erlesen — German Dictionary

erlesen

Entry 1: erlesen

adjective

Meanings

1.
ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität
- “Hier sehen Sie eine Auswahl der erlesensten Weine dieser Gegend.”
- “„George hätte nie ein so properes Restaurant mit einer erlesenen christlichen Kundschaft auf die Beine stellen können.“”
- “Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.”
Englishselect, exquisite, refined
Españolselecto, exquisito
Françaischoisi, exquis, raffiné
Italianosquisito, scelto, raffinato
Portuguêsexquisito, refinado
Русскийизысканный, отборный
Türkçeseçkin, zarif
Українськавишуканий, елегантний
Ελληνικάεκλεκτός, κομψός
Tiếng Việttuyệt vời, tinh tế
العربيةمتميز, راقي

Adjective forms

positive

erlesener

comparative

erlesenerer erlesnerer

superlative

erlesenster

Entry 2: erlesen

verb

Meanings

1.
sich Wissen durch Lesen aneignen
- “Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.”
Englishto acquire knowledge through reading, to gain knowledge through reading
Españoladquirir conocimiento a través de la lectura, aprender leyendo
Françaisacquérir des connaissances par la lecture, apprendre en lisant
Italianoacquisire conoscenza leggendo, imparare attraverso la lettura
Portuguêsadquirir conhecimento através da leitura, aprender lendo
Русскийприобретать знания через чтение, учиться через чтение
Türkçesecme, okuyarak bilgi edinmek, okuyarak öğrenmek
Українськанабути знання через читання, вчитися через читання
Ελληνικάαποκτώ γνώση μέσω της ανάγνωσης, μαθαίνω διαβάζοντας
Tiếng Việttiếp thu kiến thức qua việc đọc, học qua đọc
العربيةاكتساب المعرفة من خلال القراءة, التعلم من القراءة
2.
etwas oder jemanden auswählen
- “Er hat sie zu seiner Braut erlesen.”
archaic
Englishto acquire knowledge through reading
Españolseleccionar, elegir
Françaissélectionner, choisir
Italianoselezionare, scegliere
Portuguêsselecionar, escolher
Русскийвыбрать, отобрать
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськавибрати, обрати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn lựa, lựa chọn
العربيةاختيار, انتقاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erlesen
first-person plural: wir werden erlesen sein
first-person plural: wir werden erlesen werden
first-person singular: ich werde erlesen
first-person singular: ich werde erlesen sein
first-person singular: ich werde erlesen werden
second-person plural: ihr werdet erlesen
second-person plural: ihr werdet erlesen sein
second-person plural: ihr werdet erlesen werden
second-person singular: du wirst erlesen
second-person singular: du wirst erlesen sein
second-person singular: du wirst erlesen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erlesen
first-person plural: wir werden erlesen sein
first-person plural: wir werden erlesen werden
first-person singular: ich werde erlesen
first-person singular: ich werde erlesen sein
first-person singular: ich werde erlesen werden
second-person plural: ihr werdet erlesen
second-person plural: ihr werdet erlesen sein
second-person plural: ihr werdet erlesen werden
second-person singular: du werdest erlesen
second-person singular: du werdest erlesen
second-person singular: du werdest erlesen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erlesen
first-person plural: wir würden erlesen sein
first-person plural: wir würden erlesen werden
first-person singular: ich würde erlesen
first-person singular: ich würde erlesen sein
first-person singular: ich würde erlesen werden
second-person plural: ihr würdet erlesen
second-person plural: ihr würdet erlesen sein
second-person plural: ihr würdet erlesen werden
second-person singular: du würdest erlesen
second-person singular: du würdest erlesen
second-person singular: du würdest erlesen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erlesen gewesen sein
first-person plural: wir werden erlesen haben
first-person plural: wir werden erlesen worden sein
first-person singular: ich werde erlesen gewesen sein
first-person singular: ich werde erlesen haben
first-person singular: ich werde erlesen worden sein
second-person plural: ihr werdet erlesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erlesen haben
second-person plural: ihr werdet erlesen worden sein
second-person singular: du wirst erlesen gewesen sein
second-person singular: du wirst erlesen haben
second-person singular: du wirst erlesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erlesen gewesen sein
first-person plural: wir werden erlesen haben
first-person plural: wir werden erlesen worden sein
first-person singular: ich werde erlesen gewesen sein
first-person singular: ich werde erlesen haben
first-person singular: ich werde erlesen worden sein
second-person plural: ihr werdet erlesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erlesen haben
second-person plural: ihr werdet erlesen worden sein
second-person singular: du werdest erlesen gewesen sein
second-person singular: du werdest erlesen haben
second-person singular: du werdest erlesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erlesen gewesen sein
first-person plural: wir würden erlesen haben
first-person plural: wir würden erlesen worden sein
first-person singular: ich würde erlesen gewesen sein
first-person singular: ich würde erlesen haben
first-person singular: ich würde erlesen worden sein
second-person plural: ihr würdet erlesen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erlesen haben
second-person plural: ihr würdet erlesen worden sein
second-person singular: du würdest erlesen gewesen sein
second-person singular: du würdest erlesen haben
second-person singular: du würdest erlesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlasen
first-person plural: wir waren erlesen
first-person plural: wir wurden erlesen
first-person singular: ich erlas
first-person singular: ich war erlesen
first-person singular: ich wurde erlesen
second-person plural: ihr erlast
second-person plural: ihr wart erlesen
second-person plural: ihr wurdet erlesen
second-person singular: du erlasest
second-person singular: du erlast
second-person singular: du warst erlesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erläsen
first-person plural: wir wären erlesen
first-person plural: wir würden erlesen
first-person singular: ich erläse
first-person singular: ich wäre erlesen
first-person singular: ich würde erlesen
second-person plural: ihr erläset
second-person plural: ihr wäret erlesen
second-person plural: ihr wärt erlesen
second-person plural: ihr würdet erlesen
second-person singular: du erläsest
second-person singular: du wärest erlesen

imperative · perfect

haben Sie erlesen!
seien Sie erlesen gewesen!
seien Sie erlesen worden!
second-person plural: habt erlesen!
second-person plural: seid erlesen gewesen!
second-person plural: seid erlesen worden!
second-person singular: habe erlesen!
second-person singular: sei erlesen gewesen!
second-person singular: sei erlesen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erlesen
first-person plural: wir sind erlesen gewesen
first-person plural: wir sind erlesen worden
first-person singular: ich bin erlesen gewesen
first-person singular: ich bin erlesen worden
first-person singular: ich habe erlesen
second-person plural: ihr habt erlesen
second-person plural: ihr seid erlesen gewesen
second-person plural: ihr seid erlesen worden
second-person singular: du bist erlesen gewesen
second-person singular: du bist erlesen worden
second-person singular: du hast erlesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erlesen
first-person plural: wir seien erlesen gewesen
first-person plural: wir seien erlesen worden
first-person singular: ich habe erlesen
first-person singular: ich sei erlesen gewesen
first-person singular: ich sei erlesen worden
second-person plural: ihr habet erlesen
second-person plural: ihr seiet erlesen gewesen
second-person plural: ihr seiet erlesen worden
second-person singular: du habest erlesen
second-person singular: du seiest erlesen gewesen
second-person singular: du seiest erlesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erlesen
first-person plural: wir waren erlesen gewesen
first-person plural: wir waren erlesen worden
first-person singular: ich hatte erlesen
first-person singular: ich war erlesen gewesen
first-person singular: ich war erlesen worden
second-person plural: ihr hattet erlesen
second-person plural: ihr wart erlesen gewesen
second-person plural: ihr wart erlesen worden
second-person singular: du hattest erlesen
second-person singular: du warst erlesen gewesen
second-person singular: du warst erlesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erlesen
first-person plural: wir wären erlesen gewesen
first-person plural: wir wären erlesen worden
first-person singular: ich hätte erlesen
first-person singular: ich wäre erlesen gewesen
first-person singular: ich wäre erlesen worden
second-person plural: ihr hättet erlesen
second-person plural: ihr wäret erlesen gewesen
second-person plural: ihr wäret erlesen worden
second-person plural: ihr wärt erlesen gewesen
second-person plural: ihr wärt erlesen worden
second-person singular: du hättest erlesen

imperative · present

erlesen Sie!
seien Sie erlesen!
werden Sie erlesen!
second-person plural: erlest!
second-person plural: seid erlesen!
second-person plural: werdet erlesen!
second-person singular: erlies!
second-person singular: sei erlesen!
second-person singular: werde erlesen!

indicative · present

first-person plural: wir erlesen
first-person plural: wir sind erlesen
first-person plural: wir werden erlesen
first-person singular: ich bin erlesen
first-person singular: ich erlese
first-person singular: ich werde erlesen
second-person plural: ihr erlest
second-person plural: ihr seid erlesen
second-person plural: ihr werdet erlesen
second-person singular: du bist erlesen
second-person singular: du erliest
second-person singular: du wirst erlesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erlesen
first-person plural: wir seien erlesen
first-person plural: wir werden erlesen
first-person singular: ich erlese
first-person singular: ich sei erlesen
first-person singular: ich werde erlesen
second-person plural: ihr erleset
second-person plural: ihr seiet erlesen
second-person plural: ihr werdet erlesen
second-person singular: du erlesest
second-person singular: du seiest erlesen
second-person singular: du seist erlesen

Verb governance

accusativejemanden auswählen
dative(reflexive)sich Wissen aneignen

erlesen

Entry 1: erlesen

adjective

Meanings

1.
ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität
- “Hier sehen Sie eine Auswahl der erlesensten Weine dieser Gegend.”
- “„George hätte nie ein so properes Restaurant mit einer erlesenen christlichen Kundschaft auf die Beine stellen können.“”
- “Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.”
Englishselect, exquisite, refined
Españolselecto, exquisito
Françaischoisi, exquis, raffiné
Italianosquisito, scelto, raffinato
Portuguêsexquisito, refinado
Русскийизысканный, отборный
Türkçeseçkin, zarif
Українськавишуканий, елегантний
Ελληνικάεκλεκτός, κομψός
Tiếng Việttuyệt vời, tinh tế
العربيةمتميز, راقي

Adjective forms

positive

erlesener

comparative

erlesenerer erlesnerer

superlative

erlesenster

Entry 2: erlesen

verb

Meanings

1.
sich Wissen durch Lesen aneignen
- “Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.”
Englishto acquire knowledge through reading, to gain knowledge through reading
Españoladquirir conocimiento a través de la lectura, aprender leyendo
Françaisacquérir des connaissances par la lecture, apprendre en lisant
Italianoacquisire conoscenza leggendo, imparare attraverso la lettura
Portuguêsadquirir conhecimento através da leitura, aprender lendo
Русскийприобретать знания через чтение, учиться через чтение
Türkçesecme, okuyarak bilgi edinmek, okuyarak öğrenmek
Українськанабути знання через читання, вчитися через читання
Ελληνικάαποκτώ γνώση μέσω της ανάγνωσης, μαθαίνω διαβάζοντας
Tiếng Việttiếp thu kiến thức qua việc đọc, học qua đọc
العربيةاكتساب المعرفة من خلال القراءة, التعلم من القراءة
2.
etwas oder jemanden auswählen
- “Er hat sie zu seiner Braut erlesen.”
archaic
Englishto acquire knowledge through reading
Españolseleccionar, elegir
Françaissélectionner, choisir
Italianoselezionare, scegliere
Portuguêsselecionar, escolher
Русскийвыбрать, отобрать
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськавибрати, обрати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn lựa, lựa chọn
العربيةاختيار, انتقاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erlesen
first-person plural: wir werden erlesen sein
first-person plural: wir werden erlesen werden
first-person singular: ich werde erlesen
first-person singular: ich werde erlesen sein
first-person singular: ich werde erlesen werden
second-person plural: ihr werdet erlesen
second-person plural: ihr werdet erlesen sein
second-person plural: ihr werdet erlesen werden
second-person singular: du wirst erlesen
second-person singular: du wirst erlesen sein
second-person singular: du wirst erlesen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erlesen
first-person plural: wir werden erlesen sein
first-person plural: wir werden erlesen werden
first-person singular: ich werde erlesen
first-person singular: ich werde erlesen sein
first-person singular: ich werde erlesen werden
second-person plural: ihr werdet erlesen
second-person plural: ihr werdet erlesen sein
second-person plural: ihr werdet erlesen werden
second-person singular: du werdest erlesen
second-person singular: du werdest erlesen
second-person singular: du werdest erlesen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erlesen
first-person plural: wir würden erlesen sein
first-person plural: wir würden erlesen werden
first-person singular: ich würde erlesen
first-person singular: ich würde erlesen sein
first-person singular: ich würde erlesen werden
second-person plural: ihr würdet erlesen
second-person plural: ihr würdet erlesen sein
second-person plural: ihr würdet erlesen werden
second-person singular: du würdest erlesen
second-person singular: du würdest erlesen
second-person singular: du würdest erlesen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erlesen gewesen sein
first-person plural: wir werden erlesen haben
first-person plural: wir werden erlesen worden sein
first-person singular: ich werde erlesen gewesen sein
first-person singular: ich werde erlesen haben
first-person singular: ich werde erlesen worden sein
second-person plural: ihr werdet erlesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erlesen haben
second-person plural: ihr werdet erlesen worden sein
second-person singular: du wirst erlesen gewesen sein
second-person singular: du wirst erlesen haben
second-person singular: du wirst erlesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erlesen gewesen sein
first-person plural: wir werden erlesen haben
first-person plural: wir werden erlesen worden sein
first-person singular: ich werde erlesen gewesen sein
first-person singular: ich werde erlesen haben
first-person singular: ich werde erlesen worden sein
second-person plural: ihr werdet erlesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erlesen haben
second-person plural: ihr werdet erlesen worden sein
second-person singular: du werdest erlesen gewesen sein
second-person singular: du werdest erlesen haben
second-person singular: du werdest erlesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erlesen gewesen sein
first-person plural: wir würden erlesen haben
first-person plural: wir würden erlesen worden sein
first-person singular: ich würde erlesen gewesen sein
first-person singular: ich würde erlesen haben
first-person singular: ich würde erlesen worden sein
second-person plural: ihr würdet erlesen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erlesen haben
second-person plural: ihr würdet erlesen worden sein
second-person singular: du würdest erlesen gewesen sein
second-person singular: du würdest erlesen haben
second-person singular: du würdest erlesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlasen
first-person plural: wir waren erlesen
first-person plural: wir wurden erlesen
first-person singular: ich erlas
first-person singular: ich war erlesen
first-person singular: ich wurde erlesen
second-person plural: ihr erlast
second-person plural: ihr wart erlesen
second-person plural: ihr wurdet erlesen
second-person singular: du erlasest
second-person singular: du erlast
second-person singular: du warst erlesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erläsen
first-person plural: wir wären erlesen
first-person plural: wir würden erlesen
first-person singular: ich erläse
first-person singular: ich wäre erlesen
first-person singular: ich würde erlesen
second-person plural: ihr erläset
second-person plural: ihr wäret erlesen
second-person plural: ihr wärt erlesen
second-person plural: ihr würdet erlesen
second-person singular: du erläsest
second-person singular: du wärest erlesen

imperative · perfect

haben Sie erlesen!
seien Sie erlesen gewesen!
seien Sie erlesen worden!
second-person plural: habt erlesen!
second-person plural: seid erlesen gewesen!
second-person plural: seid erlesen worden!
second-person singular: habe erlesen!
second-person singular: sei erlesen gewesen!
second-person singular: sei erlesen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erlesen
first-person plural: wir sind erlesen gewesen
first-person plural: wir sind erlesen worden
first-person singular: ich bin erlesen gewesen
first-person singular: ich bin erlesen worden
first-person singular: ich habe erlesen
second-person plural: ihr habt erlesen
second-person plural: ihr seid erlesen gewesen
second-person plural: ihr seid erlesen worden
second-person singular: du bist erlesen gewesen
second-person singular: du bist erlesen worden
second-person singular: du hast erlesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erlesen
first-person plural: wir seien erlesen gewesen
first-person plural: wir seien erlesen worden
first-person singular: ich habe erlesen
first-person singular: ich sei erlesen gewesen
first-person singular: ich sei erlesen worden
second-person plural: ihr habet erlesen
second-person plural: ihr seiet erlesen gewesen
second-person plural: ihr seiet erlesen worden
second-person singular: du habest erlesen
second-person singular: du seiest erlesen gewesen
second-person singular: du seiest erlesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erlesen
first-person plural: wir waren erlesen gewesen
first-person plural: wir waren erlesen worden
first-person singular: ich hatte erlesen
first-person singular: ich war erlesen gewesen
first-person singular: ich war erlesen worden
second-person plural: ihr hattet erlesen
second-person plural: ihr wart erlesen gewesen
second-person plural: ihr wart erlesen worden
second-person singular: du hattest erlesen
second-person singular: du warst erlesen gewesen
second-person singular: du warst erlesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erlesen
first-person plural: wir wären erlesen gewesen
first-person plural: wir wären erlesen worden
first-person singular: ich hätte erlesen
first-person singular: ich wäre erlesen gewesen
first-person singular: ich wäre erlesen worden
second-person plural: ihr hättet erlesen
second-person plural: ihr wäret erlesen gewesen
second-person plural: ihr wäret erlesen worden
second-person plural: ihr wärt erlesen gewesen
second-person plural: ihr wärt erlesen worden
second-person singular: du hättest erlesen

imperative · present

erlesen Sie!
seien Sie erlesen!
werden Sie erlesen!
second-person plural: erlest!
second-person plural: seid erlesen!
second-person plural: werdet erlesen!
second-person singular: erlies!
second-person singular: sei erlesen!
second-person singular: werde erlesen!

indicative · present

first-person plural: wir erlesen
first-person plural: wir sind erlesen
first-person plural: wir werden erlesen
first-person singular: ich bin erlesen
first-person singular: ich erlese
first-person singular: ich werde erlesen
second-person plural: ihr erlest
second-person plural: ihr seid erlesen
second-person plural: ihr werdet erlesen
second-person singular: du bist erlesen
second-person singular: du erliest
second-person singular: du wirst erlesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erlesen
first-person plural: wir seien erlesen
first-person plural: wir werden erlesen
first-person singular: ich erlese
first-person singular: ich sei erlesen
first-person singular: ich werde erlesen
second-person plural: ihr erleset
second-person plural: ihr seiet erlesen
second-person plural: ihr werdet erlesen
second-person singular: du erlesest
second-person singular: du seiest erlesen
second-person singular: du seist erlesen

Verb governance

accusativejemanden auswählen
dative(reflexive)sich Wissen aneignen