Meanings
- 1.
bewusst nicht sagen oder aussprechen
- “Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen?”
- “„Sie verschweigen dem jungen Deutschen nicht, daß sie ihn für einen Todeskandidaten halten.“”
Englishto conceal, to suppressEspañolocultar, callar, omitir, no mencionarFrançaistaire, omettre, cacherItalianotacere, nascondere, ometterePortuguêsomitir, ocultar, esconderРусскийумалчивать, скрыватьTürkçegizlemek, söylememekУкраїнськаприховувати, не згадуватиΕλληνικάαποσιωπώ, αποκρύβω, κρύβω, σιωπώTiếng Việtgiấu diếm, không nóiالعربيةيخفي, يستتر- Synonyme
- verheimlichen
- Antonyme
- aussagenoffenbaren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschweige |
| du | verschweigst |
| er/sie/es | verschweigt |
| wir | verschweigen |
| ihr | verschweigt |
| sie | verschweigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verschwiegen |
| du | hattest verschwiegen |
| er/sie/es | hatte verschwiegen |
| wir | hatten verschwiegen |
| ihr | hattet verschwiegen |
| sie | hatten verschwiegen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verschwiegen worden |
| sie | waren verschwiegen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verschwiegen |
| du | hättest verschwiegen |
| er/sie/es | hätte verschwiegen |
| wir | hätten verschwiegen |
| ihr | hättet verschwiegen |
| sie | hätten verschwiegen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verschwiegen worden |
| sie | wären verschwiegen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschwieg |
| du | verschwiegst |
| er/sie/es | verschwieg |
| wir | verschwiegen |
| ihr | verschwiegt |
| sie | verschwiegen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verschwiegen |
| sie | wurden verschwiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschwiege |
| du | verschwiegest |
| er/sie/es | verschwiege |
| wir | verschwiegen |
| ihr | verschwieget |
| sie | verschwiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschwiegen |
| sie | würden verschwiegen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verschwiegen |
| du | hast verschwiegen |
| er/sie/es | hat verschwiegen |
| wir | haben verschwiegen |
| ihr | habt verschwiegen |
| sie | haben verschwiegen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verschwiegen worden |
| sie | sind verschwiegen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verschwiegen |
| du | habest verschwiegen |
| er/sie/es | habe verschwiegen |
| wir | haben verschwiegen |
| ihr | habet verschwiegen |
| sie | haben verschwiegen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verschwiegen worden |
| sie | seien verschwiegen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verschwiegen! |
| — | habt verschwiegen! |
| — | haben Sie verschwiegen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschweige |
| du | verschweigst |
| er/sie/es | verschweigt |
| wir | verschweigen |
| ihr | verschweigt |
| sie | verschweigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschwiegen |
| sie | werden verschwiegen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschweige |
| du | verschweigest |
| er/sie/es | verschweige |
| wir | verschweigen |
| ihr | verschweiget |
| sie | verschweigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschwiegen |
| sie | werden verschwiegen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschweig! |
| — | verschweige! |
| — | verschweigt! |
| — | verschweigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschweigen |
| du | wirst verschweigen |
| er/sie/es | wird verschweigen |
| wir | werden verschweigen |
| ihr | werdet verschweigen |
| sie | werden verschweigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschwiegen werden |
| sie | werden verschwiegen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschweigen |
| du | werdest verschweigen |
| er/sie/es | werde verschweigen |
| wir | werden verschweigen |
| ihr | werdet verschweigen |
| sie | werden verschweigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschwiegen werden |
| sie | werden verschwiegen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschweigen |
| du | würdest verschweigen |
| er/sie/es | würde verschweigen |
| wir | würden verschweigen |
| ihr | würdet verschweigen |
| sie | würden verschweigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschwiegen werden |
| sie | würden verschwiegen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschwiegen haben |
| du | wirst verschwiegen haben |
| er/sie/es | wird verschwiegen haben |
| wir | werden verschwiegen haben |
| ihr | werdet verschwiegen haben |
| sie | werden verschwiegen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschwiegen worden sein |
| sie | werden verschwiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschwiegen haben |
| du | werdest verschwiegen haben |
| er/sie/es | werde verschwiegen haben |
| wir | werden verschwiegen haben |
| ihr | werdet verschwiegen haben |
| sie | werden verschwiegen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschwiegen worden sein |
| sie | werden verschwiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschwiegen haben |
| du | würdest verschwiegen haben |
| er/sie/es | würde verschwiegen haben |
| wir | würden verschwiegen haben |
| ihr | würdet verschwiegen haben |
| sie | würden verschwiegen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschwiegen worden sein |
| sie | würden verschwiegen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II