verhindern — German Dictionary

verhindern

verb

Meanings

1.
bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
- “Wie kann man Unfälle verhindern?”
- “„Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“”
- “[Irakkrieg 1991:] „Ziel der rd. 1500 US-amerikanischen, britischen, saudischen und kuwaitischen Flugzeuge ist“ […] „die rasche Zerstörung der irakischen Raketenstellungen, um die angedrohten irakischen Raketenangriffe auf Israel zu verhindern.“”
- “„Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“”
transitive
Englishto prevent, to stop
Españolimpedir, evitar, prevenir
Françaisempêcher, prévenir
Italianoevitare, impedire, prevenire
Portuguêsimpedir, evitar, prevenir
Русскийпредотвращать, помешать, предотвратить
Türkçeönlemek, engel olmak, engellemek
Українськаперешкодити, запобігти, перешкоджати
Ελληνικάαποτρέπω, εμποδίζω
Tiếng Việtngăn chặn, cản trở
العربيةيمنع, يحول دون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhindern
first-person singular: ich werde verhindern
second-person plural: ihr werdet verhindern
second-person singular: du wirst verhindern
third-person plural: sie werden verhindern
third-person plural: sie werden verhindert sein
third-person plural: sie werden verhindert werden
third-person singular: er/sie/es wird verhindern
third-person singular: er/sie/es wird verhindert sein
third-person singular: er/sie/es wird verhindert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhindern
first-person singular: ich werde verhindern
second-person plural: ihr werdet verhindern
second-person singular: du werdest verhindern
third-person plural: sie werden verhindern
third-person plural: sie werden verhindert sein
third-person plural: sie werden verhindert werden
third-person singular: er/sie/es werde verhindern
third-person singular: er/sie/es werde verhindert sein
third-person singular: er/sie/es werde verhindert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhindern
first-person singular: ich würde verhindern
second-person plural: ihr würdet verhindern
second-person singular: du würdest verhindern
third-person plural: sie würden verhindern
third-person plural: sie würden verhindert sein
third-person plural: sie würden verhindert werden
third-person singular: er/sie/es würde verhindern
third-person singular: er/sie/es würde verhindert sein
third-person singular: er/sie/es würde verhindert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhindert haben
first-person singular: ich werde verhindert haben
second-person plural: ihr werdet verhindert haben
second-person singular: du wirst verhindert haben
third-person plural: sie werden verhindert gewesen sein
third-person plural: sie werden verhindert haben
third-person plural: sie werden verhindert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verhindert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verhindert haben
third-person singular: er/sie/es wird verhindert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhindert haben
first-person singular: ich werde verhindert haben
second-person plural: ihr werdet verhindert haben
second-person singular: du werdest verhindert haben
third-person plural: sie werden verhindert gewesen sein
third-person plural: sie werden verhindert haben
third-person plural: sie werden verhindert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verhindert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verhindert haben
third-person singular: er/sie/es werde verhindert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhindert haben
first-person singular: ich würde verhindert haben
second-person plural: ihr würdet verhindert haben
second-person singular: du würdest verhindert haben
third-person plural: sie würden verhindert gewesen sein
third-person plural: sie würden verhindert haben
third-person plural: sie würden verhindert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verhindert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verhindert haben
third-person singular: er/sie/es würde verhindert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhinderten
first-person singular: ich verhinderte
second-person plural: ihr verhindertet
second-person singular: du verhindertest
third-person plural: sie verhinderten
third-person plural: sie waren verhindert
third-person plural: sie wurden verhindert
third-person singular: er/sie/es verhinderte
third-person singular: er/sie/es war verhindert
third-person singular: er/sie/es wurde verhindert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhinderten
first-person singular: ich verhinderte
second-person plural: ihr verhindertet
second-person singular: du verhindertest
third-person plural: sie verhinderten
third-person plural: sie wären verhindert
third-person plural: sie würden verhindert
third-person singular: er/sie/es verhinderte
third-person singular: er/sie/es wäre verhindert
third-person singular: er/sie/es würde verhindert

imperative · perfect

haben Sie verhindert!
second-person plural: habt verhindert!
second-person singular: habe verhindert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhindert
first-person singular: ich habe verhindert
second-person plural: ihr habt verhindert
second-person singular: du hast verhindert
third-person plural: sie haben verhindert
third-person plural: sie sind verhindert gewesen
third-person plural: sie sind verhindert worden
third-person singular: er/sie/es hat verhindert
third-person singular: er/sie/es ist verhindert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verhindert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhindert
first-person singular: ich habe verhindert
second-person plural: ihr habet verhindert
second-person singular: du habest verhindert
third-person plural: sie haben verhindert
third-person plural: sie seien verhindert gewesen
third-person plural: sie seien verhindert worden
third-person singular: er/sie/es habe verhindert
third-person singular: er/sie/es sei verhindert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verhindert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhindert
first-person singular: ich hatte verhindert
second-person plural: ihr hattet verhindert
second-person singular: du hattest verhindert
third-person plural: sie hatten verhindert
third-person plural: sie waren verhindert gewesen
third-person plural: sie waren verhindert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verhindert
third-person singular: er/sie/es war verhindert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verhindert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhindert
first-person singular: ich hätte verhindert
second-person plural: ihr hättet verhindert
second-person singular: du hättest verhindert
third-person plural: sie hätten verhindert
third-person plural: sie wären verhindert gewesen
third-person plural: sie wären verhindert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verhindert
third-person singular: er/sie/es wäre verhindert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verhindert worden

imperative · present

verhindern Sie!
second-person plural: verhindert!
second-person singular: verhinder!
second-person singular: verhindere!
second-person singular: verhindre!

indicative · present

first-person plural: wir verhindern
first-person singular: ich verhinder
first-person singular: ich verhindere
first-person singular: ich verhindre
second-person plural: ihr verhindert
second-person singular: du verhinderst
third-person plural: sie sind verhindert
third-person plural: sie verhindern
third-person plural: sie werden verhindert
third-person singular: er/sie/es ist verhindert
third-person singular: er/sie/es verhindert
third-person singular: er/sie/es wird verhindert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhindern
first-person singular: ich verhindere
first-person singular: ich verhindre
second-person plural: ihr verhindert
second-person singular: du verhinderst
third-person plural: sie seien verhindert
third-person plural: sie verhindern
third-person plural: sie werden verhindert
third-person singular: er/sie/es sei verhindert
third-person singular: er/sie/es verhindere
third-person singular: er/sie/es verhindre
third-person singular: er/sie/es werde verhindert

Verb governance

accusativeetwas verhindern

verhindern

verb

Meanings

1.
bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
- “Wie kann man Unfälle verhindern?”
- “„Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“”
- “[Irakkrieg 1991:] „Ziel der rd. 1500 US-amerikanischen, britischen, saudischen und kuwaitischen Flugzeuge ist“ […] „die rasche Zerstörung der irakischen Raketenstellungen, um die angedrohten irakischen Raketenangriffe auf Israel zu verhindern.“”
- “„Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“”
transitive
Englishto prevent, to stop
Españolimpedir, evitar, prevenir
Françaisempêcher, prévenir
Italianoevitare, impedire, prevenire
Portuguêsimpedir, evitar, prevenir
Русскийпредотвращать, помешать, предотвратить
Türkçeönlemek, engel olmak, engellemek
Українськаперешкодити, запобігти, перешкоджати
Ελληνικάαποτρέπω, εμποδίζω
Tiếng Việtngăn chặn, cản trở
العربيةيمنع, يحول دون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhindern
first-person singular: ich werde verhindern
second-person plural: ihr werdet verhindern
second-person singular: du wirst verhindern
third-person plural: sie werden verhindern
third-person plural: sie werden verhindert sein
third-person plural: sie werden verhindert werden
third-person singular: er/sie/es wird verhindern
third-person singular: er/sie/es wird verhindert sein
third-person singular: er/sie/es wird verhindert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhindern
first-person singular: ich werde verhindern
second-person plural: ihr werdet verhindern
second-person singular: du werdest verhindern
third-person plural: sie werden verhindern
third-person plural: sie werden verhindert sein
third-person plural: sie werden verhindert werden
third-person singular: er/sie/es werde verhindern
third-person singular: er/sie/es werde verhindert sein
third-person singular: er/sie/es werde verhindert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhindern
first-person singular: ich würde verhindern
second-person plural: ihr würdet verhindern
second-person singular: du würdest verhindern
third-person plural: sie würden verhindern
third-person plural: sie würden verhindert sein
third-person plural: sie würden verhindert werden
third-person singular: er/sie/es würde verhindern
third-person singular: er/sie/es würde verhindert sein
third-person singular: er/sie/es würde verhindert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhindert haben
first-person singular: ich werde verhindert haben
second-person plural: ihr werdet verhindert haben
second-person singular: du wirst verhindert haben
third-person plural: sie werden verhindert gewesen sein
third-person plural: sie werden verhindert haben
third-person plural: sie werden verhindert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verhindert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verhindert haben
third-person singular: er/sie/es wird verhindert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhindert haben
first-person singular: ich werde verhindert haben
second-person plural: ihr werdet verhindert haben
second-person singular: du werdest verhindert haben
third-person plural: sie werden verhindert gewesen sein
third-person plural: sie werden verhindert haben
third-person plural: sie werden verhindert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verhindert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verhindert haben
third-person singular: er/sie/es werde verhindert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhindert haben
first-person singular: ich würde verhindert haben
second-person plural: ihr würdet verhindert haben
second-person singular: du würdest verhindert haben
third-person plural: sie würden verhindert gewesen sein
third-person plural: sie würden verhindert haben
third-person plural: sie würden verhindert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verhindert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verhindert haben
third-person singular: er/sie/es würde verhindert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhinderten
first-person singular: ich verhinderte
second-person plural: ihr verhindertet
second-person singular: du verhindertest
third-person plural: sie verhinderten
third-person plural: sie waren verhindert
third-person plural: sie wurden verhindert
third-person singular: er/sie/es verhinderte
third-person singular: er/sie/es war verhindert
third-person singular: er/sie/es wurde verhindert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhinderten
first-person singular: ich verhinderte
second-person plural: ihr verhindertet
second-person singular: du verhindertest
third-person plural: sie verhinderten
third-person plural: sie wären verhindert
third-person plural: sie würden verhindert
third-person singular: er/sie/es verhinderte
third-person singular: er/sie/es wäre verhindert
third-person singular: er/sie/es würde verhindert

imperative · perfect

haben Sie verhindert!
second-person plural: habt verhindert!
second-person singular: habe verhindert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhindert
first-person singular: ich habe verhindert
second-person plural: ihr habt verhindert
second-person singular: du hast verhindert
third-person plural: sie haben verhindert
third-person plural: sie sind verhindert gewesen
third-person plural: sie sind verhindert worden
third-person singular: er/sie/es hat verhindert
third-person singular: er/sie/es ist verhindert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verhindert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhindert
first-person singular: ich habe verhindert
second-person plural: ihr habet verhindert
second-person singular: du habest verhindert
third-person plural: sie haben verhindert
third-person plural: sie seien verhindert gewesen
third-person plural: sie seien verhindert worden
third-person singular: er/sie/es habe verhindert
third-person singular: er/sie/es sei verhindert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verhindert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhindert
first-person singular: ich hatte verhindert
second-person plural: ihr hattet verhindert
second-person singular: du hattest verhindert
third-person plural: sie hatten verhindert
third-person plural: sie waren verhindert gewesen
third-person plural: sie waren verhindert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verhindert
third-person singular: er/sie/es war verhindert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verhindert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhindert
first-person singular: ich hätte verhindert
second-person plural: ihr hättet verhindert
second-person singular: du hättest verhindert
third-person plural: sie hätten verhindert
third-person plural: sie wären verhindert gewesen
third-person plural: sie wären verhindert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verhindert
third-person singular: er/sie/es wäre verhindert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verhindert worden

imperative · present

verhindern Sie!
second-person plural: verhindert!
second-person singular: verhinder!
second-person singular: verhindere!
second-person singular: verhindre!

indicative · present

first-person plural: wir verhindern
first-person singular: ich verhinder
first-person singular: ich verhindere
first-person singular: ich verhindre
second-person plural: ihr verhindert
second-person singular: du verhinderst
third-person plural: sie sind verhindert
third-person plural: sie verhindern
third-person plural: sie werden verhindert
third-person singular: er/sie/es ist verhindert
third-person singular: er/sie/es verhindert
third-person singular: er/sie/es wird verhindert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhindern
first-person singular: ich verhindere
first-person singular: ich verhindre
second-person plural: ihr verhindert
second-person singular: du verhinderst
third-person plural: sie seien verhindert
third-person plural: sie verhindern
third-person plural: sie werden verhindert
third-person singular: er/sie/es sei verhindert
third-person singular: er/sie/es verhindere
third-person singular: er/sie/es verhindre
third-person singular: er/sie/es werde verhindert

Verb governance

accusativeetwas verhindern