starr

unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)

• “Er stand ganz starr da.”

Englishrigid, motionless, still

Españolrígido, inmóvil, quieto

Françaisfigé, immobile

Italianorigido, immobile, fermo

Portuguêsrígido, imóvel, parado

Русскийнеподвижный, статичный

Türkçehareketsiz, durgun

Українськанерухомий, статичний

Ελληνικάακίνητος, στατικός

Tiếng Việtbất động, tĩnh

العربيةساكن, ثابت

Antonyme

nichtstarr

Unterbegriffe

eisstarrfroststarrhalbstarrschreckensstarrtotenstarrwillensstarrwutstarr

unbeweglich, unveränderlich

• “„Man wendet sich von starren Konventionen ab, die für eine Gemeinschaft, in der die Rechte durch die Öffentlichkeit anerkannt werden sollen, keinen Sinn mehr haben, und appelliert an andere… – sogar wenn dieser (Appell) an die Nachkommen gerichtet sein sollte.“”
• “„Die «Befreiungsthese» besagt, dass vor allem die Kastenlosen zum Islam überliefen, um dem starren Kastensystem zu entfliehen.“”

Englishrigid

Españolrígido

Françaisfigé, rigide

Italianorigido

Portuguêsrígido

Русскийнеизменный, жесткий

Türkçekatı

Українськажорсткий

Ελληνικάάκαμπτος

Tiếng Việtcứng nhắc

العربيةصلب