minderwertig

Meanings

1. 1.

   von geringem Wert

   • “Rassisten halten andere Völker gegenüber dem eigenen für minderwertig.”

   Englishinferior, substandard

   Españolbajo, inferior, de bajo valor

   Françaisde peu de valeur, inférieur, de moindre valeur

   Italianoinferiore, di scarso valore

   Portuguêsinferior, de baixo valor

   Русскийнизкокачественный, дешевый

   Türkçeaşağı, değersiz

   Українськанижчий, дешевий

   Ελληνικάκατώτερος, χαμηλής αξίας

   Tiếng Việtkém chất lượng, thấp giá trị

   العربيةمنخفض, ذو قيمة منخفضة
2. 2.

   von schlechter Qualität

   • “Heute wurden dem Betrieb schon wieder minderwertige Rohre geliefert.”
   • “„Ist die Dienstleistung eines Beamten dauernd mangelhaft und minderwertig, dann kann die Dienstbehörde daraus den Schluß ziehen, daß der Beamte die für den ordentlichen Dienstbetrieb notwendigen Fähigkeiten nicht besitzt, und, wenn der Beamte sich trotz einer Bewährungsfrist nicht bessert, dann ist auch der Schluß gerechtfertigt, daß der Beamte sich infolge Willensschwäche oder intellektueller Unzulänglichkeit die nötigen Fähigkeiten auch nicht zu erwerben vermag.“”

   Englishinferior, shoddy, poor quality

   Españolbajo, inferior, de mala calidad

   Françaisde moindre qualité, de mauvaise qualité

   Italianodi scarsa qualità

   Portuguêsde má qualidade

   Русскийплохого качества

   Türkçekötü kalite

   Українськапоганої якості

   Ελληνικάκακής ποιότητας

   Tiếng Việtchất lượng kém

   العربيةمنخفض الجودة