erwählen – meaning, conjugation & translation

erwählen

verb

Meanings

1.
sich jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot aussuchen, weil es den Neigungen, dem Geschmack oder den Gefühlen entspricht
- “„Kanakavarman verliebt sich in die Prinzessin, erwählt sie zur Frau und rüstet sich zum Kampf, in dem er alle yaksas bis auf einen vernichtet.“”
- “„Sie erwählte den ehemaligen Benediktinerinnenkonvent Obermünster als Alters- und Witwensitz und wandelte ihn 833 in ein Kanonissinnenstift um.“”
Englishto choose, to select
Españolelegir, escoger
Françaischoisir, sélectionner
Italianoscegliere, selezionare
Portuguêsescolher, selecionar
Русскийвыбирать, отбирать
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськаобрати, вибрати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn, lựa chọn
العربيةيختار, يختار من
2.
jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot mittels einer Abstimmung (Wahl) bestimmen
- “„Der akademische Senat beschloß dieser Einladung Folge zu geben und erwählte den derzeitigen Rektor und den Kanzler zu seinen Deputierten.“”
Englishto choose, to select
Españolelegir
Françaisélire
Italianoeleggere
Portuguêseleger
Русскийизбирать
Türkçeseçmek, seçim yapmak
Українськаобирати, вибирати
Ελληνικάεκλέγω
Tiếng Việtbầu, bầu cử
العربيةانتخب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erwählen
first-person plural: wir werden erwählt sein
first-person plural: wir werden erwählt werden
first-person singular: ich werde erwählen
first-person singular: ich werde erwählt sein
first-person singular: ich werde erwählt werden
second-person plural: ihr werdet erwählen
second-person plural: ihr werdet erwählt sein
second-person plural: ihr werdet erwählt werden
second-person singular: du wirst erwählen
second-person singular: du wirst erwählt sein
second-person singular: du wirst erwählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erwählen
first-person plural: wir werden erwählt sein
first-person plural: wir werden erwählt werden
first-person singular: ich werde erwählen
first-person singular: ich werde erwählt sein
first-person singular: ich werde erwählt werden
second-person plural: ihr werdet erwählen
second-person plural: ihr werdet erwählt sein
second-person plural: ihr werdet erwählt werden
second-person singular: du werdest erwählen
second-person singular: du werdest erwählt sein
second-person singular: du werdest erwählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erwählen
first-person plural: wir würden erwählt sein
first-person plural: wir würden erwählt werden
first-person singular: ich würde erwählen
first-person singular: ich würde erwählt sein
first-person singular: ich würde erwählt werden
second-person plural: ihr würdet erwählen
second-person plural: ihr würdet erwählt sein
second-person plural: ihr würdet erwählt werden
second-person singular: du würdest erwählen
second-person singular: du würdest erwählt sein
second-person singular: du würdest erwählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erwählt gewesen sein
first-person plural: wir werden erwählt haben
first-person plural: wir werden erwählt worden sein
first-person singular: ich werde erwählt gewesen sein
first-person singular: ich werde erwählt haben
first-person singular: ich werde erwählt worden sein
second-person plural: ihr werdet erwählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erwählt haben
second-person plural: ihr werdet erwählt worden sein
second-person singular: du wirst erwählt gewesen sein
second-person singular: du wirst erwählt haben
second-person singular: du wirst erwählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erwählt gewesen sein
first-person plural: wir werden erwählt haben
first-person plural: wir werden erwählt worden sein
first-person singular: ich werde erwählt gewesen sein
first-person singular: ich werde erwählt haben
first-person singular: ich werde erwählt worden sein
second-person plural: ihr werdet erwählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erwählt haben
second-person plural: ihr werdet erwählt worden sein
second-person singular: du werdest erwählt gewesen sein
second-person singular: du werdest erwählt haben
second-person singular: du werdest erwählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erwählt gewesen sein
first-person plural: wir würden erwählt haben
first-person plural: wir würden erwählt worden sein
first-person singular: ich würde erwählt gewesen sein
first-person singular: ich würde erwählt haben
first-person singular: ich würde erwählt worden sein
second-person plural: ihr würdet erwählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erwählt haben
second-person plural: ihr würdet erwählt worden sein
second-person singular: du würdest erwählt gewesen sein
second-person singular: du würdest erwählt haben
second-person singular: du würdest erwählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwählten
first-person plural: wir waren erwählt
first-person plural: wir wurden erwählt
first-person singular: ich erwählte
first-person singular: ich war erwählt
first-person singular: ich wurde erwählt
second-person plural: ihr erwähltet
second-person plural: ihr wart erwählt
second-person plural: ihr wurdet erwählt
second-person singular: du erwähltest
second-person singular: du warst erwählt
second-person singular: du wurdest erwählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwählten
first-person plural: wir wären erwählt
first-person plural: wir würden erwählt
first-person singular: ich erwählte
first-person singular: ich wäre erwählt
first-person singular: ich würde erwählt
second-person plural: ihr erwähltet
second-person plural: ihr wäret erwählt
second-person plural: ihr wärt erwählt
second-person plural: ihr würdet erwählt
second-person singular: du erwähltest
second-person singular: du wärest erwählt

imperative · perfect

haben Sie erwählt!
seien Sie erwählt gewesen!
seien Sie erwählt worden!
second-person plural: habt erwählt!
second-person plural: seid erwählt gewesen!
second-person plural: seid erwählt worden!
second-person singular: habe erwählt!
second-person singular: sei erwählt gewesen!
second-person singular: sei erwählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erwählt
first-person plural: wir sind erwählt gewesen
first-person plural: wir sind erwählt worden
first-person singular: ich bin erwählt gewesen
first-person singular: ich bin erwählt worden
first-person singular: ich habe erwählt
second-person plural: ihr habt erwählt
second-person plural: ihr seid erwählt gewesen
second-person plural: ihr seid erwählt worden
second-person singular: du bist erwählt gewesen
second-person singular: du bist erwählt worden
second-person singular: du hast erwählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erwählt
first-person plural: wir seien erwählt gewesen
first-person plural: wir seien erwählt worden
first-person singular: ich habe erwählt
first-person singular: ich sei erwählt gewesen
first-person singular: ich sei erwählt worden
second-person plural: ihr habet erwählt
second-person plural: ihr seiet erwählt gewesen
second-person plural: ihr seiet erwählt worden
second-person singular: du habest erwählt
second-person singular: du seiest erwählt gewesen
second-person singular: du seiest erwählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erwählt
first-person plural: wir waren erwählt gewesen
first-person plural: wir waren erwählt worden
first-person singular: ich hatte erwählt
first-person singular: ich war erwählt gewesen
first-person singular: ich war erwählt worden
second-person plural: ihr hattet erwählt
second-person plural: ihr wart erwählt gewesen
second-person plural: ihr wart erwählt worden
second-person singular: du hattest erwählt
second-person singular: du warst erwählt gewesen
second-person singular: du warst erwählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erwählt
first-person plural: wir wären erwählt gewesen
first-person plural: wir wären erwählt worden
first-person singular: ich hätte erwählt
first-person singular: ich wäre erwählt gewesen
first-person singular: ich wäre erwählt worden
second-person plural: ihr hättet erwählt
second-person plural: ihr wäret erwählt gewesen
second-person plural: ihr wäret erwählt worden
second-person plural: ihr wärt erwählt gewesen
second-person plural: ihr wärt erwählt worden
second-person singular: du hättest erwählt

imperative · present

erwählen Sie!
seien Sie erwählt!
werden Sie erwählt!
second-person plural: erwählt!
second-person plural: seid erwählt!
second-person plural: werdet erwählt!
second-person singular: erwähl!
second-person singular: erwähle!
second-person singular: sei erwählt!
second-person singular: werde erwählt!

indicative · present

first-person plural: wir erwählen
first-person plural: wir sind erwählt
first-person plural: wir werden erwählt
first-person singular: ich bin erwählt
first-person singular: ich erwähle
first-person singular: ich werde erwählt
second-person plural: ihr erwählt
second-person plural: ihr seid erwählt
second-person plural: ihr werdet erwählt
second-person singular: du bist erwählt
second-person singular: du erwählst
second-person singular: du wirst erwählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwählen
first-person plural: wir seien erwählt
first-person plural: wir werden erwählt
first-person singular: ich erwähle
first-person singular: ich sei erwählt
first-person singular: ich werde erwählt
second-person plural: ihr erwählet
second-person plural: ihr seiet erwählt
second-person plural: ihr werdet erwählt
second-person singular: du erwählest
second-person singular: du seiest erwählt
second-person singular: du seist erwählt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas erwählen

erwählen

verb

Meanings

1.
sich jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot aussuchen, weil es den Neigungen, dem Geschmack oder den Gefühlen entspricht
- “„Kanakavarman verliebt sich in die Prinzessin, erwählt sie zur Frau und rüstet sich zum Kampf, in dem er alle yaksas bis auf einen vernichtet.“”
- “„Sie erwählte den ehemaligen Benediktinerinnenkonvent Obermünster als Alters- und Witwensitz und wandelte ihn 833 in ein Kanonissinnenstift um.“”
Englishto choose, to select
Españolelegir, escoger
Françaischoisir, sélectionner
Italianoscegliere, selezionare
Portuguêsescolher, selecionar
Русскийвыбирать, отбирать
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськаобрати, вибрати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn, lựa chọn
العربيةيختار, يختار من
2.
jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot mittels einer Abstimmung (Wahl) bestimmen
- “„Der akademische Senat beschloß dieser Einladung Folge zu geben und erwählte den derzeitigen Rektor und den Kanzler zu seinen Deputierten.“”
Englishto choose, to select
Españolelegir
Françaisélire
Italianoeleggere
Portuguêseleger
Русскийизбирать
Türkçeseçmek, seçim yapmak
Українськаобирати, вибирати
Ελληνικάεκλέγω
Tiếng Việtbầu, bầu cử
العربيةانتخب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erwählen
first-person plural: wir werden erwählt sein
first-person plural: wir werden erwählt werden
first-person singular: ich werde erwählen
first-person singular: ich werde erwählt sein
first-person singular: ich werde erwählt werden
second-person plural: ihr werdet erwählen
second-person plural: ihr werdet erwählt sein
second-person plural: ihr werdet erwählt werden
second-person singular: du wirst erwählen
second-person singular: du wirst erwählt sein
second-person singular: du wirst erwählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erwählen
first-person plural: wir werden erwählt sein
first-person plural: wir werden erwählt werden
first-person singular: ich werde erwählen
first-person singular: ich werde erwählt sein
first-person singular: ich werde erwählt werden
second-person plural: ihr werdet erwählen
second-person plural: ihr werdet erwählt sein
second-person plural: ihr werdet erwählt werden
second-person singular: du werdest erwählen
second-person singular: du werdest erwählt sein
second-person singular: du werdest erwählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erwählen
first-person plural: wir würden erwählt sein
first-person plural: wir würden erwählt werden
first-person singular: ich würde erwählen
first-person singular: ich würde erwählt sein
first-person singular: ich würde erwählt werden
second-person plural: ihr würdet erwählen
second-person plural: ihr würdet erwählt sein
second-person plural: ihr würdet erwählt werden
second-person singular: du würdest erwählen
second-person singular: du würdest erwählt sein
second-person singular: du würdest erwählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erwählt gewesen sein
first-person plural: wir werden erwählt haben
first-person plural: wir werden erwählt worden sein
first-person singular: ich werde erwählt gewesen sein
first-person singular: ich werde erwählt haben
first-person singular: ich werde erwählt worden sein
second-person plural: ihr werdet erwählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erwählt haben
second-person plural: ihr werdet erwählt worden sein
second-person singular: du wirst erwählt gewesen sein
second-person singular: du wirst erwählt haben
second-person singular: du wirst erwählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erwählt gewesen sein
first-person plural: wir werden erwählt haben
first-person plural: wir werden erwählt worden sein
first-person singular: ich werde erwählt gewesen sein
first-person singular: ich werde erwählt haben
first-person singular: ich werde erwählt worden sein
second-person plural: ihr werdet erwählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erwählt haben
second-person plural: ihr werdet erwählt worden sein
second-person singular: du werdest erwählt gewesen sein
second-person singular: du werdest erwählt haben
second-person singular: du werdest erwählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erwählt gewesen sein
first-person plural: wir würden erwählt haben
first-person plural: wir würden erwählt worden sein
first-person singular: ich würde erwählt gewesen sein
first-person singular: ich würde erwählt haben
first-person singular: ich würde erwählt worden sein
second-person plural: ihr würdet erwählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erwählt haben
second-person plural: ihr würdet erwählt worden sein
second-person singular: du würdest erwählt gewesen sein
second-person singular: du würdest erwählt haben
second-person singular: du würdest erwählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwählten
first-person plural: wir waren erwählt
first-person plural: wir wurden erwählt
first-person singular: ich erwählte
first-person singular: ich war erwählt
first-person singular: ich wurde erwählt
second-person plural: ihr erwähltet
second-person plural: ihr wart erwählt
second-person plural: ihr wurdet erwählt
second-person singular: du erwähltest
second-person singular: du warst erwählt
second-person singular: du wurdest erwählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwählten
first-person plural: wir wären erwählt
first-person plural: wir würden erwählt
first-person singular: ich erwählte
first-person singular: ich wäre erwählt
first-person singular: ich würde erwählt
second-person plural: ihr erwähltet
second-person plural: ihr wäret erwählt
second-person plural: ihr wärt erwählt
second-person plural: ihr würdet erwählt
second-person singular: du erwähltest
second-person singular: du wärest erwählt

imperative · perfect

haben Sie erwählt!
seien Sie erwählt gewesen!
seien Sie erwählt worden!
second-person plural: habt erwählt!
second-person plural: seid erwählt gewesen!
second-person plural: seid erwählt worden!
second-person singular: habe erwählt!
second-person singular: sei erwählt gewesen!
second-person singular: sei erwählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erwählt
first-person plural: wir sind erwählt gewesen
first-person plural: wir sind erwählt worden
first-person singular: ich bin erwählt gewesen
first-person singular: ich bin erwählt worden
first-person singular: ich habe erwählt
second-person plural: ihr habt erwählt
second-person plural: ihr seid erwählt gewesen
second-person plural: ihr seid erwählt worden
second-person singular: du bist erwählt gewesen
second-person singular: du bist erwählt worden
second-person singular: du hast erwählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erwählt
first-person plural: wir seien erwählt gewesen
first-person plural: wir seien erwählt worden
first-person singular: ich habe erwählt
first-person singular: ich sei erwählt gewesen
first-person singular: ich sei erwählt worden
second-person plural: ihr habet erwählt
second-person plural: ihr seiet erwählt gewesen
second-person plural: ihr seiet erwählt worden
second-person singular: du habest erwählt
second-person singular: du seiest erwählt gewesen
second-person singular: du seiest erwählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erwählt
first-person plural: wir waren erwählt gewesen
first-person plural: wir waren erwählt worden
first-person singular: ich hatte erwählt
first-person singular: ich war erwählt gewesen
first-person singular: ich war erwählt worden
second-person plural: ihr hattet erwählt
second-person plural: ihr wart erwählt gewesen
second-person plural: ihr wart erwählt worden
second-person singular: du hattest erwählt
second-person singular: du warst erwählt gewesen
second-person singular: du warst erwählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erwählt
first-person plural: wir wären erwählt gewesen
first-person plural: wir wären erwählt worden
first-person singular: ich hätte erwählt
first-person singular: ich wäre erwählt gewesen
first-person singular: ich wäre erwählt worden
second-person plural: ihr hättet erwählt
second-person plural: ihr wäret erwählt gewesen
second-person plural: ihr wäret erwählt worden
second-person plural: ihr wärt erwählt gewesen
second-person plural: ihr wärt erwählt worden
second-person singular: du hättest erwählt

imperative · present

erwählen Sie!
seien Sie erwählt!
werden Sie erwählt!
second-person plural: erwählt!
second-person plural: seid erwählt!
second-person plural: werdet erwählt!
second-person singular: erwähl!
second-person singular: erwähle!
second-person singular: sei erwählt!
second-person singular: werde erwählt!

indicative · present

first-person plural: wir erwählen
first-person plural: wir sind erwählt
first-person plural: wir werden erwählt
first-person singular: ich bin erwählt
first-person singular: ich erwähle
first-person singular: ich werde erwählt
second-person plural: ihr erwählt
second-person plural: ihr seid erwählt
second-person plural: ihr werdet erwählt
second-person singular: du bist erwählt
second-person singular: du erwählst
second-person singular: du wirst erwählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwählen
first-person plural: wir seien erwählt
first-person plural: wir werden erwählt
first-person singular: ich erwähle
first-person singular: ich sei erwählt
first-person singular: ich werde erwählt
second-person plural: ihr erwählet
second-person plural: ihr seiet erwählt
second-person plural: ihr werdet erwählt
second-person singular: du erwählest
second-person singular: du seiest erwählt
second-person singular: du seist erwählt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas erwählen