durchstehen — German Dictionary

durchstehen

verbseparable

Meanings

1.
etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
- “Was haben diese Menschen erlitten, was haben sie durchgestanden – und haben dabei trotzdem ihren Lebensmut, ihre Empathie und ihren Elan nicht verloren.”
- “Wir werden diese Pandemie durchstehen, und danach geht es wieder aufwärts in unserem schönen Land!”
transitive
Englishto endure, to withstand
Españolaguantar, sufrir, soportar
Françaisendurer, surmonter, supporter
Italianoreggere, sopportare, resistere
Portuguêssuportar, aguentar
Русскийвы́де́рживать, вы́держать, выдержать, перенести
Türkçedayanmak, katlanmak
Українськавитримувати, витримати, вистояти, перенести
Ελληνικάαντέχω, υπομένω
Tiếng Việtchịu đựng, vượt qua
العربيةتحمل, صمد
2.
einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern
- “Und dann, Hias Leitner kommt. Sicher meistert er die Geländerippe, sicher durchgestanden, wird der Sensationssieger des Tages.”
- “Nach dem Sprung nahm man als Läufer die ersten größeren „Löcher“ in der Piste wahr. Diese wurden von jenen Läufern, die den Sprung nicht durchgestanden hatten, „produziert“.”
transitive
Englishto endure
Españolaterrizar bien
Françaisréussir, résister, réussir le saut
Italianoatterrare bene
Portuguêsfazer a descida sem cair
Русскийуспешно приземлиться
Türkçedüşmeden inmek
Українськавдало приземлитися
Ελληνικάπροσγειώνομαι σωστά
Tiếng Việthạ cánh an toàn
العربيةالهبوط بنجاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchstehen
first-person singular: ich werde durchstehen
second-person plural: ihr werdet durchstehen
second-person singular: du wirst durchstehen
third-person plural: sie werden durchgestanden sein
third-person plural: sie werden durchgestanden werden
third-person plural: sie werden durchstehen
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden werden
third-person singular: er/sie/es wird durchstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchstehen
first-person singular: ich werde durchstehen
second-person plural: ihr werdet durchstehen
second-person singular: du werdest durchstehen
third-person plural: sie werden durchgestanden sein
third-person plural: sie werden durchgestanden werden
third-person plural: sie werden durchstehen
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden werden
third-person singular: er/sie/es werde durchstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchstehen
first-person singular: ich würde durchstehen
second-person plural: ihr würdet durchstehen
second-person singular: du würdest durchstehen
third-person plural: sie würden durchgestanden sein
third-person plural: sie würden durchgestanden werden
third-person plural: sie würden durchstehen
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden werden
third-person singular: er/sie/es würde durchstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgestanden haben
first-person singular: ich werde durchgestanden haben
second-person plural: ihr werdet durchgestanden haben
second-person singular: du wirst durchgestanden haben
third-person plural: sie werden durchgestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgestanden haben
third-person plural: sie werden durchgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgestanden haben
first-person singular: ich werde durchgestanden haben
second-person plural: ihr werdet durchgestanden haben
second-person singular: du werdest durchgestanden haben
third-person plural: sie werden durchgestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgestanden haben
third-person plural: sie werden durchgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgestanden haben
first-person singular: ich würde durchgestanden haben
second-person plural: ihr würdet durchgestanden haben
second-person singular: du würdest durchgestanden haben
third-person plural: sie würden durchgestanden gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgestanden haben
third-person plural: sie würden durchgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchstanden
first-person plural: wir standen durch
first-person singular: ich durchstand
first-person singular: ich stand durch
second-person plural: ihr durchstandet
second-person plural: ihr standet durch
second-person singular: du durchstandest
second-person singular: du durchstandst
second-person singular: du standest durch
second-person singular: du standst durch
third-person plural: sie durchstanden
third-person plural: sie standen durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchständen
first-person plural: wir durchstünden
first-person plural: wir ständen durch
first-person plural: wir stünden durch
first-person singular: ich durchstände
first-person singular: ich durchstünde
first-person singular: ich stände durch
first-person singular: ich stünde durch
second-person plural: ihr durchständet
second-person plural: ihr durchstündet
second-person plural: ihr ständet durch
second-person plural: ihr stündet durch

imperative · perfect

haben Sie durchgestanden!
second-person plural: habt durchgestanden!
second-person singular: habe durchgestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgestanden
first-person singular: ich habe durchgestanden
second-person plural: ihr habt durchgestanden
second-person singular: du hast durchgestanden
third-person plural: sie haben durchgestanden
third-person plural: sie sind durchgestanden gewesen
third-person plural: sie sind durchgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgestanden
third-person singular: er/sie/es ist durchgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgestanden
first-person singular: ich habe durchgestanden
second-person plural: ihr habet durchgestanden
second-person singular: du habest durchgestanden
third-person plural: sie haben durchgestanden
third-person plural: sie seien durchgestanden gewesen
third-person plural: sie seien durchgestanden worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgestanden
third-person singular: er/sie/es sei durchgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgestanden
first-person singular: ich hatte durchgestanden
second-person plural: ihr hattet durchgestanden
second-person singular: du hattest durchgestanden
third-person plural: sie hatten durchgestanden
third-person plural: sie waren durchgestanden gewesen
third-person plural: sie waren durchgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgestanden
third-person singular: er/sie/es war durchgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgestanden
first-person singular: ich hätte durchgestanden
second-person plural: ihr hättet durchgestanden
second-person singular: du hättest durchgestanden
third-person plural: sie hätten durchgestanden
third-person plural: sie wären durchgestanden gewesen
third-person plural: sie wären durchgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgestanden
third-person singular: er/sie/es wäre durchgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgestanden worden

imperative · present

stehen Sie durch!
second-person plural: steht durch!
second-person singular: steh durch!
second-person singular: stehe durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchstehen
first-person plural: wir stehen durch
first-person singular: ich durchstehe
first-person singular: ich stehe durch
second-person plural: ihr durchsteht
second-person plural: ihr steht durch
second-person singular: du durchstehst
second-person singular: du stehst durch
third-person plural: sie durchstehen
third-person plural: sie sind durchgestanden
third-person plural: sie stehen durch
third-person plural: sie werden durchgestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchstehen
first-person plural: wir stehen durch
first-person singular: ich durchstehe
first-person singular: ich stehe durch
second-person plural: ihr durchstehet
second-person plural: ihr stehet durch
second-person singular: du durchstehest
second-person singular: du stehest durch
third-person plural: sie durchstehen
third-person plural: sie seien durchgestanden
third-person plural: sie stehen durch
third-person plural: sie werden durchgestanden

Verb governance

accusativeetwas durchstehen

durchstehen

verbseparable

Meanings

1.
etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
- “Was haben diese Menschen erlitten, was haben sie durchgestanden – und haben dabei trotzdem ihren Lebensmut, ihre Empathie und ihren Elan nicht verloren.”
- “Wir werden diese Pandemie durchstehen, und danach geht es wieder aufwärts in unserem schönen Land!”
transitive
Englishto endure, to withstand
Españolaguantar, sufrir, soportar
Françaisendurer, surmonter, supporter
Italianoreggere, sopportare, resistere
Portuguêssuportar, aguentar
Русскийвы́де́рживать, вы́держать, выдержать, перенести
Türkçedayanmak, katlanmak
Українськавитримувати, витримати, вистояти, перенести
Ελληνικάαντέχω, υπομένω
Tiếng Việtchịu đựng, vượt qua
العربيةتحمل, صمد
2.
einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern
- “Und dann, Hias Leitner kommt. Sicher meistert er die Geländerippe, sicher durchgestanden, wird der Sensationssieger des Tages.”
- “Nach dem Sprung nahm man als Läufer die ersten größeren „Löcher“ in der Piste wahr. Diese wurden von jenen Läufern, die den Sprung nicht durchgestanden hatten, „produziert“.”
transitive
Englishto endure
Españolaterrizar bien
Françaisréussir, résister, réussir le saut
Italianoatterrare bene
Portuguêsfazer a descida sem cair
Русскийуспешно приземлиться
Türkçedüşmeden inmek
Українськавдало приземлитися
Ελληνικάπροσγειώνομαι σωστά
Tiếng Việthạ cánh an toàn
العربيةالهبوط بنجاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchstehen
first-person singular: ich werde durchstehen
second-person plural: ihr werdet durchstehen
second-person singular: du wirst durchstehen
third-person plural: sie werden durchgestanden sein
third-person plural: sie werden durchgestanden werden
third-person plural: sie werden durchstehen
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden werden
third-person singular: er/sie/es wird durchstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchstehen
first-person singular: ich werde durchstehen
second-person plural: ihr werdet durchstehen
second-person singular: du werdest durchstehen
third-person plural: sie werden durchgestanden sein
third-person plural: sie werden durchgestanden werden
third-person plural: sie werden durchstehen
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden werden
third-person singular: er/sie/es werde durchstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchstehen
first-person singular: ich würde durchstehen
second-person plural: ihr würdet durchstehen
second-person singular: du würdest durchstehen
third-person plural: sie würden durchgestanden sein
third-person plural: sie würden durchgestanden werden
third-person plural: sie würden durchstehen
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden werden
third-person singular: er/sie/es würde durchstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgestanden haben
first-person singular: ich werde durchgestanden haben
second-person plural: ihr werdet durchgestanden haben
second-person singular: du wirst durchgestanden haben
third-person plural: sie werden durchgestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgestanden haben
third-person plural: sie werden durchgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgestanden haben
first-person singular: ich werde durchgestanden haben
second-person plural: ihr werdet durchgestanden haben
second-person singular: du werdest durchgestanden haben
third-person plural: sie werden durchgestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgestanden haben
third-person plural: sie werden durchgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgestanden haben
first-person singular: ich würde durchgestanden haben
second-person plural: ihr würdet durchgestanden haben
second-person singular: du würdest durchgestanden haben
third-person plural: sie würden durchgestanden gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgestanden haben
third-person plural: sie würden durchgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchstanden
first-person plural: wir standen durch
first-person singular: ich durchstand
first-person singular: ich stand durch
second-person plural: ihr durchstandet
second-person plural: ihr standet durch
second-person singular: du durchstandest
second-person singular: du durchstandst
second-person singular: du standest durch
second-person singular: du standst durch
third-person plural: sie durchstanden
third-person plural: sie standen durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchständen
first-person plural: wir durchstünden
first-person plural: wir ständen durch
first-person plural: wir stünden durch
first-person singular: ich durchstände
first-person singular: ich durchstünde
first-person singular: ich stände durch
first-person singular: ich stünde durch
second-person plural: ihr durchständet
second-person plural: ihr durchstündet
second-person plural: ihr ständet durch
second-person plural: ihr stündet durch

imperative · perfect

haben Sie durchgestanden!
second-person plural: habt durchgestanden!
second-person singular: habe durchgestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgestanden
first-person singular: ich habe durchgestanden
second-person plural: ihr habt durchgestanden
second-person singular: du hast durchgestanden
third-person plural: sie haben durchgestanden
third-person plural: sie sind durchgestanden gewesen
third-person plural: sie sind durchgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgestanden
third-person singular: er/sie/es ist durchgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgestanden
first-person singular: ich habe durchgestanden
second-person plural: ihr habet durchgestanden
second-person singular: du habest durchgestanden
third-person plural: sie haben durchgestanden
third-person plural: sie seien durchgestanden gewesen
third-person plural: sie seien durchgestanden worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgestanden
third-person singular: er/sie/es sei durchgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgestanden
first-person singular: ich hatte durchgestanden
second-person plural: ihr hattet durchgestanden
second-person singular: du hattest durchgestanden
third-person plural: sie hatten durchgestanden
third-person plural: sie waren durchgestanden gewesen
third-person plural: sie waren durchgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgestanden
third-person singular: er/sie/es war durchgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgestanden
first-person singular: ich hätte durchgestanden
second-person plural: ihr hättet durchgestanden
second-person singular: du hättest durchgestanden
third-person plural: sie hätten durchgestanden
third-person plural: sie wären durchgestanden gewesen
third-person plural: sie wären durchgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgestanden
third-person singular: er/sie/es wäre durchgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgestanden worden

imperative · present

stehen Sie durch!
second-person plural: steht durch!
second-person singular: steh durch!
second-person singular: stehe durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchstehen
first-person plural: wir stehen durch
first-person singular: ich durchstehe
first-person singular: ich stehe durch
second-person plural: ihr durchsteht
second-person plural: ihr steht durch
second-person singular: du durchstehst
second-person singular: du stehst durch
third-person plural: sie durchstehen
third-person plural: sie sind durchgestanden
third-person plural: sie stehen durch
third-person plural: sie werden durchgestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchstehen
first-person plural: wir stehen durch
first-person singular: ich durchstehe
first-person singular: ich stehe durch
second-person plural: ihr durchstehet
second-person plural: ihr stehet durch
second-person singular: du durchstehest
second-person singular: du stehest durch
third-person plural: sie durchstehen
third-person plural: sie seien durchgestanden
third-person plural: sie stehen durch
third-person plural: sie werden durchgestanden

Verb governance

accusativeetwas durchstehen