zusammenstellen

verb

Meanings

1.
etwas an einen gemeinsamen Platz stellen
- “Wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen, damit wir sie mit einer Kette sichern können.”
Englishto assemble, to put together
Españolreunir, juntar
Françaisassortir, assembler, rassembler
Italianoassemblare, mettere insieme
Portuguêsmontar, juntar
Русскийсобирать, объединять
Türkçebir araya getirmek, toplamak
Українськазбирати, об'єднувати
Ελληνικάσυνθέτω, μαζεύω
Tiếng Việtlắp ráp, tập hợp
العربيةتجميع, جمع
2.
etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht
- “Er stellte alle Flüge nach Barcelona für diese Woche zusammen.”
- “Wollen wir die Gästeliste gemeinsam zusammenstellen?”
Englishto compile
Españolcomponer, compilar
Françaiscomposer, fusionner, compiler, assembler
Italianocompilare
Portuguêscompor, compilar
Русскийкомпилировать
Türkçederlemek
Українськакомпілювати
Ελληνικάσυντάσσω
Tiếng Việtbiên soạn
العربيةتجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstellen
first-person singular: ich werde zusammenstellen
second-person plural: ihr werdet zusammenstellen
second-person singular: du wirst zusammenstellen
third-person plural: sie werden zusammengestellt sein
third-person plural: sie werden zusammengestellt werden
third-person plural: sie werden zusammenstellen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstellen
first-person singular: ich werde zusammenstellen
second-person plural: ihr werdet zusammenstellen
second-person singular: du werdest zusammenstellen
third-person plural: sie werden zusammengestellt sein
third-person plural: sie werden zusammengestellt werden
third-person plural: sie werden zusammenstellen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenstellen
first-person singular: ich würde zusammenstellen
second-person plural: ihr würdet zusammenstellen
second-person singular: du würdest zusammenstellen
third-person plural: sie würden zusammengestellt sein
third-person plural: sie würden zusammengestellt werden
third-person plural: sie würden zusammenstellen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestellt haben
first-person singular: ich werde zusammengestellt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestellt haben
second-person singular: du wirst zusammengestellt haben
third-person plural: sie werden zusammengestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengestellt haben
third-person plural: sie werden zusammengestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestellt haben
first-person singular: ich werde zusammengestellt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestellt haben
second-person singular: du werdest zusammengestellt haben
third-person plural: sie werden zusammengestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengestellt haben
third-person plural: sie werden zusammengestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengestellt haben
first-person singular: ich würde zusammengestellt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengestellt haben
second-person singular: du würdest zusammengestellt haben
third-person plural: sie würden zusammengestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengestellt haben
third-person plural: sie würden zusammengestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stellten zusammen
first-person plural: wir zusammenstellten
first-person singular: ich stellte zusammen
first-person singular: ich zusammenstellte
second-person plural: ihr stelltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstelltet
second-person singular: du stelltest zusammen
second-person singular: du zusammenstelltest
third-person plural: sie stellten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengestellt
third-person plural: sie wurden zusammengestellt
third-person plural: sie zusammenstellten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stellten zusammen
first-person plural: wir zusammenstellten
first-person singular: ich stellte zusammen
first-person singular: ich zusammenstellte
second-person plural: ihr stelltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstelltet
second-person singular: du stelltest zusammen
second-person singular: du zusammenstelltest
third-person plural: sie stellten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengestellt
third-person plural: sie würden zusammengestellt
third-person plural: sie zusammenstellten

imperative · perfect

haben Sie zusammengestellt!
second-person plural: habt zusammengestellt!
second-person singular: habe zusammengestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestellt
first-person singular: ich habe zusammengestellt
second-person plural: ihr habt zusammengestellt
second-person singular: du hast zusammengestellt
third-person plural: sie haben zusammengestellt
third-person plural: sie sind zusammengestellt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengestellt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestellt
first-person singular: ich habe zusammengestellt
second-person plural: ihr habet zusammengestellt
second-person singular: du habest zusammengestellt
third-person plural: sie haben zusammengestellt
third-person plural: sie seien zusammengestellt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengestellt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengestellt
first-person singular: ich hatte zusammengestellt
second-person plural: ihr hattet zusammengestellt
second-person singular: du hattest zusammengestellt
third-person plural: sie hatten zusammengestellt
third-person plural: sie waren zusammengestellt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengestellt
third-person singular: er/sie/es war zusammengestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengestellt
first-person singular: ich hätte zusammengestellt
second-person plural: ihr hättet zusammengestellt
second-person singular: du hättest zusammengestellt
third-person plural: sie hätten zusammengestellt
third-person plural: sie wären zusammengestellt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengestellt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengestellt worden

imperative · present

stellen Sie zusammen!
second-person plural: stellt zusammen!
second-person singular: stelle zusammen!
second-person singular: stell zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir stellen zusammen
first-person plural: wir zusammenstellen
first-person singular: ich stelle zusammen
first-person singular: ich zusammenstelle
second-person plural: ihr stellt zusammen
second-person plural: ihr zusammenstellt
second-person singular: du stellst zusammen
second-person singular: du zusammenstellst
third-person plural: sie sind zusammengestellt
third-person plural: sie stellen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengestellt
third-person plural: sie zusammenstellen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stellen zusammen
first-person plural: wir zusammenstellen
first-person singular: ich stelle zusammen
first-person singular: ich zusammenstelle
second-person plural: ihr stellet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstellet
second-person singular: du stellest zusammen
second-person singular: du zusammenstellest
third-person plural: sie seien zusammengestellt
third-person plural: sie stellen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengestellt
third-person plural: sie zusammenstellen

Verb governance

accusativeetwas unter einem bestimmten Aspekt anordnen

zusammenstellen

verb

Meanings

1.
etwas an einen gemeinsamen Platz stellen
- “Wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen, damit wir sie mit einer Kette sichern können.”
Englishto assemble, to put together
Españolreunir, juntar
Françaisassortir, assembler, rassembler
Italianoassemblare, mettere insieme
Portuguêsmontar, juntar
Русскийсобирать, объединять
Türkçebir araya getirmek, toplamak
Українськазбирати, об'єднувати
Ελληνικάσυνθέτω, μαζεύω
Tiếng Việtlắp ráp, tập hợp
العربيةتجميع, جمع
2.
etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht
- “Er stellte alle Flüge nach Barcelona für diese Woche zusammen.”
- “Wollen wir die Gästeliste gemeinsam zusammenstellen?”
Englishto compile
Españolcomponer, compilar
Françaiscomposer, fusionner, compiler, assembler
Italianocompilare
Portuguêscompor, compilar
Русскийкомпилировать
Türkçederlemek
Українськакомпілювати
Ελληνικάσυντάσσω
Tiếng Việtbiên soạn
العربيةتجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstellen
first-person singular: ich werde zusammenstellen
second-person plural: ihr werdet zusammenstellen
second-person singular: du wirst zusammenstellen
third-person plural: sie werden zusammengestellt sein
third-person plural: sie werden zusammengestellt werden
third-person plural: sie werden zusammenstellen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenstellen
first-person singular: ich werde zusammenstellen
second-person plural: ihr werdet zusammenstellen
second-person singular: du werdest zusammenstellen
third-person plural: sie werden zusammengestellt sein
third-person plural: sie werden zusammengestellt werden
third-person plural: sie werden zusammenstellen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenstellen
first-person singular: ich würde zusammenstellen
second-person plural: ihr würdet zusammenstellen
second-person singular: du würdest zusammenstellen
third-person plural: sie würden zusammengestellt sein
third-person plural: sie würden zusammengestellt werden
third-person plural: sie würden zusammenstellen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestellt haben
first-person singular: ich werde zusammengestellt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestellt haben
second-person singular: du wirst zusammengestellt haben
third-person plural: sie werden zusammengestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengestellt haben
third-person plural: sie werden zusammengestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestellt haben
first-person singular: ich werde zusammengestellt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestellt haben
second-person singular: du werdest zusammengestellt haben
third-person plural: sie werden zusammengestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengestellt haben
third-person plural: sie werden zusammengestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengestellt haben
first-person singular: ich würde zusammengestellt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengestellt haben
second-person singular: du würdest zusammengestellt haben
third-person plural: sie würden zusammengestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengestellt haben
third-person plural: sie würden zusammengestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stellten zusammen
first-person plural: wir zusammenstellten
first-person singular: ich stellte zusammen
first-person singular: ich zusammenstellte
second-person plural: ihr stelltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstelltet
second-person singular: du stelltest zusammen
second-person singular: du zusammenstelltest
third-person plural: sie stellten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengestellt
third-person plural: sie wurden zusammengestellt
third-person plural: sie zusammenstellten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stellten zusammen
first-person plural: wir zusammenstellten
first-person singular: ich stellte zusammen
first-person singular: ich zusammenstellte
second-person plural: ihr stelltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstelltet
second-person singular: du stelltest zusammen
second-person singular: du zusammenstelltest
third-person plural: sie stellten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengestellt
third-person plural: sie würden zusammengestellt
third-person plural: sie zusammenstellten

imperative · perfect

haben Sie zusammengestellt!
second-person plural: habt zusammengestellt!
second-person singular: habe zusammengestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestellt
first-person singular: ich habe zusammengestellt
second-person plural: ihr habt zusammengestellt
second-person singular: du hast zusammengestellt
third-person plural: sie haben zusammengestellt
third-person plural: sie sind zusammengestellt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengestellt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestellt
first-person singular: ich habe zusammengestellt
second-person plural: ihr habet zusammengestellt
second-person singular: du habest zusammengestellt
third-person plural: sie haben zusammengestellt
third-person plural: sie seien zusammengestellt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengestellt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengestellt
first-person singular: ich hatte zusammengestellt
second-person plural: ihr hattet zusammengestellt
second-person singular: du hattest zusammengestellt
third-person plural: sie hatten zusammengestellt
third-person plural: sie waren zusammengestellt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengestellt
third-person singular: er/sie/es war zusammengestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengestellt
first-person singular: ich hätte zusammengestellt
second-person plural: ihr hättet zusammengestellt
second-person singular: du hättest zusammengestellt
third-person plural: sie hätten zusammengestellt
third-person plural: sie wären zusammengestellt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengestellt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengestellt worden

imperative · present

stellen Sie zusammen!
second-person plural: stellt zusammen!
second-person singular: stelle zusammen!
second-person singular: stell zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir stellen zusammen
first-person plural: wir zusammenstellen
first-person singular: ich stelle zusammen
first-person singular: ich zusammenstelle
second-person plural: ihr stellt zusammen
second-person plural: ihr zusammenstellt
second-person singular: du stellst zusammen
second-person singular: du zusammenstellst
third-person plural: sie sind zusammengestellt
third-person plural: sie stellen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengestellt
third-person plural: sie zusammenstellen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stellen zusammen
first-person plural: wir zusammenstellen
first-person singular: ich stelle zusammen
first-person singular: ich zusammenstelle
second-person plural: ihr stellet zusammen
second-person plural: ihr zusammenstellet
second-person singular: du stellest zusammen
second-person singular: du zusammenstellest
third-person plural: sie seien zusammengestellt
third-person plural: sie stellen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengestellt
third-person plural: sie zusammenstellen

Verb governance

accusativeetwas unter einem bestimmten Aspekt anordnen