bewegungslos

Meanings

1. 1.

   ohne Bewegung, regungslos

   • “Schnell lösten sie alle Fesseln, und der bewegungslose Körper glitt von dem Stuhl herunter.”
   • “»Dein äußerlich stilles, bewegungsloses Leben deckt ein gewaltiges inneres Wogen. …«”
   • “„Der Ursprung des Daseins ist die Bewegung. Folglich kann es darin keine Bewegungslosigkeit geben, denn wäre das Dasein bewegungslos, so würde es zu seinem Ursprung zurückkehren, und der ist das Nichts.“”
   • “Jemand der scheinbar bewegungslos steht, der ist voller Bewegung.”
   • “Asanas bezeichnet eine bewegungslose Stellung, durch die Bewegungslosigkeit des äußeren Körpers geschieht sehr viel innerlich.”

   Englishmotionless, still, stock-still

   Españolinmóvil, quieto

   Françaisimmobile, figé, inerte, sans mouvement

   Italianoimmobile, immoto, fermo

   Portuguêsimóvel, parado

   Русскийнеподвижный, статичный

   Türkçehareketsiz, durgun

   Українськанерухомий, статичний

   Ελληνικάακίνητος, στατικός

   Tiếng Việtbất động, tĩnh

   العربيةساكن, ثابت