teilnehmen

dabei sein, beiwohnen

• “Nach der Eingangskontrolle konnten wir an der Veranstaltung teilnehmen.”
• “[Bundestagssitzung vom 11. Juni 2024:] „Die Abgeordneten des BSW und der größte Teil der AfD-Fraktion nahmen nicht an der Sitzung nicht teil und boykottierten die Rede“ [des ukrainischen Staatspräsidenten Wolodymyr Selenskyj].”

Englishto participate, to attend

Españolparticipar, tomar parte, asistir, estar presente

Françaisparticiper, être présent

Italianopartecipare, essere presente

Portuguêsparticipar, estar presente

Русскийучаствовать, поучаствовать, принимать участие, принять участие, присутствовать

Türkçekatılmak, bulunmak

Українськабрати участь, бути присутнім

Ελληνικάσυμμετέχω, παρίσταμαι

Tiếng Việttham gia, có mặt

العربيةيشترك, حضور, المشاركة

Synonyme

beiwohnen

Antonyme

fehlen

sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen

• “Nur als Qualifizierter darf man am Rennen teilnehmen.”

Englishto participate

Españolparticipar, tomar parte, asistir

Françaisparticiper

Italianopartecipare

Portuguêsparticipar

Русскийучаствовать, поучаствовать, принимать участие, принять участие

Türkçekatılmak

Українськабрати участь

Ελληνικάσυμμετέχω

Tiếng Việttham gia

العربيةالمشاركة

Synonyme

beteiligen

Antonyme

heraushalten

mitfühlen

• “Die engsten Verwandten betreuen ihn und nehmen an seinem Schmerz teil.”

Englishto participate

Españolparticipar, tomar parte, asistir, empatizar

Françaisfaire preuve d'empathie

Italianoempatizzare

Portuguêsempatizar

Русскийсочувствовать, посочувствовать

Türkçeempati yapmak

Українськаспівчувати

Ελληνικάενσυναίσθηση

Tiếng Việtthấu hiểu

العربيةالتعاطف

Synonyme

Anteilmitfühlen