regsam

Meanings

1. 1.

   sich bewegend (körperlich und geistig); aktiv und tätig

   • “[…] als ambitionierte und geistig regsame junge Frau durchschaut Magdalena bald, dass das Geschäft ihres Norman ein reichlich schmieriges ist.”
   • “Also versuche ich mich, obwohl ich große Sehnsucht habe nach Faulsein und nach Innehalten, […] regsam zu halten und etwas zu tun, womit ich andere, aber auch mich, erfreuen kann.”
   • “Ein Dreiklang, heißt es, bestimme momentan Hamburgs Musik: die regsame Konzertszene mit der neuen Speerspitze Elbphilharmonie, die Szenerie der Musicals sowie die Live-Kultur der Clubs, des Jazz, der Reeperbahn. Und natürlich das Musiktheater.”
   • “Überraschenderweise waren die Hechte aller Verhaltenstypen gleich groß und kräftig: Die regsameren Räuber verbrauchten zwar mehr Energie, aber fanden offenbar auch mehr Beute.”
   • “Allenthalben rings umher wird's regsam; der laute, mehrmals ausgestoßene Schrei einer Ente, begleitet von schallendem Flügelklatschen, die heiseren Rufe großer Sumpf- und Wasservögel hallen vom jenseitigen Ufer herüber.”
   • “Denn die Weisheit ist regsamer als alles, was sich regt, sie geht und dringt durch alles – so rein ist sie.”

   Englishactive, lively

   Españolactivo, vivo

   Françaisactif, vif

   Italianoattivo, vivace

   Portuguêsativo, vivo

   Русскийактивный, живой

   Türkçehareketli, canlı

   Українськаактивний, жвавий

   Ελληνικάδραστήριος, ζωντανός

   Tiếng Việtnăng động, sống động

   العربيةنشط, حي