berichten — German Dictionary

berichten

verb

Meanings

1.
über etwas informieren
- “Der Reporter berichtet über die Verhältnisse in Afrika.”
- “„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“”
- “Es gibt nichts Neues zu berichten.”
- “„Der Freund berichtete, dass es um eine Wette über 2000 DM ging und die Tollkühnheit, vor den Zug zu springen.“”
Englishto report, to inform
Españolreferir, relatar, reportar, informar
Françaisrapporter, raconter, relater, informer
Italianoriferire, riportare, rapportare, raccontare, informare
Portuguêsinformar, relatar
Русскийрассказать, доложить, докладывать, рапортовать, сообщать, информировать
Türkçebilgilendirmek, rapor etmek
Українськаінформувати, доповідати
Ελληνικάενημερώνω, αναφέρω
Tiếng Việtthông báo, báo cáo
العربيةيبلغ, يخبر
2.
jemanden unterrichten
- “Wenn ich recht berichtet bin, kann ich in Halle mit 400–450 r. gut leben, hier nicht mit 600.”
- “… bemerkte der damalige Pastor auf einem Zettel u. a.: „Ich bin berichtet worden, dass ein superintendens gewesen mit Nahmen Franciscus Baringius. …“”
outdated
Englishto report
Españoleducar
Françaiséduquer
Italianoistruire
Portuguêseducar
Русскийобучать
Türkçeeğitmek
Українськаосвічувати
Ελληνικάεκπαιδεύω
Tiếng Việtgiáo dục
العربيةيعلم
3.
jemandem oder dem Vorgesetzten Rechenschaft ablegen
- “Nein, die Freelancer möchten jemandem berichten, und sie möchten bewertet werden.”
- “Eine Meldepflicht soll eingeführt werden: Alle Regierungen müssten den UN künftig berichten, wie viel Waffen sie ins Ausland verkauft haben, und bescheinigen, dass die Geschäfte nicht gegen die Regeln des ATT verstoßen.”
intransitive
Englishto report
Españolrendir cuentas
Françaisrendre des comptes
Italianorendere conto
Portuguêsprestar contas
Русскийотчитываться
Türkçehesap vermek
Українськазвітувати
Ελληνικάλογοδοτώ
Tiếng Việtbáo cáo
العربيةيقدم تقريراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden berichten
first-person plural: wir werden berichtet sein
first-person plural: wir werden berichtet werden
first-person singular: ich werde berichten
first-person singular: ich werde berichtet sein
first-person singular: ich werde berichtet werden
second-person plural: ihr werdet berichten
second-person plural: ihr werdet berichtet sein
second-person plural: ihr werdet berichtet werden
second-person singular: du wirst berichten
second-person singular: du wirst berichtet sein
second-person singular: du wirst berichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden berichten
first-person plural: wir werden berichtet sein
first-person plural: wir werden berichtet werden
first-person singular: ich werde berichten
first-person singular: ich werde berichtet sein
first-person singular: ich werde berichtet werden
second-person plural: ihr werdet berichten
second-person plural: ihr werdet berichtet sein
second-person plural: ihr werdet berichtet werden
second-person singular: du werdest berichten
second-person singular: du werdest berichtet sein
second-person singular: du werdest berichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden berichten
first-person plural: wir würden berichtet sein
first-person plural: wir würden berichtet werden
first-person singular: ich würde berichten
first-person singular: ich würde berichtet sein
first-person singular: ich würde berichtet werden
second-person plural: ihr würdet berichten
second-person plural: ihr würdet berichtet sein
second-person plural: ihr würdet berichtet werden
second-person singular: du würdest berichten
second-person singular: du würdest berichtet sein
second-person singular: du würdest berichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden berichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden berichtet haben
first-person plural: wir werden berichtet worden sein
first-person singular: ich werde berichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde berichtet haben
first-person singular: ich werde berichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet berichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet berichtet haben
second-person plural: ihr werdet berichtet worden sein
second-person singular: du wirst berichtet gewesen sein
second-person singular: du wirst berichtet haben
second-person singular: du wirst berichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden berichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden berichtet haben
first-person plural: wir werden berichtet worden sein
first-person singular: ich werde berichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde berichtet haben
first-person singular: ich werde berichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet berichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet berichtet haben
second-person plural: ihr werdet berichtet worden sein
second-person singular: du werdest berichtet gewesen sein
second-person singular: du werdest berichtet haben
second-person singular: du werdest berichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden berichtet gewesen sein
first-person plural: wir würden berichtet haben
first-person plural: wir würden berichtet worden sein
first-person singular: ich würde berichtet gewesen sein
first-person singular: ich würde berichtet haben
first-person singular: ich würde berichtet worden sein
second-person plural: ihr würdet berichtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet berichtet haben
second-person plural: ihr würdet berichtet worden sein
second-person singular: du würdest berichtet gewesen sein
second-person singular: du würdest berichtet haben
second-person singular: du würdest berichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir berichteten
first-person plural: wir waren berichtet
first-person plural: wir wurden berichtet
first-person singular: ich berichtete
first-person singular: ich war berichtet
first-person singular: ich wurde berichtet
second-person plural: ihr berichtetet
second-person plural: ihr wart berichtet
second-person plural: ihr wurdet berichtet
second-person singular: du berichtetest
second-person singular: du warst berichtet
second-person singular: du wurdest berichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir berichteten
first-person plural: wir wären berichtet
first-person plural: wir würden berichtet
first-person singular: ich berichtete
first-person singular: ich wäre berichtet
first-person singular: ich würde berichtet
second-person plural: ihr berichtetet
second-person plural: ihr wäret berichtet
second-person plural: ihr wärt berichtet
second-person plural: ihr würdet berichtet
second-person singular: du berichtetest
second-person singular: du wärest berichtet

imperative · perfect

haben Sie berichtet!
seien Sie berichtet gewesen!
seien Sie berichtet worden!
second-person plural: habt berichtet!
second-person plural: seid berichtet gewesen!
second-person plural: seid berichtet worden!
second-person singular: habe berichtet!
second-person singular: sei berichtet gewesen!
second-person singular: sei berichtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben berichtet
first-person plural: wir sind berichtet gewesen
first-person plural: wir sind berichtet worden
first-person singular: ich bin berichtet gewesen
first-person singular: ich bin berichtet worden
first-person singular: ich habe berichtet
second-person plural: ihr habt berichtet
second-person plural: ihr seid berichtet gewesen
second-person plural: ihr seid berichtet worden
second-person singular: du bist berichtet gewesen
second-person singular: du bist berichtet worden
second-person singular: du hast berichtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben berichtet
first-person plural: wir seien berichtet gewesen
first-person plural: wir seien berichtet worden
first-person singular: ich habe berichtet
first-person singular: ich sei berichtet gewesen
first-person singular: ich sei berichtet worden
second-person plural: ihr habet berichtet
second-person plural: ihr seiet berichtet gewesen
second-person plural: ihr seiet berichtet worden
second-person singular: du habest berichtet
second-person singular: du seiest berichtet gewesen
second-person singular: du seiest berichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten berichtet
first-person plural: wir waren berichtet gewesen
first-person plural: wir waren berichtet worden
first-person singular: ich hatte berichtet
first-person singular: ich war berichtet gewesen
first-person singular: ich war berichtet worden
second-person plural: ihr hattet berichtet
second-person plural: ihr wart berichtet gewesen
second-person plural: ihr wart berichtet worden
second-person singular: du hattest berichtet
second-person singular: du warst berichtet gewesen
second-person singular: du warst berichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten berichtet
first-person plural: wir wären berichtet gewesen
first-person plural: wir wären berichtet worden
first-person singular: ich hätte berichtet
first-person singular: ich wäre berichtet gewesen
first-person singular: ich wäre berichtet worden
second-person plural: ihr hättet berichtet
second-person plural: ihr wäret berichtet gewesen
second-person plural: ihr wäret berichtet worden
second-person plural: ihr wärt berichtet gewesen
second-person plural: ihr wärt berichtet worden
second-person singular: du hättest berichtet

imperative · present

berichten Sie!
seien Sie berichtet!
werden Sie berichtet!
second-person plural: berichtet!
second-person plural: seid berichtet!
second-person plural: werdet berichtet!
second-person singular: bericht!
second-person singular: berichte!
second-person singular: sei berichtet!
second-person singular: werde berichtet!

indicative · present

first-person plural: wir berichten
first-person plural: wir sind berichtet
first-person plural: wir werden berichtet
first-person singular: ich berichte
first-person singular: ich bin berichtet
first-person singular: ich werde berichtet
second-person plural: ihr berichtet
second-person plural: ihr seid berichtet
second-person plural: ihr werdet berichtet
second-person singular: du berichtest
second-person singular: du bist berichtet
second-person singular: du wirst berichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir berichten
first-person plural: wir seien berichtet
first-person plural: wir werden berichtet
first-person singular: ich berichte
first-person singular: ich sei berichtet
first-person singular: ich werde berichtet
second-person plural: ihr berichtet
second-person plural: ihr seiet berichtet
second-person plural: ihr werdet berichtet
second-person singular: du berichtest
second-person singular: du seiest berichtet
second-person singular: du seist berichtet

Verb governance

dativejemandem berichten
accusativejemanden berichten
accusative + überberichten über etwas

berichten

verb

Meanings

1.
über etwas informieren
- “Der Reporter berichtet über die Verhältnisse in Afrika.”
- “„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“”
- “Es gibt nichts Neues zu berichten.”
- “„Der Freund berichtete, dass es um eine Wette über 2000 DM ging und die Tollkühnheit, vor den Zug zu springen.“”
Englishto report, to inform
Españolreferir, relatar, reportar, informar
Françaisrapporter, raconter, relater, informer
Italianoriferire, riportare, rapportare, raccontare, informare
Portuguêsinformar, relatar
Русскийрассказать, доложить, докладывать, рапортовать, сообщать, информировать
Türkçebilgilendirmek, rapor etmek
Українськаінформувати, доповідати
Ελληνικάενημερώνω, αναφέρω
Tiếng Việtthông báo, báo cáo
العربيةيبلغ, يخبر
2.
jemanden unterrichten
- “Wenn ich recht berichtet bin, kann ich in Halle mit 400–450 r. gut leben, hier nicht mit 600.”
- “… bemerkte der damalige Pastor auf einem Zettel u. a.: „Ich bin berichtet worden, dass ein superintendens gewesen mit Nahmen Franciscus Baringius. …“”
outdated
Englishto report
Españoleducar
Françaiséduquer
Italianoistruire
Portuguêseducar
Русскийобучать
Türkçeeğitmek
Українськаосвічувати
Ελληνικάεκπαιδεύω
Tiếng Việtgiáo dục
العربيةيعلم
3.
jemandem oder dem Vorgesetzten Rechenschaft ablegen
- “Nein, die Freelancer möchten jemandem berichten, und sie möchten bewertet werden.”
- “Eine Meldepflicht soll eingeführt werden: Alle Regierungen müssten den UN künftig berichten, wie viel Waffen sie ins Ausland verkauft haben, und bescheinigen, dass die Geschäfte nicht gegen die Regeln des ATT verstoßen.”
intransitive
Englishto report
Españolrendir cuentas
Françaisrendre des comptes
Italianorendere conto
Portuguêsprestar contas
Русскийотчитываться
Türkçehesap vermek
Українськазвітувати
Ελληνικάλογοδοτώ
Tiếng Việtbáo cáo
العربيةيقدم تقريراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden berichten
first-person plural: wir werden berichtet sein
first-person plural: wir werden berichtet werden
first-person singular: ich werde berichten
first-person singular: ich werde berichtet sein
first-person singular: ich werde berichtet werden
second-person plural: ihr werdet berichten
second-person plural: ihr werdet berichtet sein
second-person plural: ihr werdet berichtet werden
second-person singular: du wirst berichten
second-person singular: du wirst berichtet sein
second-person singular: du wirst berichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden berichten
first-person plural: wir werden berichtet sein
first-person plural: wir werden berichtet werden
first-person singular: ich werde berichten
first-person singular: ich werde berichtet sein
first-person singular: ich werde berichtet werden
second-person plural: ihr werdet berichten
second-person plural: ihr werdet berichtet sein
second-person plural: ihr werdet berichtet werden
second-person singular: du werdest berichten
second-person singular: du werdest berichtet sein
second-person singular: du werdest berichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden berichten
first-person plural: wir würden berichtet sein
first-person plural: wir würden berichtet werden
first-person singular: ich würde berichten
first-person singular: ich würde berichtet sein
first-person singular: ich würde berichtet werden
second-person plural: ihr würdet berichten
second-person plural: ihr würdet berichtet sein
second-person plural: ihr würdet berichtet werden
second-person singular: du würdest berichten
second-person singular: du würdest berichtet sein
second-person singular: du würdest berichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden berichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden berichtet haben
first-person plural: wir werden berichtet worden sein
first-person singular: ich werde berichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde berichtet haben
first-person singular: ich werde berichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet berichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet berichtet haben
second-person plural: ihr werdet berichtet worden sein
second-person singular: du wirst berichtet gewesen sein
second-person singular: du wirst berichtet haben
second-person singular: du wirst berichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden berichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden berichtet haben
first-person plural: wir werden berichtet worden sein
first-person singular: ich werde berichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde berichtet haben
first-person singular: ich werde berichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet berichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet berichtet haben
second-person plural: ihr werdet berichtet worden sein
second-person singular: du werdest berichtet gewesen sein
second-person singular: du werdest berichtet haben
second-person singular: du werdest berichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden berichtet gewesen sein
first-person plural: wir würden berichtet haben
first-person plural: wir würden berichtet worden sein
first-person singular: ich würde berichtet gewesen sein
first-person singular: ich würde berichtet haben
first-person singular: ich würde berichtet worden sein
second-person plural: ihr würdet berichtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet berichtet haben
second-person plural: ihr würdet berichtet worden sein
second-person singular: du würdest berichtet gewesen sein
second-person singular: du würdest berichtet haben
second-person singular: du würdest berichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir berichteten
first-person plural: wir waren berichtet
first-person plural: wir wurden berichtet
first-person singular: ich berichtete
first-person singular: ich war berichtet
first-person singular: ich wurde berichtet
second-person plural: ihr berichtetet
second-person plural: ihr wart berichtet
second-person plural: ihr wurdet berichtet
second-person singular: du berichtetest
second-person singular: du warst berichtet
second-person singular: du wurdest berichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir berichteten
first-person plural: wir wären berichtet
first-person plural: wir würden berichtet
first-person singular: ich berichtete
first-person singular: ich wäre berichtet
first-person singular: ich würde berichtet
second-person plural: ihr berichtetet
second-person plural: ihr wäret berichtet
second-person plural: ihr wärt berichtet
second-person plural: ihr würdet berichtet
second-person singular: du berichtetest
second-person singular: du wärest berichtet

imperative · perfect

haben Sie berichtet!
seien Sie berichtet gewesen!
seien Sie berichtet worden!
second-person plural: habt berichtet!
second-person plural: seid berichtet gewesen!
second-person plural: seid berichtet worden!
second-person singular: habe berichtet!
second-person singular: sei berichtet gewesen!
second-person singular: sei berichtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben berichtet
first-person plural: wir sind berichtet gewesen
first-person plural: wir sind berichtet worden
first-person singular: ich bin berichtet gewesen
first-person singular: ich bin berichtet worden
first-person singular: ich habe berichtet
second-person plural: ihr habt berichtet
second-person plural: ihr seid berichtet gewesen
second-person plural: ihr seid berichtet worden
second-person singular: du bist berichtet gewesen
second-person singular: du bist berichtet worden
second-person singular: du hast berichtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben berichtet
first-person plural: wir seien berichtet gewesen
first-person plural: wir seien berichtet worden
first-person singular: ich habe berichtet
first-person singular: ich sei berichtet gewesen
first-person singular: ich sei berichtet worden
second-person plural: ihr habet berichtet
second-person plural: ihr seiet berichtet gewesen
second-person plural: ihr seiet berichtet worden
second-person singular: du habest berichtet
second-person singular: du seiest berichtet gewesen
second-person singular: du seiest berichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten berichtet
first-person plural: wir waren berichtet gewesen
first-person plural: wir waren berichtet worden
first-person singular: ich hatte berichtet
first-person singular: ich war berichtet gewesen
first-person singular: ich war berichtet worden
second-person plural: ihr hattet berichtet
second-person plural: ihr wart berichtet gewesen
second-person plural: ihr wart berichtet worden
second-person singular: du hattest berichtet
second-person singular: du warst berichtet gewesen
second-person singular: du warst berichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten berichtet
first-person plural: wir wären berichtet gewesen
first-person plural: wir wären berichtet worden
first-person singular: ich hätte berichtet
first-person singular: ich wäre berichtet gewesen
first-person singular: ich wäre berichtet worden
second-person plural: ihr hättet berichtet
second-person plural: ihr wäret berichtet gewesen
second-person plural: ihr wäret berichtet worden
second-person plural: ihr wärt berichtet gewesen
second-person plural: ihr wärt berichtet worden
second-person singular: du hättest berichtet

imperative · present

berichten Sie!
seien Sie berichtet!
werden Sie berichtet!
second-person plural: berichtet!
second-person plural: seid berichtet!
second-person plural: werdet berichtet!
second-person singular: bericht!
second-person singular: berichte!
second-person singular: sei berichtet!
second-person singular: werde berichtet!

indicative · present

first-person plural: wir berichten
first-person plural: wir sind berichtet
first-person plural: wir werden berichtet
first-person singular: ich berichte
first-person singular: ich bin berichtet
first-person singular: ich werde berichtet
second-person plural: ihr berichtet
second-person plural: ihr seid berichtet
second-person plural: ihr werdet berichtet
second-person singular: du berichtest
second-person singular: du bist berichtet
second-person singular: du wirst berichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir berichten
first-person plural: wir seien berichtet
first-person plural: wir werden berichtet
first-person singular: ich berichte
first-person singular: ich sei berichtet
first-person singular: ich werde berichtet
second-person plural: ihr berichtet
second-person plural: ihr seiet berichtet
second-person plural: ihr werdet berichtet
second-person singular: du berichtest
second-person singular: du seiest berichtet
second-person singular: du seist berichtet

Verb governance

dativejemandem berichten
accusativejemanden berichten
accusative + überberichten über etwas