Meanings
- 1.
eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
- “Es gibt eine große Aufgabe zu bewältigen.”
- “Vor langer Zeit waren Schiffe die einzige Möglichkeit, weite Strecken zu bewältigen.”
transitiveEnglishto overcome, to manageEspañolvencer, superar, llevar a cabo, resolverFrançaisaccomplir, achever, surmonterItalianosvolgere, risolvere, affrontare, superarePortuguêssuperar, resolverРусскийпреодолеть, завершитьTürkçeçetin bir işin üstesinden gelmek, aşmak, üstesinden gelmek, tamamlamakУкраїнськаподолати, завершитиΕλληνικάξεπερνώ, ολοκληρώνωTiếng Việtvượt qua, hoàn thànhالعربيةينهي, يتجاوز- Synonyme
- erledigenmeisternverarbeiten
- Oberbegriffe
- handeln
- 2.
ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten
- “Nur schwerlich bewältigte sie dieses Erlebnis.”
transitiveEnglishto cope withEspañolvencer, superar, llevar a cabo, procesar, afrontarFrançaissurmonter, traiter, faire face àItalianoaffrontare, superare, elaborarePortuguêsprocessar, lidar comРусскийпереработать, справиться сTürkçeçetin bir işin üstesinden gelmek, aşmak, işlemek, baş etmekУкраїнськаопрацювати, справитися зΕλληνικάεπεξεργάζομαι, αντιμετωπίζωTiếng Việtxử lý, đối phó vớiالعربيةيعالج, يتعامل مع- Synonyme
- verdauenüberwinden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bewältige |
| du | bewältigst |
| er/sie/es | bewältigt |
| wir | bewältigen |
| ihr | bewältigt |
| sie | bewältigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bewältigt |
| du | hattest bewältigt |
| er/sie/es | hatte bewältigt |
| wir | hatten bewältigt |
| ihr | hattet bewältigt |
| sie | hatten bewältigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bewältigt worden |
| sie | waren bewältigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bewältigt gewesen |
| sie | waren bewältigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bewältigt |
| du | hättest bewältigt |
| er/sie/es | hätte bewältigt |
| wir | hätten bewältigt |
| ihr | hättet bewältigt |
| sie | hätten bewältigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bewältigt worden |
| sie | wären bewältigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bewältigt gewesen |
| sie | wären bewältigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bewältigte |
| du | bewältigtest |
| er/sie/es | bewältigte |
| wir | bewältigten |
| ihr | bewältigtet |
| sie | bewältigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bewältigt |
| sie | wurden bewältigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bewältigt |
| sie | waren bewältigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bewältigte |
| du | bewältigtest |
| er/sie/es | bewältigte |
| wir | bewältigten |
| ihr | bewältigtet |
| sie | bewältigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bewältigt |
| sie | würden bewältigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bewältigt |
| sie | wären bewältigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bewältigt |
| du | hast bewältigt |
| er/sie/es | hat bewältigt |
| wir | haben bewältigt |
| ihr | habt bewältigt |
| sie | haben bewältigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bewältigt worden |
| sie | sind bewältigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bewältigt gewesen |
| sie | sind bewältigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bewältigt |
| du | habest bewältigt |
| er/sie/es | habe bewältigt |
| wir | haben bewältigt |
| ihr | habet bewältigt |
| sie | haben bewältigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bewältigt worden |
| sie | seien bewältigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bewältigt gewesen |
| sie | seien bewältigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bewältigt!(uncommon) |
| — | habt bewältigt!(uncommon) |
| — | haben Sie bewältigt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bewältige |
| du | bewältigst |
| er/sie/es | bewältigt |
| wir | bewältigen |
| ihr | bewältigt |
| sie | bewältigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bewältigt |
| sie | werden bewältigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bewältigt |
| sie | sind bewältigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bewältige |
| du | bewältigest |
| er/sie/es | bewältige |
| wir | bewältigen |
| ihr | bewältiget |
| sie | bewältigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bewältigt |
| sie | werden bewältigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bewältigt |
| sie | seien bewältigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bewältig! |
| — | bewältige! |
| — | bewältigt! |
| — | bewältigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bewältigen |
| du | wirst bewältigen |
| er/sie/es | wird bewältigen |
| wir | werden bewältigen |
| ihr | werdet bewältigen |
| sie | werden bewältigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bewältigt werden |
| sie | werden bewältigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bewältigt sein |
| sie | werden bewältigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bewältigen |
| du | werdest bewältigen |
| er/sie/es | werde bewältigen |
| wir | werden bewältigen |
| ihr | werdet bewältigen |
| sie | werden bewältigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bewältigt werden |
| sie | werden bewältigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bewältigt sein |
| sie | werden bewältigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bewältigen |
| du | würdest bewältigen |
| er/sie/es | würde bewältigen |
| wir | würden bewältigen |
| ihr | würdet bewältigen |
| sie | würden bewältigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bewältigt werden |
| sie | würden bewältigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bewältigt sein |
| sie | würden bewältigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bewältigt haben |
| du | wirst bewältigt haben |
| er/sie/es | wird bewältigt haben |
| wir | werden bewältigt haben |
| ihr | werdet bewältigt haben |
| sie | werden bewältigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bewältigt worden sein |
| sie | werden bewältigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bewältigt gewesen sein |
| sie | werden bewältigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bewältigt haben |
| du | werdest bewältigt haben |
| er/sie/es | werde bewältigt haben |
| wir | werden bewältigt haben |
| ihr | werdet bewältigt haben |
| sie | werden bewältigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bewältigt worden sein |
| sie | werden bewältigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bewältigt gewesen sein |
| sie | werden bewältigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bewältigt haben |
| du | würdest bewältigt haben |
| er/sie/es | würde bewältigt haben |
| wir | würden bewältigt haben |
| ihr | würdet bewältigt haben |
| sie | würden bewältigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bewältigt worden sein |
| sie | würden bewältigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bewältigt gewesen sein |
| sie | würden bewältigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas bewältigen