verhindern

bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

• “Wie kann man Unfälle verhindern?”
• “„Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“”
• “[Irakkrieg 1991:] „Ziel der rd. 1500 US-amerikanischen, britischen, saudischen und kuwaitischen Flugzeuge ist“ […] „die rasche Zerstörung der irakischen Raketenstellungen, um die angedrohten irakischen Raketenangriffe auf Israel zu verhindern.“”
• “„Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“”

Englishto prevent, to stop

Españolimpedir, evitar, prevenir

Françaisempêcher, prévenir

Italianoevitare, impedire, prevenire

Portuguêsimpedir, evitar, prevenir

Русскийпредотвращать, помешать, предотвратить

Türkçeönlemek, engel olmak, engellemek

Українськаперешкодити, запобігти, перешкоджати

Ελληνικάαποτρέπω, εμποδίζω

Tiếng Việtngăn chặn, cản trở

العربيةيمنع, يحول دون

Synonyme

unterbinden

Antonyme

fördernunterstützen