böllern

mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen

• “Da böllert schon Feuerwerk.”
• “Oder feiern Silvester mit Freunden zu Hause, trinken einige Gläschen Sekt und böllern um Schlag Mitternacht ein wenig in die naßkalte Nacht hinein - wie jedes Jahr.”
• “Es böllerte aus allen Rohren und warf kiloweise Konfetti – mit dem fest entschlossenen Furor der Publikumsüberwältigung als „Let me entertain you“.”

Englishto set off fireworks, to fire firecrackers

Españoltirar una salva, hacer explotar fuegos artificiales, disparar fuegos artificiales

Françaistirer le canon, faire exploser des pétards, tirer des feux d'artifice

Italianosparare mortaretti, far esplodere i fuochi d'artificio, lanciare fuochi d'artificio

Portuguêssoltar fogos de artifício, disparar fogos de artifício

Русскийстрелять, палить, грохотать, запускать фейерверки, стрелять фейерверками

Türkçehavai fişek atmak, patlayıcı atmak

Українськапускати феєрверки, запускати феєрверки

Ελληνικάρίχνω πυροτεχνήματα, εκτοξεύω πυροτεχνήματα

Tiếng Việtđốt pháo, bắn pháo

العربيةإطلاق الألعاب النارية, إشعال الألعاب النارية

Synonyme

ballerndröhnenknallenknatternkrachenschießen

Antonyme

dämpfenlöschenunschädlichmachen

Oberbegriffe

zünden