | würdet fortgeblieben gewesen sein |
| sie | würden fortgeblieben gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II