kombinieren — German Dictionary

kombinieren

verb

Meanings

1.
etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
- “Bei dem Quiz mussten die Kandidaten die gefragten Zahlen miteinander kombinieren.”
- “Der Detektiv kombinierte sofort, dass die Zielperson das Haus auf der Rückseite verlassen haben musste, nachdem sie nach über sechs Stunden auf der Vorderseite nicht wieder aufgetaucht war.”
transitive
Englishto combine, to link
Españolcombinar, conectar, relacionar
Françaiscombiner, relier, associer
Italianocombinare, collegare, mettere in relazione
Portuguêsconectar, vincular
Русскийсвязывать, соединять
Türkçebağlamak, ilişkilendirmek
Українськапов'язувати, з'єднувати
Ελληνικάσυνδυάζω, συσχετίζω, συνδέω
Tiếng Việtkết nối, liên kết
العربيةيربط, يصل
2.
etwas mit etwas anderem zusammenstellen
- “Du kannst nicht ernsthaft dieses schrille Pink deines Pullovers mit dem grellen Neongrün deiner Haare kombinieren.”
- “Beim Bau seines Hauses in Laos kombinierte Theo verschiedene Baustile miteinander, so dass aus dem Gebäude ein einzigartiges Gesamtkunstwerk wurde.”
- “„Interessanterweise nutzten die jungsteinzeitlichen Jäger nicht immer nur eine Holzart für ihre Pfeile, sondern kombinierten in den Schäften auch härteres Olivenholz mit leichterem und flexiblerem Weiden- und Schilfholz.“”
transitive
Englishto combine
Españolcombinar
Françaiscombiner
Italianocombinare
Portuguêscombinar
Русскийкомбинировать
Türkçebirleştirmek
Українськакомбінувати
Ελληνικάσυνδυάζω, συσχετίζω
Tiếng Việtkết hợp
العربيةيجمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kombinieren
first-person singular: ich werde kombinieren
second-person plural: ihr werdet kombinieren
second-person singular: du wirst kombinieren
third-person plural: sie werden kombinieren
third-person plural: sie werden kombiniert sein
third-person plural: sie werden kombiniert werden
third-person singular: er/sie/es wird kombinieren
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert sein
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kombinieren
first-person singular: ich werde kombinieren
second-person plural: ihr werdet kombinieren
second-person singular: du werdest kombinieren
third-person plural: sie werden kombinieren
third-person plural: sie werden kombiniert sein
third-person plural: sie werden kombiniert werden
third-person singular: er/sie/es werde kombinieren
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert sein
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kombinieren
first-person singular: ich würde kombinieren
second-person plural: ihr würdet kombinieren
second-person singular: du würdest kombinieren
third-person plural: sie würden kombinieren
third-person plural: sie würden kombiniert sein
third-person plural: sie würden kombiniert werden
third-person singular: er/sie/es würde kombinieren
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert sein
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kombiniert haben
first-person singular: ich werde kombiniert haben
second-person plural: ihr werdet kombiniert haben
second-person singular: du wirst kombiniert haben
third-person plural: sie werden kombiniert gewesen sein
third-person plural: sie werden kombiniert haben
third-person plural: sie werden kombiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert haben
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kombiniert haben
first-person singular: ich werde kombiniert haben
second-person plural: ihr werdet kombiniert haben
second-person singular: du werdest kombiniert haben
third-person plural: sie werden kombiniert gewesen sein
third-person plural: sie werden kombiniert haben
third-person plural: sie werden kombiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert haben
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kombiniert haben
first-person singular: ich würde kombiniert haben
second-person plural: ihr würdet kombiniert haben
second-person singular: du würdest kombiniert haben
third-person plural: sie würden kombiniert gewesen sein
third-person plural: sie würden kombiniert haben
third-person plural: sie würden kombiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert haben
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kombinierten
first-person singular: ich kombinierte
second-person plural: ihr kombiniertet
second-person singular: du kombiniertest
third-person plural: sie kombinierten
third-person plural: sie waren kombiniert
third-person plural: sie wurden kombiniert
third-person singular: er/sie/es kombinierte
third-person singular: er/sie/es war kombiniert
third-person singular: er/sie/es wurde kombiniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kombinierten
first-person singular: ich kombinierte
second-person plural: ihr kombiniertet
second-person singular: du kombiniertest
third-person plural: sie kombinierten
third-person plural: sie wären kombiniert
third-person plural: sie würden kombiniert
third-person singular: er/sie/es kombinierte
third-person singular: er/sie/es wäre kombiniert
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert

imperative · perfect

haben Sie kombiniert!
second-person plural: habt kombiniert!
second-person singular: habe kombiniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kombiniert
first-person singular: ich habe kombiniert
second-person plural: ihr habt kombiniert
second-person singular: du hast kombiniert
third-person plural: sie haben kombiniert
third-person plural: sie sind kombiniert gewesen
third-person plural: sie sind kombiniert worden
third-person singular: er/sie/es hat kombiniert
third-person singular: er/sie/es ist kombiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kombiniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kombiniert
first-person singular: ich habe kombiniert
second-person plural: ihr habet kombiniert
second-person singular: du habest kombiniert
third-person plural: sie haben kombiniert
third-person plural: sie seien kombiniert gewesen
third-person plural: sie seien kombiniert worden
third-person singular: er/sie/es habe kombiniert
third-person singular: er/sie/es sei kombiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kombiniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kombiniert
first-person singular: ich hatte kombiniert
second-person plural: ihr hattet kombiniert
second-person singular: du hattest kombiniert
third-person plural: sie hatten kombiniert
third-person plural: sie waren kombiniert gewesen
third-person plural: sie waren kombiniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kombiniert
third-person singular: er/sie/es war kombiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kombiniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kombiniert
first-person singular: ich hätte kombiniert
second-person plural: ihr hättet kombiniert
second-person singular: du hättest kombiniert
third-person plural: sie hätten kombiniert
third-person plural: sie wären kombiniert gewesen
third-person plural: sie wären kombiniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kombiniert
third-person singular: er/sie/es wäre kombiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kombiniert worden

imperative · present

kombinieren Sie!
second-person plural: kombiniert!
second-person singular: kombinier!
second-person singular: kombiniere!

indicative · present

first-person plural: wir kombinieren
first-person singular: ich kombiniere
second-person plural: ihr kombiniert
second-person singular: du kombinierst
third-person plural: sie kombinieren
third-person plural: sie sind kombiniert
third-person plural: sie werden kombiniert
third-person singular: er/sie/es ist kombiniert
third-person singular: er/sie/es kombiniert
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kombinieren
first-person singular: ich kombiniere
second-person plural: ihr kombinieret
second-person singular: du kombinierest
third-person plural: sie kombinieren
third-person plural: sie seien kombiniert
third-person plural: sie werden kombiniert
third-person singular: er/sie/es kombiniere
third-person singular: er/sie/es sei kombiniert
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert

Verb governance

accusativeetwas mit etwas kombinieren

kombinieren

verb

Meanings

1.
etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
- “Bei dem Quiz mussten die Kandidaten die gefragten Zahlen miteinander kombinieren.”
- “Der Detektiv kombinierte sofort, dass die Zielperson das Haus auf der Rückseite verlassen haben musste, nachdem sie nach über sechs Stunden auf der Vorderseite nicht wieder aufgetaucht war.”
transitive
Englishto combine, to link
Españolcombinar, conectar, relacionar
Françaiscombiner, relier, associer
Italianocombinare, collegare, mettere in relazione
Portuguêsconectar, vincular
Русскийсвязывать, соединять
Türkçebağlamak, ilişkilendirmek
Українськапов'язувати, з'єднувати
Ελληνικάσυνδυάζω, συσχετίζω, συνδέω
Tiếng Việtkết nối, liên kết
العربيةيربط, يصل
2.
etwas mit etwas anderem zusammenstellen
- “Du kannst nicht ernsthaft dieses schrille Pink deines Pullovers mit dem grellen Neongrün deiner Haare kombinieren.”
- “Beim Bau seines Hauses in Laos kombinierte Theo verschiedene Baustile miteinander, so dass aus dem Gebäude ein einzigartiges Gesamtkunstwerk wurde.”
- “„Interessanterweise nutzten die jungsteinzeitlichen Jäger nicht immer nur eine Holzart für ihre Pfeile, sondern kombinierten in den Schäften auch härteres Olivenholz mit leichterem und flexiblerem Weiden- und Schilfholz.“”
transitive
Englishto combine
Españolcombinar
Françaiscombiner
Italianocombinare
Portuguêscombinar
Русскийкомбинировать
Türkçebirleştirmek
Українськакомбінувати
Ελληνικάσυνδυάζω, συσχετίζω
Tiếng Việtkết hợp
العربيةيجمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kombinieren
first-person singular: ich werde kombinieren
second-person plural: ihr werdet kombinieren
second-person singular: du wirst kombinieren
third-person plural: sie werden kombinieren
third-person plural: sie werden kombiniert sein
third-person plural: sie werden kombiniert werden
third-person singular: er/sie/es wird kombinieren
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert sein
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kombinieren
first-person singular: ich werde kombinieren
second-person plural: ihr werdet kombinieren
second-person singular: du werdest kombinieren
third-person plural: sie werden kombinieren
third-person plural: sie werden kombiniert sein
third-person plural: sie werden kombiniert werden
third-person singular: er/sie/es werde kombinieren
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert sein
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kombinieren
first-person singular: ich würde kombinieren
second-person plural: ihr würdet kombinieren
second-person singular: du würdest kombinieren
third-person plural: sie würden kombinieren
third-person plural: sie würden kombiniert sein
third-person plural: sie würden kombiniert werden
third-person singular: er/sie/es würde kombinieren
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert sein
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kombiniert haben
first-person singular: ich werde kombiniert haben
second-person plural: ihr werdet kombiniert haben
second-person singular: du wirst kombiniert haben
third-person plural: sie werden kombiniert gewesen sein
third-person plural: sie werden kombiniert haben
third-person plural: sie werden kombiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert haben
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kombiniert haben
first-person singular: ich werde kombiniert haben
second-person plural: ihr werdet kombiniert haben
second-person singular: du werdest kombiniert haben
third-person plural: sie werden kombiniert gewesen sein
third-person plural: sie werden kombiniert haben
third-person plural: sie werden kombiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert haben
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kombiniert haben
first-person singular: ich würde kombiniert haben
second-person plural: ihr würdet kombiniert haben
second-person singular: du würdest kombiniert haben
third-person plural: sie würden kombiniert gewesen sein
third-person plural: sie würden kombiniert haben
third-person plural: sie würden kombiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert haben
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kombinierten
first-person singular: ich kombinierte
second-person plural: ihr kombiniertet
second-person singular: du kombiniertest
third-person plural: sie kombinierten
third-person plural: sie waren kombiniert
third-person plural: sie wurden kombiniert
third-person singular: er/sie/es kombinierte
third-person singular: er/sie/es war kombiniert
third-person singular: er/sie/es wurde kombiniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kombinierten
first-person singular: ich kombinierte
second-person plural: ihr kombiniertet
second-person singular: du kombiniertest
third-person plural: sie kombinierten
third-person plural: sie wären kombiniert
third-person plural: sie würden kombiniert
third-person singular: er/sie/es kombinierte
third-person singular: er/sie/es wäre kombiniert
third-person singular: er/sie/es würde kombiniert

imperative · perfect

haben Sie kombiniert!
second-person plural: habt kombiniert!
second-person singular: habe kombiniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kombiniert
first-person singular: ich habe kombiniert
second-person plural: ihr habt kombiniert
second-person singular: du hast kombiniert
third-person plural: sie haben kombiniert
third-person plural: sie sind kombiniert gewesen
third-person plural: sie sind kombiniert worden
third-person singular: er/sie/es hat kombiniert
third-person singular: er/sie/es ist kombiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kombiniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kombiniert
first-person singular: ich habe kombiniert
second-person plural: ihr habet kombiniert
second-person singular: du habest kombiniert
third-person plural: sie haben kombiniert
third-person plural: sie seien kombiniert gewesen
third-person plural: sie seien kombiniert worden
third-person singular: er/sie/es habe kombiniert
third-person singular: er/sie/es sei kombiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kombiniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kombiniert
first-person singular: ich hatte kombiniert
second-person plural: ihr hattet kombiniert
second-person singular: du hattest kombiniert
third-person plural: sie hatten kombiniert
third-person plural: sie waren kombiniert gewesen
third-person plural: sie waren kombiniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kombiniert
third-person singular: er/sie/es war kombiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kombiniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kombiniert
first-person singular: ich hätte kombiniert
second-person plural: ihr hättet kombiniert
second-person singular: du hättest kombiniert
third-person plural: sie hätten kombiniert
third-person plural: sie wären kombiniert gewesen
third-person plural: sie wären kombiniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kombiniert
third-person singular: er/sie/es wäre kombiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kombiniert worden

imperative · present

kombinieren Sie!
second-person plural: kombiniert!
second-person singular: kombinier!
second-person singular: kombiniere!

indicative · present

first-person plural: wir kombinieren
first-person singular: ich kombiniere
second-person plural: ihr kombiniert
second-person singular: du kombinierst
third-person plural: sie kombinieren
third-person plural: sie sind kombiniert
third-person plural: sie werden kombiniert
third-person singular: er/sie/es ist kombiniert
third-person singular: er/sie/es kombiniert
third-person singular: er/sie/es wird kombiniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kombinieren
first-person singular: ich kombiniere
second-person plural: ihr kombinieret
second-person singular: du kombinierest
third-person plural: sie kombinieren
third-person plural: sie seien kombiniert
third-person plural: sie werden kombiniert
third-person singular: er/sie/es kombiniere
third-person singular: er/sie/es sei kombiniert
third-person singular: er/sie/es werde kombiniert

Verb governance

accusativeetwas mit etwas kombinieren