dahinterstehen

verbseparable

Meanings

1.
etwas befürworten und es unterstützen
- “Die einen stehen voll dahinter, die anderen lehnen es strikt ab und die nächsten verstehen es nicht.”
- “Ob das gesamte Kabinett dahintersteht oder nicht, das hat doch mit mir überhaupt nichts zu tun.”
- “Kein Mensch glaubt, dass hier irgendeine exakte Wissenschaft dahintersteht.”
intransitive
Englishto support, to advocate
Españolapoyar, respaldar
Françaissoutenir, appuyer
Italianosostenere, appoggiare
Portuguêsapoiar, dar suporte
Русскийподдерживать, содействовать
Türkçedesteklemek, arka çıkmak
Українськапідтримувати, супроводжувати
Ελληνικάυποστηρίζω, στηρίζω
Tiếng Việthỗ trợ, ủng hộ
العربيةيدعم, يؤيد
2.
die eigentlich wirkende Kraft, der heimliche Grund für etwas sein
- “Und das ist ein durchaus hochinteressanter Versuch, weil hier – dahinter steht ja der Kreml – staatlich gelenkte Öffentlichkeit den Schulterschluss mit der Gegenöffentlichkeit, der Medienverdrossenen gegen Öffentlichkeit sucht.”
- “Ich wußte nicht mehr, sah ich das Gesicht oder das Land oder irgendein Unsagbares, was dahinterstand und doch das gleiche war.”
- “Hier scheinen ganz andere Motive dahinterzustehen.”
- “Wer ihn durchschaute, wußte, daß seine Agenten, sein Geld dahinterstanden.”
intransitive
Englishto support
Españolestar detrás, ser la fuerza motriz
Françaisêtre derrière tout ça, être derrière, être la force motrice
Italianoesserci dietro, esserci sotto, essere dietro, essere la forza trainante
Portuguêsestar por trás, ser a força motriz
Русскийстоять за, быть движущей силой
Türkçearkasında durmak, güç kaynağı olmak
Українськастояти за, бути рушійною силою
Ελληνικάείμαι πίσω, είμαι η κινητήρια δύναμη
Tiếng Việtđứng sau, là động lực
العربيةيكون وراء, يكون القوة الدافعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahinterstehen
first-person singular: ich werde dahinterstehen
second-person plural: ihr werdet dahinterstehen
second-person singular: du wirst dahinterstehen
third-person plural: sie werden dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden werden
third-person plural: sie werden dahinterstehen
third-person singular: er/sie/es wird dahintergestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird dahintergestanden werden
third-person singular: er/sie/es wird dahinterstehen
third-person singular: es wird dahintergestanden sein
third-person singular: es wird dahintergestanden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahinterstehen
first-person singular: ich werde dahinterstehen
second-person plural: ihr werdet dahinterstehen
second-person singular: du werdest dahinterstehen
third-person plural: sie werden dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden werden
third-person plural: sie werden dahinterstehen
third-person singular: er/sie/es werde dahintergestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde dahintergestanden werden
third-person singular: er/sie/es werde dahinterstehen
third-person singular: es werde dahintergestanden sein
third-person singular: es werde dahintergestanden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahinterstehen
first-person singular: ich würde dahinterstehen
second-person plural: ihr würdet dahinterstehen
second-person singular: du würdest dahinterstehen
third-person plural: sie würden dahintergestanden sein
third-person plural: sie würden dahintergestanden werden
third-person plural: sie würden dahinterstehen
third-person singular: er/sie/es würde dahintergestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde dahintergestanden werden
third-person singular: er/sie/es würde dahinterstehen
third-person singular: es würde dahintergestanden sein
third-person singular: es würde dahintergestanden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahintergestanden haben
first-person plural: wir werden dahintergestanden sein
first-person singular: ich werde dahintergestanden haben
first-person singular: ich werde dahintergestanden sein
second-person plural: ihr werdet dahintergestanden haben
second-person plural: ihr werdet dahintergestanden sein
second-person singular: du wirst dahintergestanden haben
second-person singular: du wirst dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden haben
third-person plural: sie werden dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahintergestanden haben
first-person plural: wir werden dahintergestanden sein
first-person singular: ich werde dahintergestanden haben
first-person singular: ich werde dahintergestanden sein
second-person plural: ihr werdet dahintergestanden haben
second-person plural: ihr werdet dahintergestanden sein
second-person singular: du werdest dahintergestanden haben
second-person singular: du werdest dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden haben
third-person plural: sie werden dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahintergestanden haben
first-person plural: wir würden dahintergestanden sein
first-person singular: ich würde dahintergestanden haben
first-person singular: ich würde dahintergestanden sein
second-person plural: ihr würdet dahintergestanden haben
second-person plural: ihr würdet dahintergestanden sein
second-person singular: du würdest dahintergestanden haben
second-person singular: du würdest dahintergestanden sein
third-person plural: sie würden dahintergestanden gewesen sein
third-person plural: sie würden dahintergestanden haben
third-person plural: sie würden dahintergestanden sein
third-person plural: sie würden dahintergestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dahinterstanden
first-person plural: wir standen dahinter
first-person singular: ich dahinterstand
first-person singular: ich stand dahinter
second-person plural: ihr dahinterstandet
second-person plural: ihr standet dahinter
second-person singular: du dahinterstandest
second-person singular: du dahinterstandst
second-person singular: du standest dahinter
second-person singular: du standst dahinter
third-person plural: sie dahinterstanden
third-person plural: sie standen dahinter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dahinterständen
first-person plural: wir dahinterstünden
first-person plural: wir ständen dahinter
first-person plural: wir stünden dahinter
first-person singular: ich dahinterstände
first-person singular: ich dahinterstünde
first-person singular: ich stände dahinter
first-person singular: ich stünde dahinter
second-person plural: ihr dahinterständet
second-person plural: ihr dahinterstündet
second-person plural: ihr ständet dahinter
second-person plural: ihr stündet dahinter

imperative · perfect

haben Sie dahintergestanden!
seien Sie dahintergestanden!
second-person plural: habt dahintergestanden!
second-person plural: seid dahintergestanden!
second-person singular: habe dahintergestanden!
second-person singular: sei dahintergestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dahintergestanden
first-person plural: wir sind dahintergestanden
first-person singular: ich bin dahintergestanden
first-person singular: ich habe dahintergestanden
second-person plural: ihr habt dahintergestanden
second-person plural: ihr seid dahintergestanden
second-person singular: du bist dahintergestanden
second-person singular: du hast dahintergestanden
third-person plural: sie haben dahintergestanden
third-person plural: sie sind dahintergestanden
third-person plural: sie sind dahintergestanden gewesen
third-person plural: sie sind dahintergestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dahintergestanden
first-person plural: wir seien dahintergestanden
first-person singular: ich habe dahintergestanden
first-person singular: ich sei dahintergestanden
second-person plural: ihr habet dahintergestanden
second-person plural: ihr seiet dahintergestanden
second-person singular: du habest dahintergestanden
second-person singular: du seiest dahintergestanden
second-person singular: du seist dahintergestanden
third-person plural: sie haben dahintergestanden
third-person plural: sie seien dahintergestanden
third-person plural: sie seien dahintergestanden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dahintergestanden
first-person plural: wir waren dahintergestanden
first-person singular: ich hatte dahintergestanden
first-person singular: ich war dahintergestanden
second-person plural: ihr hattet dahintergestanden
second-person plural: ihr wart dahintergestanden
second-person singular: du hattest dahintergestanden
second-person singular: du warst dahintergestanden
third-person plural: sie hatten dahintergestanden
third-person plural: sie waren dahintergestanden
third-person plural: sie waren dahintergestanden gewesen
third-person plural: sie waren dahintergestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dahintergestanden
first-person plural: wir wären dahintergestanden
first-person singular: ich hätte dahintergestanden
first-person singular: ich wäre dahintergestanden
second-person plural: ihr hättet dahintergestanden
second-person plural: ihr wäret dahintergestanden
second-person plural: ihr wärt dahintergestanden
second-person singular: du hättest dahintergestanden
second-person singular: du wärest dahintergestanden
second-person singular: du wärst dahintergestanden
third-person plural: sie hätten dahintergestanden
third-person plural: sie wären dahintergestanden

imperative · present

stehen Sie dahinter!
second-person plural: steht dahinter!
second-person singular: steh dahinter!
second-person singular: stehe dahinter!

indicative · present

first-person plural: wir dahinterstehen
first-person plural: wir stehen dahinter
first-person singular: ich dahinterstehe
first-person singular: ich stehe dahinter
second-person plural: ihr dahintersteht
second-person plural: ihr steht dahinter
second-person singular: du dahinterstehst
second-person singular: du stehst dahinter
third-person plural: sie dahinterstehen
third-person plural: sie sind dahintergestanden
third-person plural: sie stehen dahinter
third-person plural: sie werden dahintergestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dahinterstehen
first-person plural: wir stehen dahinter
first-person singular: ich dahinterstehe
first-person singular: ich stehe dahinter
second-person plural: ihr dahinterstehet
second-person plural: ihr stehet dahinter
second-person singular: du dahinterstehest
second-person singular: du stehest dahinter
third-person plural: sie dahinterstehen
third-person plural: sie seien dahintergestanden
third-person plural: sie stehen dahinter
third-person plural: sie werden dahintergestanden

Verb governance

accusativeetwas befürworten

dahinterstehen

verbseparable

Meanings

1.
etwas befürworten und es unterstützen
- “Die einen stehen voll dahinter, die anderen lehnen es strikt ab und die nächsten verstehen es nicht.”
- “Ob das gesamte Kabinett dahintersteht oder nicht, das hat doch mit mir überhaupt nichts zu tun.”
- “Kein Mensch glaubt, dass hier irgendeine exakte Wissenschaft dahintersteht.”
intransitive
Englishto support, to advocate
Españolapoyar, respaldar
Françaissoutenir, appuyer
Italianosostenere, appoggiare
Portuguêsapoiar, dar suporte
Русскийподдерживать, содействовать
Türkçedesteklemek, arka çıkmak
Українськапідтримувати, супроводжувати
Ελληνικάυποστηρίζω, στηρίζω
Tiếng Việthỗ trợ, ủng hộ
العربيةيدعم, يؤيد
2.
die eigentlich wirkende Kraft, der heimliche Grund für etwas sein
- “Und das ist ein durchaus hochinteressanter Versuch, weil hier – dahinter steht ja der Kreml – staatlich gelenkte Öffentlichkeit den Schulterschluss mit der Gegenöffentlichkeit, der Medienverdrossenen gegen Öffentlichkeit sucht.”
- “Ich wußte nicht mehr, sah ich das Gesicht oder das Land oder irgendein Unsagbares, was dahinterstand und doch das gleiche war.”
- “Hier scheinen ganz andere Motive dahinterzustehen.”
- “Wer ihn durchschaute, wußte, daß seine Agenten, sein Geld dahinterstanden.”
intransitive
Englishto support
Españolestar detrás, ser la fuerza motriz
Françaisêtre derrière tout ça, être derrière, être la force motrice
Italianoesserci dietro, esserci sotto, essere dietro, essere la forza trainante
Portuguêsestar por trás, ser a força motriz
Русскийстоять за, быть движущей силой
Türkçearkasında durmak, güç kaynağı olmak
Українськастояти за, бути рушійною силою
Ελληνικάείμαι πίσω, είμαι η κινητήρια δύναμη
Tiếng Việtđứng sau, là động lực
العربيةيكون وراء, يكون القوة الدافعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahinterstehen
first-person singular: ich werde dahinterstehen
second-person plural: ihr werdet dahinterstehen
second-person singular: du wirst dahinterstehen
third-person plural: sie werden dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden werden
third-person plural: sie werden dahinterstehen
third-person singular: er/sie/es wird dahintergestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird dahintergestanden werden
third-person singular: er/sie/es wird dahinterstehen
third-person singular: es wird dahintergestanden sein
third-person singular: es wird dahintergestanden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahinterstehen
first-person singular: ich werde dahinterstehen
second-person plural: ihr werdet dahinterstehen
second-person singular: du werdest dahinterstehen
third-person plural: sie werden dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden werden
third-person plural: sie werden dahinterstehen
third-person singular: er/sie/es werde dahintergestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde dahintergestanden werden
third-person singular: er/sie/es werde dahinterstehen
third-person singular: es werde dahintergestanden sein
third-person singular: es werde dahintergestanden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahinterstehen
first-person singular: ich würde dahinterstehen
second-person plural: ihr würdet dahinterstehen
second-person singular: du würdest dahinterstehen
third-person plural: sie würden dahintergestanden sein
third-person plural: sie würden dahintergestanden werden
third-person plural: sie würden dahinterstehen
third-person singular: er/sie/es würde dahintergestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde dahintergestanden werden
third-person singular: er/sie/es würde dahinterstehen
third-person singular: es würde dahintergestanden sein
third-person singular: es würde dahintergestanden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahintergestanden haben
first-person plural: wir werden dahintergestanden sein
first-person singular: ich werde dahintergestanden haben
first-person singular: ich werde dahintergestanden sein
second-person plural: ihr werdet dahintergestanden haben
second-person plural: ihr werdet dahintergestanden sein
second-person singular: du wirst dahintergestanden haben
second-person singular: du wirst dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden haben
third-person plural: sie werden dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahintergestanden haben
first-person plural: wir werden dahintergestanden sein
first-person singular: ich werde dahintergestanden haben
first-person singular: ich werde dahintergestanden sein
second-person plural: ihr werdet dahintergestanden haben
second-person plural: ihr werdet dahintergestanden sein
second-person singular: du werdest dahintergestanden haben
second-person singular: du werdest dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden haben
third-person plural: sie werden dahintergestanden sein
third-person plural: sie werden dahintergestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahintergestanden haben
first-person plural: wir würden dahintergestanden sein
first-person singular: ich würde dahintergestanden haben
first-person singular: ich würde dahintergestanden sein
second-person plural: ihr würdet dahintergestanden haben
second-person plural: ihr würdet dahintergestanden sein
second-person singular: du würdest dahintergestanden haben
second-person singular: du würdest dahintergestanden sein
third-person plural: sie würden dahintergestanden gewesen sein
third-person plural: sie würden dahintergestanden haben
third-person plural: sie würden dahintergestanden sein
third-person plural: sie würden dahintergestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dahinterstanden
first-person plural: wir standen dahinter
first-person singular: ich dahinterstand
first-person singular: ich stand dahinter
second-person plural: ihr dahinterstandet
second-person plural: ihr standet dahinter
second-person singular: du dahinterstandest
second-person singular: du dahinterstandst
second-person singular: du standest dahinter
second-person singular: du standst dahinter
third-person plural: sie dahinterstanden
third-person plural: sie standen dahinter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dahinterständen
first-person plural: wir dahinterstünden
first-person plural: wir ständen dahinter
first-person plural: wir stünden dahinter
first-person singular: ich dahinterstände
first-person singular: ich dahinterstünde
first-person singular: ich stände dahinter
first-person singular: ich stünde dahinter
second-person plural: ihr dahinterständet
second-person plural: ihr dahinterstündet
second-person plural: ihr ständet dahinter
second-person plural: ihr stündet dahinter

imperative · perfect

haben Sie dahintergestanden!
seien Sie dahintergestanden!
second-person plural: habt dahintergestanden!
second-person plural: seid dahintergestanden!
second-person singular: habe dahintergestanden!
second-person singular: sei dahintergestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dahintergestanden
first-person plural: wir sind dahintergestanden
first-person singular: ich bin dahintergestanden
first-person singular: ich habe dahintergestanden
second-person plural: ihr habt dahintergestanden
second-person plural: ihr seid dahintergestanden
second-person singular: du bist dahintergestanden
second-person singular: du hast dahintergestanden
third-person plural: sie haben dahintergestanden
third-person plural: sie sind dahintergestanden
third-person plural: sie sind dahintergestanden gewesen
third-person plural: sie sind dahintergestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dahintergestanden
first-person plural: wir seien dahintergestanden
first-person singular: ich habe dahintergestanden
first-person singular: ich sei dahintergestanden
second-person plural: ihr habet dahintergestanden
second-person plural: ihr seiet dahintergestanden
second-person singular: du habest dahintergestanden
second-person singular: du seiest dahintergestanden
second-person singular: du seist dahintergestanden
third-person plural: sie haben dahintergestanden
third-person plural: sie seien dahintergestanden
third-person plural: sie seien dahintergestanden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dahintergestanden
first-person plural: wir waren dahintergestanden
first-person singular: ich hatte dahintergestanden
first-person singular: ich war dahintergestanden
second-person plural: ihr hattet dahintergestanden
second-person plural: ihr wart dahintergestanden
second-person singular: du hattest dahintergestanden
second-person singular: du warst dahintergestanden
third-person plural: sie hatten dahintergestanden
third-person plural: sie waren dahintergestanden
third-person plural: sie waren dahintergestanden gewesen
third-person plural: sie waren dahintergestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dahintergestanden
first-person plural: wir wären dahintergestanden
first-person singular: ich hätte dahintergestanden
first-person singular: ich wäre dahintergestanden
second-person plural: ihr hättet dahintergestanden
second-person plural: ihr wäret dahintergestanden
second-person plural: ihr wärt dahintergestanden
second-person singular: du hättest dahintergestanden
second-person singular: du wärest dahintergestanden
second-person singular: du wärst dahintergestanden
third-person plural: sie hätten dahintergestanden
third-person plural: sie wären dahintergestanden

imperative · present

stehen Sie dahinter!
second-person plural: steht dahinter!
second-person singular: steh dahinter!
second-person singular: stehe dahinter!

indicative · present

first-person plural: wir dahinterstehen
first-person plural: wir stehen dahinter
first-person singular: ich dahinterstehe
first-person singular: ich stehe dahinter
second-person plural: ihr dahintersteht
second-person plural: ihr steht dahinter
second-person singular: du dahinterstehst
second-person singular: du stehst dahinter
third-person plural: sie dahinterstehen
third-person plural: sie sind dahintergestanden
third-person plural: sie stehen dahinter
third-person plural: sie werden dahintergestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dahinterstehen
first-person plural: wir stehen dahinter
first-person singular: ich dahinterstehe
first-person singular: ich stehe dahinter
second-person plural: ihr dahinterstehet
second-person plural: ihr stehet dahinter
second-person singular: du dahinterstehest
second-person singular: du stehest dahinter
third-person plural: sie dahinterstehen
third-person plural: sie seien dahintergestanden
third-person plural: sie stehen dahinter
third-person plural: sie werden dahintergestanden

Verb governance

accusativeetwas befürworten