Meanings
- 1.
sich jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot aussuchen, weil es den Neigungen, dem Geschmack oder den Gefühlen entspricht
- “„Kanakavarman verliebt sich in die Prinzessin, erwählt sie zur Frau und rüstet sich zum Kampf, in dem er alle yaksas bis auf einen vernichtet.“”
- “„Sie erwählte den ehemaligen Benediktinerinnenkonvent Obermünster als Alters- und Witwensitz und wandelte ihn 833 in ein Kanonissinnenstift um.“”
Englishto choose, to selectEspañolelegir, escogerFrançaischoisir, sélectionnerItalianoscegliere, selezionarePortuguêsescolher, selecionarРусскийвыбирать, отбиратьTürkçeseçmek, tercih etmekУкраїнськаобрати, вибратиΕλληνικάεπιλέγω, διαλέγωTiếng Việtchọn, lựa chọnالعربيةيختار, يختار من- Antonyme
- ablehnen
- Oberbegriffe
- wählen
- Unterbegriffe
- auserwählen
- 2.
jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot mittels einer Abstimmung (Wahl) bestimmen
- “„Der akademische Senat beschloß dieser Einladung Folge zu geben und erwählte den derzeitigen Rektor und den Kanzler zu seinen Deputierten.“”
Englishto choose, to selectEspañolelegirFrançaisélireItalianoeleggerePortuguêselegerРусскийизбиратьTürkçeseçmek, seçim yapmakУкраїнськаобирати, вибиратиΕλληνικάεκλέγωTiếng Việtbầu, bầu cửالعربيةانتخب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erwähle |
| du | erwählst |
| er/sie/es | erwählt |
| wir | erwählen |
| ihr | erwählt |
| sie | erwählen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erwählt |
| du | hattest erwählt |
| er/sie/es | hatte erwählt |
| wir | hatten erwählt |
| ihr | hattet erwählt |
| sie | hatten erwählt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war erwählt worden |
| du | warst erwählt worden |
| er/sie/es | war erwählt worden |
| wir | waren erwählt worden |
| ihr | wart erwählt worden |
| sie | waren erwählt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erwählt gewesen |
| du | warst erwählt gewesen |
| er/sie/es | war erwählt gewesen |
| wir | waren erwählt gewesen |
| ihr | wart erwählt gewesen |
| sie | waren erwählt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erwählt |
| du | hättest erwählt |
| er/sie/es | hätte erwählt |
| wir | hätten erwählt |
| ihr | hättet erwählt |
| sie | hätten erwählt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre erwählt worden |
| du | wärest erwählt worden |
| du | wärst erwählt worden |
| er/sie/es | wäre erwählt worden |
| wir | wären erwählt worden |
| ihr | wäret erwählt worden |
| ihr | wärt erwählt worden |
| sie | wären erwählt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erwählt gewesen |
| du | wärest erwählt gewesen |
| du | wärst erwählt gewesen |
| er/sie/es | wäre erwählt gewesen |
| wir | wären erwählt gewesen |
| ihr | wäret erwählt gewesen |
| ihr | wärt erwählt gewesen |
| sie | wären erwählt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erwählte |
| du | erwähltest |
| er/sie/es | erwählte |
| wir | erwählten |
| ihr | erwähltet |
| sie | erwählten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde erwählt |
| du | wurdest erwählt |
| er/sie/es | wurde erwählt |
| wir | wurden erwählt |
| ihr | wurdet erwählt |
| sie | wurden erwählt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erwählt |
| du | warst erwählt |
| er/sie/es | war erwählt |
| wir | waren erwählt |
| ihr | wart erwählt |
| sie | waren erwählt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erwählte |
| du | erwähltest |
| er/sie/es | erwählte |
| wir | erwählten |
| ihr | erwähltet |
| sie | erwählten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erwählt |
| du | würdest erwählt |
| er/sie/es | würde erwählt |
| wir | würden erwählt |
| ihr | würdet erwählt |
| sie | würden erwählt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erwählt |
| du | wärest erwählt |
| du | wärst erwählt |
| er/sie/es | wäre erwählt |
| wir | wären erwählt |
| ihr | wäret erwählt |
| ihr | wärt erwählt |
| sie | wären erwählt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erwählt |
| du | hast erwählt |
| er/sie/es | hat erwählt |
| wir | haben erwählt |
| ihr | habt erwählt |
| sie | haben erwählt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin erwählt worden |
| du | bist erwählt worden |
| er/sie/es | ist erwählt worden |
| wir | sind erwählt worden |
| ihr | seid erwählt worden |
| sie | sind erwählt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erwählt gewesen |
| du | bist erwählt gewesen |
| er/sie/es | ist erwählt gewesen |
| wir | sind erwählt gewesen |
| ihr | seid erwählt gewesen |
| sie | sind erwählt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erwählt |
| du | habest erwählt |
| er/sie/es | habe erwählt |
| wir | haben erwählt |
| ihr | habet erwählt |
| sie | haben erwählt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei erwählt worden |
| du | seiest erwählt worden |
| du | seist erwählt worden |
| er/sie/es | sei erwählt worden |
| wir | seien erwählt worden |
| ihr | seiet erwählt worden |
| sie | seien erwählt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erwählt gewesen |
| du | seiest erwählt gewesen |
| du | seist erwählt gewesen |
| er/sie/es | sei erwählt gewesen |
| wir | seien erwählt gewesen |
| ihr | seiet erwählt gewesen |
| sie | seien erwählt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erwählt!(uncommon) |
| — | habt erwählt!(uncommon) |
| — | haben Sie erwählt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei erwählt worden!(uncommon) |
| — | seid erwählt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie erwählt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erwählt gewesen!(uncommon) |
| — | seid erwählt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie erwählt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erwähle |
| du | erwählst |
| er/sie/es | erwählt |
| wir | erwählen |
| ihr | erwählt |
| sie | erwählen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erwählt |
| du | wirst erwählt |
| er/sie/es | wird erwählt |
| wir | werden erwählt |
| ihr | werdet erwählt |
| sie | werden erwählt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erwählt |
| du | bist erwählt |
| er/sie/es | ist erwählt |
| wir | sind erwählt |
| ihr | seid erwählt |
| sie | sind erwählt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erwähle |
| du | erwählest |
| er/sie/es | erwähle |
| wir | erwählen |
| ihr | erwählet |
| sie | erwählen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erwählt |
| du | werdest erwählt |
| er/sie/es | werde erwählt |
| wir | werden erwählt |
| ihr | werdet erwählt |
| sie | werden erwählt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erwählt |
| du | seiest erwählt |
| du | seist erwählt |
| er/sie/es | sei erwählt |
| wir | seien erwählt |
| ihr | seiet erwählt |
| sie | seien erwählt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erwähl! |
| — | erwähle! |
| — | erwählt! |
| — | erwählen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde erwählt!(uncommon) |
| — | werdet erwählt!(uncommon) |
| — | werden Sie erwählt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erwählt!(uncommon) |
| — | seid erwählt!(uncommon) |
| — | seien Sie erwählt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erwählen |
| du | wirst erwählen |
| er/sie/es | wird erwählen |
| wir | werden erwählen |
| ihr | werdet erwählen |
| sie | werden erwählen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erwählt werden |
| du | wirst erwählt werden |
| er/sie/es | wird erwählt werden |
| wir | werden erwählt werden |
| ihr | werdet erwählt werden |
| sie | werden erwählt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erwählt sein |
| du | wirst erwählt sein |
| er/sie/es | wird erwählt sein |
| wir | werden erwählt sein |
| ihr | werdet erwählt sein |
| sie | werden erwählt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erwählen |
| du | werdest erwählen |
| er/sie/es | werde erwählen |
| wir | werden erwählen |
| ihr | werdet erwählen |
| sie | werden erwählen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erwählt werden |
| du | werdest erwählt werden |
| er/sie/es | werde erwählt werden |
| wir | werden erwählt werden |
| ihr | werdet erwählt werden |
| sie | werden erwählt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erwählt sein |
| du | werdest erwählt sein |
| er/sie/es | werde erwählt sein |
| wir | werden erwählt sein |
| ihr | werdet erwählt sein |
| sie | werden erwählt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erwählen |
| du | würdest erwählen |
| er/sie/es | würde erwählen |
| wir | würden erwählen |
| ihr | würdet erwählen |
| sie | würden erwählen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erwählt werden |
| du | würdest erwählt werden |
| er/sie/es | würde erwählt werden |
| wir | würden erwählt werden |
| ihr | würdet erwählt werden |
| sie | würden erwählt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erwählt sein |
| du | würdest erwählt sein |
| er/sie/es | würde erwählt sein |
| wir | würden erwählt sein |
| ihr | würdet erwählt sein |
| sie | würden erwählt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erwählt haben |
| du | wirst erwählt haben |
| er/sie/es | wird erwählt haben |
| wir | werden erwählt haben |
| ihr | werdet erwählt haben |
| sie | werden erwählt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erwählt worden sein |
| du | wirst erwählt worden sein |
| er/sie/es | wird erwählt worden sein |
| wir | werden erwählt worden sein |
| ihr | werdet erwählt worden sein |
| sie | werden erwählt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erwählt gewesen sein |
| du | wirst erwählt gewesen sein |
| er/sie/es | wird erwählt gewesen sein |
| wir | werden erwählt gewesen sein |
| ihr | werdet erwählt gewesen sein |
| sie | werden erwählt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erwählt haben |
| du | werdest erwählt haben |
| er/sie/es | werde erwählt haben |
| wir | werden erwählt haben |
| ihr | werdet erwählt haben |
| sie | werden erwählt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erwählt worden sein |
| du | werdest erwählt worden sein |
| er/sie/es | werde erwählt worden sein |
| wir | werden erwählt worden sein |
| ihr | werdet erwählt worden sein |
| sie | werden erwählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erwählt gewesen sein |
| du | werdest erwählt gewesen sein |
| er/sie/es | werde erwählt gewesen sein |
| wir | werden erwählt gewesen sein |
| ihr | werdet erwählt gewesen sein |
| sie | werden erwählt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erwählt haben |
| du | würdest erwählt haben |
| er/sie/es | würde erwählt haben |
| wir | würden erwählt haben |
| ihr | würdet erwählt haben |
| sie | würden erwählt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erwählt worden sein |
| du | würdest erwählt worden sein |
| er/sie/es | würde erwählt worden sein |
| wir | würden erwählt worden sein |
| ihr | würdet erwählt worden sein |
| sie | würden erwählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erwählt gewesen sein |
| du | würdest erwählt gewesen sein |
| er/sie/es | würde erwählt gewesen sein |
| wir | würden erwählt gewesen sein |
| ihr | würdet erwählt gewesen sein |
| sie | würden erwählt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden oder etwas erwählen