verschweigen — German Dictionary

verschweigen

verb

Meanings

1.
bewusst nicht sagen oder aussprechen
- “Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen?”
- “„Sie verschweigen dem jungen Deutschen nicht, daß sie ihn für einen Todeskandidaten halten.“”
Englishto conceal, to suppress
Españolocultar, callar, omitir, no mencionar
Françaistaire, omettre, cacher
Italianotacere, nascondere, omettere
Portuguêsomitir, ocultar, esconder
Русскийумалчивать, скрывать
Türkçegizlemek, söylememek
Українськаприховувати, не згадувати
Ελληνικάαποσιωπώ, αποκρύβω, κρύβω, σιωπώ
Tiếng Việtgiấu diếm, không nói
العربيةيخفي, يستتر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschweigen
first-person singular: ich werde verschweigen
second-person plural: ihr werdet verschweigen
second-person singular: du wirst verschweigen
third-person plural: sie werden verschweigen
third-person plural: sie werden verschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es wird verschweigen
third-person singular: er/sie/es wird verschwiegen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschweigen
first-person singular: ich werde verschweigen
second-person plural: ihr werdet verschweigen
second-person singular: du werdest verschweigen
third-person plural: sie werden verschweigen
third-person plural: sie werden verschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es werde verschweigen
third-person singular: er/sie/es werde verschwiegen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschweigen
first-person singular: ich würde verschweigen
second-person plural: ihr würdet verschweigen
second-person singular: du würdest verschweigen
third-person plural: sie würden verschweigen
third-person plural: sie würden verschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es würde verschweigen
third-person singular: er/sie/es würde verschwiegen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschwiegen haben
first-person singular: ich werde verschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet verschwiegen haben
second-person singular: du wirst verschwiegen haben
third-person plural: sie werden verschwiegen haben
third-person plural: sie werden verschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es wird verschwiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschwiegen haben
first-person singular: ich werde verschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet verschwiegen haben
second-person singular: du werdest verschwiegen haben
third-person plural: sie werden verschwiegen haben
third-person plural: sie werden verschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es werde verschwiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschwiegen haben
first-person singular: ich würde verschwiegen haben
second-person plural: ihr würdet verschwiegen haben
second-person singular: du würdest verschwiegen haben
third-person plural: sie würden verschwiegen haben
third-person plural: sie würden verschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es würde verschwiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschwiegen
first-person singular: ich verschwieg
second-person plural: ihr verschwiegt
second-person singular: du verschwiegst
third-person plural: sie verschwiegen
third-person plural: sie wurden verschwiegen
third-person singular: er/sie/es verschwieg
third-person singular: er/sie/es wurde verschwiegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschwiegen
first-person singular: ich verschwiege
second-person plural: ihr verschwieget
second-person singular: du verschwiegest
third-person plural: sie verschwiegen
third-person plural: sie würden verschwiegen
third-person singular: er/sie/es verschwiege
third-person singular: er/sie/es würde verschwiegen

imperative · perfect

haben Sie verschwiegen!
second-person plural: habt verschwiegen!
second-person singular: habe verschwiegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschwiegen
first-person singular: ich habe verschwiegen
second-person plural: ihr habt verschwiegen
second-person singular: du hast verschwiegen
third-person plural: sie haben verschwiegen
third-person plural: sie sind verschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hat verschwiegen
third-person singular: er/sie/es ist verschwiegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschwiegen
first-person singular: ich habe verschwiegen
second-person plural: ihr habet verschwiegen
second-person singular: du habest verschwiegen
third-person plural: sie haben verschwiegen
third-person plural: sie seien verschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es habe verschwiegen
third-person singular: er/sie/es sei verschwiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschwiegen
first-person singular: ich hatte verschwiegen
second-person plural: ihr hattet verschwiegen
second-person singular: du hattest verschwiegen
third-person plural: sie hatten verschwiegen
third-person plural: sie waren verschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschwiegen
third-person singular: er/sie/es war verschwiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschwiegen
first-person singular: ich hätte verschwiegen
second-person plural: ihr hättet verschwiegen
second-person singular: du hättest verschwiegen
third-person plural: sie hätten verschwiegen
third-person plural: sie wären verschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschwiegen
third-person singular: er/sie/es wäre verschwiegen worden

imperative · present

verschweigen Sie!
second-person plural: verschweigt!
second-person singular: verschweig!
second-person singular: verschweige!

indicative · present

first-person plural: wir verschweigen
first-person singular: ich verschweige
second-person plural: ihr verschweigt
second-person singular: du verschweigst
third-person plural: sie verschweigen
third-person plural: sie werden verschwiegen
third-person singular: er/sie/es verschweigt
third-person singular: er/sie/es wird verschwiegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschweigen
first-person singular: ich verschweige
second-person plural: ihr verschweiget
second-person singular: du verschweigest
third-person plural: sie verschweigen
third-person plural: sie werden verschwiegen
third-person singular: er/sie/es verschweige
third-person singular: er/sie/es werde verschwiegen

verschweigen

verb

Meanings

1.
bewusst nicht sagen oder aussprechen
- “Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen?”
- “„Sie verschweigen dem jungen Deutschen nicht, daß sie ihn für einen Todeskandidaten halten.“”
Englishto conceal, to suppress
Españolocultar, callar, omitir, no mencionar
Françaistaire, omettre, cacher
Italianotacere, nascondere, omettere
Portuguêsomitir, ocultar, esconder
Русскийумалчивать, скрывать
Türkçegizlemek, söylememek
Українськаприховувати, не згадувати
Ελληνικάαποσιωπώ, αποκρύβω, κρύβω, σιωπώ
Tiếng Việtgiấu diếm, không nói
العربيةيخفي, يستتر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschweigen
first-person singular: ich werde verschweigen
second-person plural: ihr werdet verschweigen
second-person singular: du wirst verschweigen
third-person plural: sie werden verschweigen
third-person plural: sie werden verschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es wird verschweigen
third-person singular: er/sie/es wird verschwiegen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschweigen
first-person singular: ich werde verschweigen
second-person plural: ihr werdet verschweigen
second-person singular: du werdest verschweigen
third-person plural: sie werden verschweigen
third-person plural: sie werden verschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es werde verschweigen
third-person singular: er/sie/es werde verschwiegen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschweigen
first-person singular: ich würde verschweigen
second-person plural: ihr würdet verschweigen
second-person singular: du würdest verschweigen
third-person plural: sie würden verschweigen
third-person plural: sie würden verschwiegen werden
third-person singular: er/sie/es würde verschweigen
third-person singular: er/sie/es würde verschwiegen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschwiegen haben
first-person singular: ich werde verschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet verschwiegen haben
second-person singular: du wirst verschwiegen haben
third-person plural: sie werden verschwiegen haben
third-person plural: sie werden verschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es wird verschwiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschwiegen haben
first-person singular: ich werde verschwiegen haben
second-person plural: ihr werdet verschwiegen haben
second-person singular: du werdest verschwiegen haben
third-person plural: sie werden verschwiegen haben
third-person plural: sie werden verschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es werde verschwiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschwiegen haben
first-person singular: ich würde verschwiegen haben
second-person plural: ihr würdet verschwiegen haben
second-person singular: du würdest verschwiegen haben
third-person plural: sie würden verschwiegen haben
third-person plural: sie würden verschwiegen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschwiegen haben
third-person singular: er/sie/es würde verschwiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschwiegen
first-person singular: ich verschwieg
second-person plural: ihr verschwiegt
second-person singular: du verschwiegst
third-person plural: sie verschwiegen
third-person plural: sie wurden verschwiegen
third-person singular: er/sie/es verschwieg
third-person singular: er/sie/es wurde verschwiegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschwiegen
first-person singular: ich verschwiege
second-person plural: ihr verschwieget
second-person singular: du verschwiegest
third-person plural: sie verschwiegen
third-person plural: sie würden verschwiegen
third-person singular: er/sie/es verschwiege
third-person singular: er/sie/es würde verschwiegen

imperative · perfect

haben Sie verschwiegen!
second-person plural: habt verschwiegen!
second-person singular: habe verschwiegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschwiegen
first-person singular: ich habe verschwiegen
second-person plural: ihr habt verschwiegen
second-person singular: du hast verschwiegen
third-person plural: sie haben verschwiegen
third-person plural: sie sind verschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hat verschwiegen
third-person singular: er/sie/es ist verschwiegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschwiegen
first-person singular: ich habe verschwiegen
second-person plural: ihr habet verschwiegen
second-person singular: du habest verschwiegen
third-person plural: sie haben verschwiegen
third-person plural: sie seien verschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es habe verschwiegen
third-person singular: er/sie/es sei verschwiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschwiegen
first-person singular: ich hatte verschwiegen
second-person plural: ihr hattet verschwiegen
second-person singular: du hattest verschwiegen
third-person plural: sie hatten verschwiegen
third-person plural: sie waren verschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschwiegen
third-person singular: er/sie/es war verschwiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschwiegen
first-person singular: ich hätte verschwiegen
second-person plural: ihr hättet verschwiegen
second-person singular: du hättest verschwiegen
third-person plural: sie hätten verschwiegen
third-person plural: sie wären verschwiegen worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschwiegen
third-person singular: er/sie/es wäre verschwiegen worden

imperative · present

verschweigen Sie!
second-person plural: verschweigt!
second-person singular: verschweig!
second-person singular: verschweige!

indicative · present

first-person plural: wir verschweigen
first-person singular: ich verschweige
second-person plural: ihr verschweigt
second-person singular: du verschweigst
third-person plural: sie verschweigen
third-person plural: sie werden verschwiegen
third-person singular: er/sie/es verschweigt
third-person singular: er/sie/es wird verschwiegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschweigen
first-person singular: ich verschweige
second-person plural: ihr verschweiget
second-person singular: du verschweigest
third-person plural: sie verschweigen
third-person plural: sie werden verschwiegen
third-person singular: er/sie/es verschweige
third-person singular: er/sie/es werde verschwiegen