collagieren — German Dictionary

collagieren

verb

Meanings

1.
eine Collage herstellen; als Collage zusammensetzen; aus verschiedenen Materalien, Komponenten oder Elementen zusammenstellen
- “Videos aus Überwachungskameras zu collagieren sei aber das avancierteste Verfahren der Videokunstproduktion, das es zurzeit gäbe.”
- “In der letzten Zeit kamen Gezeichnetes, Gemaltes und Geklebtes immer mehr zu einer spannungsvollen Verbindung, und er begann große Bilder zu malen und zu collagieren.”
- “Anschließend werden unsere "kleinen Künstler" in den gut ausgestatteten Kita-Ateliers selbst tätig: Sie malen, zeichnen, collagieren und modellieren zum jeweiligen Thema.”
- “Die Lyrics sind in Safis Muttersprache gehalten und collagieren assoziativ Worte und Wortschöpfungen, die sie dem Alltag und dem deutschen Wortschatz entnimmt.”
- “Ich begriff immer mehr, dass der Nummerncharakter seiner Opern nichts anderes bedeutete, als die Welt und den Menschen in ihr zu collagieren, die Risse, die Splitter ätzend aufzuzeigen, die um und in uns sind.”
intransitive
Englishto create a collage, to assemble a collage
Españolcolagear, hacer un collage
Françaisfaire une collage, faire des collages, collager, faire un collage
Italianofare un collage, collagiare, creare un collage
Portuguêscolagem, fazer uma colagem
Русскийколлажировать, создавать коллаж
Türkçekolaj yapmak, kolaj oluşturmak
Українськаколажувати, створювати колаж
Ελληνικάκολλάζ, δημιουργώ κολλάζ
Tiếng Việtlàm collage, tạo một bức tranh ghép
العربيةتجميع, إنشاء كولاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden collagieren
first-person singular: ich werde collagieren
second-person plural: ihr werdet collagieren
second-person singular: du wirst collagieren
third-person plural: sie werden collagieren
third-person plural: sie werden collagiert sein
third-person plural: sie werden collagiert werden
third-person singular: er/sie/es wird collagieren
third-person singular: er/sie/es wird collagiert sein
third-person singular: er/sie/es wird collagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden collagieren
first-person singular: ich werde collagieren
second-person plural: ihr werdet collagieren
second-person singular: du werdest collagieren
third-person plural: sie werden collagieren
third-person plural: sie werden collagiert sein
third-person plural: sie werden collagiert werden
third-person singular: er/sie/es werde collagieren
third-person singular: er/sie/es werde collagiert sein
third-person singular: er/sie/es werde collagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden collagieren
first-person singular: ich würde collagieren
second-person plural: ihr würdet collagieren
second-person singular: du würdest collagieren
third-person plural: sie würden collagieren
third-person plural: sie würden collagiert sein
third-person plural: sie würden collagiert werden
third-person singular: er/sie/es würde collagieren
third-person singular: er/sie/es würde collagiert sein
third-person singular: er/sie/es würde collagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden collagiert haben
first-person singular: ich werde collagiert haben
second-person plural: ihr werdet collagiert haben
second-person singular: du wirst collagiert haben
third-person plural: sie werden collagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden collagiert haben
third-person plural: sie werden collagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird collagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird collagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird collagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden collagiert haben
first-person singular: ich werde collagiert haben
second-person plural: ihr werdet collagiert haben
second-person singular: du werdest collagiert haben
third-person plural: sie werden collagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden collagiert haben
third-person plural: sie werden collagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde collagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde collagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde collagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden collagiert haben
first-person singular: ich würde collagiert haben
second-person plural: ihr würdet collagiert haben
second-person singular: du würdest collagiert haben
third-person plural: sie würden collagiert gewesen sein
third-person plural: sie würden collagiert haben
third-person plural: sie würden collagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde collagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde collagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde collagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir collagierten
first-person singular: ich collagierte
second-person plural: ihr collagiertet
second-person singular: du collagiertest
third-person plural: sie collagierten
third-person plural: sie waren collagiert
third-person plural: sie wurden collagiert
third-person singular: er/sie/es collagierte
third-person singular: er/sie/es war collagiert
third-person singular: er/sie/es wurde collagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir collagierten
first-person singular: ich collagierte
second-person plural: ihr collagiertet
second-person singular: du collagiertest
third-person plural: sie collagierten
third-person plural: sie wären collagiert
third-person plural: sie würden collagiert
third-person singular: er/sie/es collagierte
third-person singular: er/sie/es wäre collagiert
third-person singular: er/sie/es würde collagiert

imperative · perfect

haben Sie collagiert!
second-person plural: habt collagiert!
second-person singular: habe collagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben collagiert
first-person singular: ich habe collagiert
second-person plural: ihr habt collagiert
second-person singular: du hast collagiert
third-person plural: sie haben collagiert
third-person plural: sie sind collagiert gewesen
third-person plural: sie sind collagiert worden
third-person singular: er/sie/es hat collagiert
third-person singular: er/sie/es ist collagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist collagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben collagiert
first-person singular: ich habe collagiert
second-person plural: ihr habet collagiert
second-person singular: du habest collagiert
third-person plural: sie haben collagiert
third-person plural: sie seien collagiert gewesen
third-person plural: sie seien collagiert worden
third-person singular: er/sie/es habe collagiert
third-person singular: er/sie/es sei collagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei collagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten collagiert
first-person singular: ich hatte collagiert
second-person plural: ihr hattet collagiert
second-person singular: du hattest collagiert
third-person plural: sie hatten collagiert
third-person plural: sie waren collagiert gewesen
third-person plural: sie waren collagiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte collagiert
third-person singular: er/sie/es war collagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war collagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten collagiert
first-person singular: ich hätte collagiert
second-person plural: ihr hättet collagiert
second-person singular: du hättest collagiert
third-person plural: sie hätten collagiert
third-person plural: sie wären collagiert gewesen
third-person plural: sie wären collagiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte collagiert
third-person singular: er/sie/es wäre collagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre collagiert worden

imperative · present

collagieren Sie!
second-person plural: collagiert!
second-person singular: collagier!
second-person singular: collagiere!

indicative · present

first-person plural: wir collagieren
first-person singular: ich collagiere
second-person plural: ihr collagiert
second-person singular: du collagierst
third-person plural: sie collagieren
third-person plural: sie sind collagiert
third-person plural: sie werden collagiert
third-person singular: er/sie/es collagiert
third-person singular: er/sie/es ist collagiert
third-person singular: er/sie/es wird collagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir collagieren
first-person singular: ich collagiere
second-person plural: ihr collagieret
second-person singular: du collagierest
third-person plural: sie collagieren
third-person plural: sie seien collagiert
third-person plural: sie werden collagiert
third-person singular: er/sie/es collagiere
third-person singular: er/sie/es sei collagiert
third-person singular: er/sie/es werde collagiert

Verb governance

accusativeetwas collagieren

collagieren

verb

Meanings

1.
eine Collage herstellen; als Collage zusammensetzen; aus verschiedenen Materalien, Komponenten oder Elementen zusammenstellen
- “Videos aus Überwachungskameras zu collagieren sei aber das avancierteste Verfahren der Videokunstproduktion, das es zurzeit gäbe.”
- “In der letzten Zeit kamen Gezeichnetes, Gemaltes und Geklebtes immer mehr zu einer spannungsvollen Verbindung, und er begann große Bilder zu malen und zu collagieren.”
- “Anschließend werden unsere "kleinen Künstler" in den gut ausgestatteten Kita-Ateliers selbst tätig: Sie malen, zeichnen, collagieren und modellieren zum jeweiligen Thema.”
- “Die Lyrics sind in Safis Muttersprache gehalten und collagieren assoziativ Worte und Wortschöpfungen, die sie dem Alltag und dem deutschen Wortschatz entnimmt.”
- “Ich begriff immer mehr, dass der Nummerncharakter seiner Opern nichts anderes bedeutete, als die Welt und den Menschen in ihr zu collagieren, die Risse, die Splitter ätzend aufzuzeigen, die um und in uns sind.”
intransitive
Englishto create a collage, to assemble a collage
Españolcolagear, hacer un collage
Françaisfaire une collage, faire des collages, collager, faire un collage
Italianofare un collage, collagiare, creare un collage
Portuguêscolagem, fazer uma colagem
Русскийколлажировать, создавать коллаж
Türkçekolaj yapmak, kolaj oluşturmak
Українськаколажувати, створювати колаж
Ελληνικάκολλάζ, δημιουργώ κολλάζ
Tiếng Việtlàm collage, tạo một bức tranh ghép
العربيةتجميع, إنشاء كولاج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden collagieren
first-person singular: ich werde collagieren
second-person plural: ihr werdet collagieren
second-person singular: du wirst collagieren
third-person plural: sie werden collagieren
third-person plural: sie werden collagiert sein
third-person plural: sie werden collagiert werden
third-person singular: er/sie/es wird collagieren
third-person singular: er/sie/es wird collagiert sein
third-person singular: er/sie/es wird collagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden collagieren
first-person singular: ich werde collagieren
second-person plural: ihr werdet collagieren
second-person singular: du werdest collagieren
third-person plural: sie werden collagieren
third-person plural: sie werden collagiert sein
third-person plural: sie werden collagiert werden
third-person singular: er/sie/es werde collagieren
third-person singular: er/sie/es werde collagiert sein
third-person singular: er/sie/es werde collagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden collagieren
first-person singular: ich würde collagieren
second-person plural: ihr würdet collagieren
second-person singular: du würdest collagieren
third-person plural: sie würden collagieren
third-person plural: sie würden collagiert sein
third-person plural: sie würden collagiert werden
third-person singular: er/sie/es würde collagieren
third-person singular: er/sie/es würde collagiert sein
third-person singular: er/sie/es würde collagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden collagiert haben
first-person singular: ich werde collagiert haben
second-person plural: ihr werdet collagiert haben
second-person singular: du wirst collagiert haben
third-person plural: sie werden collagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden collagiert haben
third-person plural: sie werden collagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird collagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird collagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird collagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden collagiert haben
first-person singular: ich werde collagiert haben
second-person plural: ihr werdet collagiert haben
second-person singular: du werdest collagiert haben
third-person plural: sie werden collagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden collagiert haben
third-person plural: sie werden collagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde collagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde collagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde collagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden collagiert haben
first-person singular: ich würde collagiert haben
second-person plural: ihr würdet collagiert haben
second-person singular: du würdest collagiert haben
third-person plural: sie würden collagiert gewesen sein
third-person plural: sie würden collagiert haben
third-person plural: sie würden collagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde collagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde collagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde collagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir collagierten
first-person singular: ich collagierte
second-person plural: ihr collagiertet
second-person singular: du collagiertest
third-person plural: sie collagierten
third-person plural: sie waren collagiert
third-person plural: sie wurden collagiert
third-person singular: er/sie/es collagierte
third-person singular: er/sie/es war collagiert
third-person singular: er/sie/es wurde collagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir collagierten
first-person singular: ich collagierte
second-person plural: ihr collagiertet
second-person singular: du collagiertest
third-person plural: sie collagierten
third-person plural: sie wären collagiert
third-person plural: sie würden collagiert
third-person singular: er/sie/es collagierte
third-person singular: er/sie/es wäre collagiert
third-person singular: er/sie/es würde collagiert

imperative · perfect

haben Sie collagiert!
second-person plural: habt collagiert!
second-person singular: habe collagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben collagiert
first-person singular: ich habe collagiert
second-person plural: ihr habt collagiert
second-person singular: du hast collagiert
third-person plural: sie haben collagiert
third-person plural: sie sind collagiert gewesen
third-person plural: sie sind collagiert worden
third-person singular: er/sie/es hat collagiert
third-person singular: er/sie/es ist collagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist collagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben collagiert
first-person singular: ich habe collagiert
second-person plural: ihr habet collagiert
second-person singular: du habest collagiert
third-person plural: sie haben collagiert
third-person plural: sie seien collagiert gewesen
third-person plural: sie seien collagiert worden
third-person singular: er/sie/es habe collagiert
third-person singular: er/sie/es sei collagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei collagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten collagiert
first-person singular: ich hatte collagiert
second-person plural: ihr hattet collagiert
second-person singular: du hattest collagiert
third-person plural: sie hatten collagiert
third-person plural: sie waren collagiert gewesen
third-person plural: sie waren collagiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte collagiert
third-person singular: er/sie/es war collagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war collagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten collagiert
first-person singular: ich hätte collagiert
second-person plural: ihr hättet collagiert
second-person singular: du hättest collagiert
third-person plural: sie hätten collagiert
third-person plural: sie wären collagiert gewesen
third-person plural: sie wären collagiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte collagiert
third-person singular: er/sie/es wäre collagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre collagiert worden

imperative · present

collagieren Sie!
second-person plural: collagiert!
second-person singular: collagier!
second-person singular: collagiere!

indicative · present

first-person plural: wir collagieren
first-person singular: ich collagiere
second-person plural: ihr collagiert
second-person singular: du collagierst
third-person plural: sie collagieren
third-person plural: sie sind collagiert
third-person plural: sie werden collagiert
third-person singular: er/sie/es collagiert
third-person singular: er/sie/es ist collagiert
third-person singular: er/sie/es wird collagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir collagieren
first-person singular: ich collagiere
second-person plural: ihr collagieret
second-person singular: du collagierest
third-person plural: sie collagieren
third-person plural: sie seien collagiert
third-person plural: sie werden collagiert
third-person singular: er/sie/es collagiere
third-person singular: er/sie/es sei collagiert
third-person singular: er/sie/es werde collagiert

Verb governance

accusativeetwas collagieren