stationär

an einen festen Ort gebunden, ortsfest (zum Beispiel: Handel, Gewerbe, Militärbesatzung)

• “Das stationäre Labor ist dem mobilen vorzuziehen, denn es stellt mehr Instrumente zur Verfügung.”
• “Den Schritt in den stationären Handel haben auch andere Internetanbieter [, als Amazon,] bereits vollzogen: Der deutsche Online-Händler Zalando in etwa betreibt bereits Outlet-Stores in Berlin und Frankfurt. Müsli-Fans können die Körnermischungen des Internet-Händlers mymuesli auch in Geschäften kaufen.”

Englishstationary, fixed

Españolfijo, estacionario

Françaisstationnaire, fixe

Italianostazionario, fisso

Portuguêsestacionário, fixo

Русскийстационарный, фиксированный

Türkçesabit, durağan

Українськастаціонарний, фіксований

Ελληνικάστατικός, σταθερός

Tiếng Việtcố định, tĩnh

العربيةثابت, مستقر

Synonyme

ortsgebunden

Antonyme

mobil

im Krankenhaus liegend, in eine Krankenstation aufgenommen; der Patient wird stationiert oder hospitalisiert, das heißt, er bleibt über Nacht

• “Die stationäre Aufnahme erfolgte auf Empfehlung des Hausarztes.”
• “Die Wunde muss stationär behandelt werden.”
• “Bei schweren Depressionen findet die Behandlung auch stationär in einer psychiatrischen Klinik statt.”
• “„Eine Frau kam wegen Stupor und Mutismus, aufgetreten im Wochenbett, zur stationären Behandlung.“”

Englishhospitalized

Españolhospitalizado

Françaishospitalisé

Italianoricoverato

Portuguêshospitalizado

Русскийгоспитализированный

Türkçehastaneye yatırılmış

Українськагоспіталізований

Ελληνικάνοσηλευόμενος

Tiếng Việtnhập viện

العربيةمُقيم في المستشفى

Antonyme

ambulant

gleich bleibend, statisch

• “Um das Verhalten des Motors zu berechnen, vernachlässigen wir erstmal die dynamischen Anteile und betrachten nur den stationären Fall.”

Englishstatic

Españolestático

Françaisstatique

Italianostatico

Portuguêsestático

Русскийстатичный

Türkçestatik

Українськастатичний

Ελληνικάστατικός

Tiếng Việttĩnh

العربيةثابت

Antonyme

dynamisch