darüberlegen — German Dictionary

darüberlegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas über jemanden oder etwas legen
- “Die Haut, die darübergelegt wurde, war dem Oberschenkel entnommen.”
- “Alternativ ist es durchaus möglich, die Fliesen bestehen zu lassen und einen neuen PVC-Belag darüberzulegen.”
- “Er war schon dabei angelangt, den Dachstuhl zu zimmern und die kleinen Latten darüberzulegen.”
- “Direkt zu Beginn Blaubeeren darüberlegen und anschließend bei 200 Grad für ca. 10 Minuten in den Ofen stellen.”
- “Peichl gelang die perfekte Symbiose von Architektur und Technik, indem er die hochtechnisierte Anlage unterirdisch baute und grasbewachsene Erdhügel darüberlegte.”
transitive
Englishto consider, to think about
Españolsobreponer, superimponer, considerar, pensar en
Françaissuperposer, considérer, réfléchir à
Italianosovraporre, considerare, riflettere su
Portuguêsconsiderar, pensar sobre
Русскийнакла́дывать, рассмотреть, подумать о
Türkçedüşünmek, göz önünde bulundurmak
Українськарозглянути, подумати про
Ελληνικάσυλλογίζομαι, σκέφτομαι για
Tiếng Việtcân nhắc, suy nghĩ về
العربيةيعتبر, يفكر في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden darübergelegt sein
first-person plural: wir werden darübergelegt werden
first-person plural: wir werden darüberlegen
first-person singular: ich werde darübergelegt sein
first-person singular: ich werde darübergelegt werden
first-person singular: ich werde darüberlegen
second-person plural: ihr werdet darübergelegt sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt werden
second-person plural: ihr werdet darüberlegen
second-person singular: du wirst darübergelegt sein
second-person singular: du wirst darübergelegt werden
second-person singular: du wirst darüberlegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden darübergelegt sein
first-person plural: wir werden darübergelegt werden
first-person plural: wir werden darüberlegen
first-person singular: ich werde darübergelegt sein
first-person singular: ich werde darübergelegt werden
first-person singular: ich werde darüberlegen
second-person plural: ihr werdet darübergelegt sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt werden
second-person plural: ihr werdet darüberlegen
second-person singular: du werdest darübergelegt sein
second-person singular: du werdest darübergelegt werden
second-person singular: du werdest darüberlegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden darübergelegt sein
first-person plural: wir würden darübergelegt werden
first-person plural: wir würden darüberlegen
first-person singular: ich würde darübergelegt sein
first-person singular: ich würde darübergelegt werden
first-person singular: ich würde darüberlegen
second-person plural: ihr würdet darübergelegt sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegt werden
second-person plural: ihr würdet darüberlegen
second-person singular: du würdest darübergelegt sein
second-person singular: du würdest darübergelegt werden
second-person singular: du würdest darüberlegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden darübergelegt gewesen sein
first-person plural: wir werden darübergelegt haben
first-person plural: wir werden darübergelegt worden sein
first-person singular: ich werde darübergelegt gewesen sein
first-person singular: ich werde darübergelegt haben
first-person singular: ich werde darübergelegt worden sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt haben
second-person plural: ihr werdet darübergelegt worden sein
second-person singular: du wirst darübergelegt gewesen sein
second-person singular: du wirst darübergelegt haben
second-person singular: du wirst darübergelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden darübergelegt gewesen sein
first-person plural: wir werden darübergelegt haben
first-person plural: wir werden darübergelegt worden sein
first-person singular: ich werde darübergelegt gewesen sein
first-person singular: ich werde darübergelegt haben
first-person singular: ich werde darübergelegt worden sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt haben
second-person plural: ihr werdet darübergelegt worden sein
second-person singular: du werdest darübergelegt gewesen sein
second-person singular: du werdest darübergelegt haben
second-person singular: du werdest darübergelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden darübergelegt gewesen sein
first-person plural: wir würden darübergelegt haben
first-person plural: wir würden darübergelegt worden sein
first-person singular: ich würde darübergelegt gewesen sein
first-person singular: ich würde darübergelegt haben
first-person singular: ich würde darübergelegt worden sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegt haben
second-person plural: ihr würdet darübergelegt worden sein
second-person singular: du würdest darübergelegt gewesen sein
second-person singular: du würdest darübergelegt haben
second-person singular: du würdest darübergelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir darüberlegten
first-person plural: wir legten darüber
first-person plural: wir waren darübergelegt
first-person plural: wir wurden darübergelegt
first-person singular: ich darüberlegte
first-person singular: ich legte darüber
first-person singular: ich war darübergelegt
first-person singular: ich wurde darübergelegt
second-person plural: ihr darüberlegtet
second-person plural: ihr legtet darüber
second-person plural: ihr wart darübergelegt
second-person plural: ihr wurdet darübergelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir darüberlegten
first-person plural: wir legten darüber
first-person plural: wir wären darübergelegt
first-person plural: wir würden darübergelegt
first-person singular: ich darüberlegte
first-person singular: ich legte darüber
first-person singular: ich wäre darübergelegt
first-person singular: ich würde darübergelegt
second-person plural: ihr darüberlegtet
second-person plural: ihr legtet darüber
second-person plural: ihr wäret darübergelegt
second-person plural: ihr wärt darübergelegt

imperative · perfect

haben Sie darübergelegt!
seien Sie darübergelegt gewesen!
seien Sie darübergelegt worden!
second-person plural: habt darübergelegt!
second-person plural: seid darübergelegt gewesen!
second-person plural: seid darübergelegt worden!
second-person singular: habe darübergelegt!
second-person singular: sei darübergelegt gewesen!
second-person singular: sei darübergelegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben darübergelegt
first-person plural: wir sind darübergelegt gewesen
first-person plural: wir sind darübergelegt worden
first-person singular: ich bin darübergelegt gewesen
first-person singular: ich bin darübergelegt worden
first-person singular: ich habe darübergelegt
second-person plural: ihr habt darübergelegt
second-person plural: ihr seid darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr seid darübergelegt worden
second-person singular: du bist darübergelegt gewesen
second-person singular: du bist darübergelegt worden
second-person singular: du hast darübergelegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben darübergelegt
first-person plural: wir seien darübergelegt gewesen
first-person plural: wir seien darübergelegt worden
first-person singular: ich habe darübergelegt
first-person singular: ich sei darübergelegt gewesen
first-person singular: ich sei darübergelegt worden
second-person plural: ihr habet darübergelegt
second-person plural: ihr seiet darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr seiet darübergelegt worden
second-person singular: du habest darübergelegt
second-person singular: du seiest darübergelegt gewesen
second-person singular: du seiest darübergelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten darübergelegt
first-person plural: wir waren darübergelegt gewesen
first-person plural: wir waren darübergelegt worden
first-person singular: ich hatte darübergelegt
first-person singular: ich war darübergelegt gewesen
first-person singular: ich war darübergelegt worden
second-person plural: ihr hattet darübergelegt
second-person plural: ihr wart darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr wart darübergelegt worden
second-person singular: du hattest darübergelegt
second-person singular: du warst darübergelegt gewesen
second-person singular: du warst darübergelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten darübergelegt
first-person plural: wir wären darübergelegt gewesen
first-person plural: wir wären darübergelegt worden
first-person singular: ich hätte darübergelegt
first-person singular: ich wäre darübergelegt gewesen
first-person singular: ich wäre darübergelegt worden
second-person plural: ihr hättet darübergelegt
second-person plural: ihr wäret darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr wäret darübergelegt worden
second-person plural: ihr wärt darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr wärt darübergelegt worden
second-person singular: du hättest darübergelegt

imperative · present

legen Sie darüber!
seien Sie darübergelegt!
werden Sie darübergelegt!
second-person plural: legt darüber!
second-person plural: seid darübergelegt!
second-person plural: werdet darübergelegt!
second-person singular: leg darüber!
second-person singular: lege darüber!
second-person singular: sei darübergelegt!
second-person singular: werde darübergelegt!

indicative · present

first-person plural: wir darüberlegen
first-person plural: wir legen darüber
first-person plural: wir sind darübergelegt
first-person plural: wir werden darübergelegt
first-person singular: ich bin darübergelegt
first-person singular: ich darüberlege
first-person singular: ich lege darüber
first-person singular: ich werde darübergelegt
second-person plural: ihr darüberlegt
second-person plural: ihr legt darüber
second-person plural: ihr seid darübergelegt
second-person plural: ihr werdet darübergelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir darüberlegen
first-person plural: wir legen darüber
first-person plural: wir seien darübergelegt
first-person plural: wir werden darübergelegt
first-person singular: ich darüberlege
first-person singular: ich lege darüber
first-person singular: ich sei darübergelegt
first-person singular: ich werde darübergelegt
second-person plural: ihr darüberleget
second-person plural: ihr leget darüber
second-person plural: ihr seiet darübergelegt
second-person plural: ihr werdet darübergelegt

darüberlegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas über jemanden oder etwas legen
- “Die Haut, die darübergelegt wurde, war dem Oberschenkel entnommen.”
- “Alternativ ist es durchaus möglich, die Fliesen bestehen zu lassen und einen neuen PVC-Belag darüberzulegen.”
- “Er war schon dabei angelangt, den Dachstuhl zu zimmern und die kleinen Latten darüberzulegen.”
- “Direkt zu Beginn Blaubeeren darüberlegen und anschließend bei 200 Grad für ca. 10 Minuten in den Ofen stellen.”
- “Peichl gelang die perfekte Symbiose von Architektur und Technik, indem er die hochtechnisierte Anlage unterirdisch baute und grasbewachsene Erdhügel darüberlegte.”
transitive
Englishto consider, to think about
Españolsobreponer, superimponer, considerar, pensar en
Françaissuperposer, considérer, réfléchir à
Italianosovraporre, considerare, riflettere su
Portuguêsconsiderar, pensar sobre
Русскийнакла́дывать, рассмотреть, подумать о
Türkçedüşünmek, göz önünde bulundurmak
Українськарозглянути, подумати про
Ελληνικάσυλλογίζομαι, σκέφτομαι για
Tiếng Việtcân nhắc, suy nghĩ về
العربيةيعتبر, يفكر في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden darübergelegt sein
first-person plural: wir werden darübergelegt werden
first-person plural: wir werden darüberlegen
first-person singular: ich werde darübergelegt sein
first-person singular: ich werde darübergelegt werden
first-person singular: ich werde darüberlegen
second-person plural: ihr werdet darübergelegt sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt werden
second-person plural: ihr werdet darüberlegen
second-person singular: du wirst darübergelegt sein
second-person singular: du wirst darübergelegt werden
second-person singular: du wirst darüberlegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden darübergelegt sein
first-person plural: wir werden darübergelegt werden
first-person plural: wir werden darüberlegen
first-person singular: ich werde darübergelegt sein
first-person singular: ich werde darübergelegt werden
first-person singular: ich werde darüberlegen
second-person plural: ihr werdet darübergelegt sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt werden
second-person plural: ihr werdet darüberlegen
second-person singular: du werdest darübergelegt sein
second-person singular: du werdest darübergelegt werden
second-person singular: du werdest darüberlegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden darübergelegt sein
first-person plural: wir würden darübergelegt werden
first-person plural: wir würden darüberlegen
first-person singular: ich würde darübergelegt sein
first-person singular: ich würde darübergelegt werden
first-person singular: ich würde darüberlegen
second-person plural: ihr würdet darübergelegt sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegt werden
second-person plural: ihr würdet darüberlegen
second-person singular: du würdest darübergelegt sein
second-person singular: du würdest darübergelegt werden
second-person singular: du würdest darüberlegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden darübergelegt gewesen sein
first-person plural: wir werden darübergelegt haben
first-person plural: wir werden darübergelegt worden sein
first-person singular: ich werde darübergelegt gewesen sein
first-person singular: ich werde darübergelegt haben
first-person singular: ich werde darübergelegt worden sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt haben
second-person plural: ihr werdet darübergelegt worden sein
second-person singular: du wirst darübergelegt gewesen sein
second-person singular: du wirst darübergelegt haben
second-person singular: du wirst darübergelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden darübergelegt gewesen sein
first-person plural: wir werden darübergelegt haben
first-person plural: wir werden darübergelegt worden sein
first-person singular: ich werde darübergelegt gewesen sein
first-person singular: ich werde darübergelegt haben
first-person singular: ich werde darübergelegt worden sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet darübergelegt haben
second-person plural: ihr werdet darübergelegt worden sein
second-person singular: du werdest darübergelegt gewesen sein
second-person singular: du werdest darübergelegt haben
second-person singular: du werdest darübergelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden darübergelegt gewesen sein
first-person plural: wir würden darübergelegt haben
first-person plural: wir würden darübergelegt worden sein
first-person singular: ich würde darübergelegt gewesen sein
first-person singular: ich würde darübergelegt haben
first-person singular: ich würde darübergelegt worden sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet darübergelegt haben
second-person plural: ihr würdet darübergelegt worden sein
second-person singular: du würdest darübergelegt gewesen sein
second-person singular: du würdest darübergelegt haben
second-person singular: du würdest darübergelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir darüberlegten
first-person plural: wir legten darüber
first-person plural: wir waren darübergelegt
first-person plural: wir wurden darübergelegt
first-person singular: ich darüberlegte
first-person singular: ich legte darüber
first-person singular: ich war darübergelegt
first-person singular: ich wurde darübergelegt
second-person plural: ihr darüberlegtet
second-person plural: ihr legtet darüber
second-person plural: ihr wart darübergelegt
second-person plural: ihr wurdet darübergelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir darüberlegten
first-person plural: wir legten darüber
first-person plural: wir wären darübergelegt
first-person plural: wir würden darübergelegt
first-person singular: ich darüberlegte
first-person singular: ich legte darüber
first-person singular: ich wäre darübergelegt
first-person singular: ich würde darübergelegt
second-person plural: ihr darüberlegtet
second-person plural: ihr legtet darüber
second-person plural: ihr wäret darübergelegt
second-person plural: ihr wärt darübergelegt

imperative · perfect

haben Sie darübergelegt!
seien Sie darübergelegt gewesen!
seien Sie darübergelegt worden!
second-person plural: habt darübergelegt!
second-person plural: seid darübergelegt gewesen!
second-person plural: seid darübergelegt worden!
second-person singular: habe darübergelegt!
second-person singular: sei darübergelegt gewesen!
second-person singular: sei darübergelegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben darübergelegt
first-person plural: wir sind darübergelegt gewesen
first-person plural: wir sind darübergelegt worden
first-person singular: ich bin darübergelegt gewesen
first-person singular: ich bin darübergelegt worden
first-person singular: ich habe darübergelegt
second-person plural: ihr habt darübergelegt
second-person plural: ihr seid darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr seid darübergelegt worden
second-person singular: du bist darübergelegt gewesen
second-person singular: du bist darübergelegt worden
second-person singular: du hast darübergelegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben darübergelegt
first-person plural: wir seien darübergelegt gewesen
first-person plural: wir seien darübergelegt worden
first-person singular: ich habe darübergelegt
first-person singular: ich sei darübergelegt gewesen
first-person singular: ich sei darübergelegt worden
second-person plural: ihr habet darübergelegt
second-person plural: ihr seiet darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr seiet darübergelegt worden
second-person singular: du habest darübergelegt
second-person singular: du seiest darübergelegt gewesen
second-person singular: du seiest darübergelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten darübergelegt
first-person plural: wir waren darübergelegt gewesen
first-person plural: wir waren darübergelegt worden
first-person singular: ich hatte darübergelegt
first-person singular: ich war darübergelegt gewesen
first-person singular: ich war darübergelegt worden
second-person plural: ihr hattet darübergelegt
second-person plural: ihr wart darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr wart darübergelegt worden
second-person singular: du hattest darübergelegt
second-person singular: du warst darübergelegt gewesen
second-person singular: du warst darübergelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten darübergelegt
first-person plural: wir wären darübergelegt gewesen
first-person plural: wir wären darübergelegt worden
first-person singular: ich hätte darübergelegt
first-person singular: ich wäre darübergelegt gewesen
first-person singular: ich wäre darübergelegt worden
second-person plural: ihr hättet darübergelegt
second-person plural: ihr wäret darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr wäret darübergelegt worden
second-person plural: ihr wärt darübergelegt gewesen
second-person plural: ihr wärt darübergelegt worden
second-person singular: du hättest darübergelegt

imperative · present

legen Sie darüber!
seien Sie darübergelegt!
werden Sie darübergelegt!
second-person plural: legt darüber!
second-person plural: seid darübergelegt!
second-person plural: werdet darübergelegt!
second-person singular: leg darüber!
second-person singular: lege darüber!
second-person singular: sei darübergelegt!
second-person singular: werde darübergelegt!

indicative · present

first-person plural: wir darüberlegen
first-person plural: wir legen darüber
first-person plural: wir sind darübergelegt
first-person plural: wir werden darübergelegt
first-person singular: ich bin darübergelegt
first-person singular: ich darüberlege
first-person singular: ich lege darüber
first-person singular: ich werde darübergelegt
second-person plural: ihr darüberlegt
second-person plural: ihr legt darüber
second-person plural: ihr seid darübergelegt
second-person plural: ihr werdet darübergelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir darüberlegen
first-person plural: wir legen darüber
first-person plural: wir seien darübergelegt
first-person plural: wir werden darübergelegt
first-person singular: ich darüberlege
first-person singular: ich lege darüber
first-person singular: ich sei darübergelegt
first-person singular: ich werde darübergelegt
second-person plural: ihr darüberleget
second-person plural: ihr leget darüber
second-person plural: ihr seiet darübergelegt
second-person plural: ihr werdet darübergelegt