Meanings
- 1.
ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas prallt
- “Es krachte gewaltig, als das Haus einstürzte.”
impersonalEnglishto crash, to bangEspañolestallar, crujir, sonar, retumbar, chocarFrançaisgronder, craquer, cogner, frapperItalianotuonare, schiantare, sbatterePortuguêsestourar, baterРусскийгреметь, ударятьсяTürkçepatlamak, çarpmakУкраїнськагриміти, вибухатиΕλληνικάκρότος, χτύπημαTiếng Việtva chạm, nổالعربيةتحطيم, صوت قوي - 2.
mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
- “Der rote Ferrari ist in den blauen VW Polo gekracht.”
Englishto crashEspañolchocar, colisionarFrançaisentrer en collisionItalianocolliderePortuguêscolidirРусскийстолкнутьсяTürkçeçarpmakУкраїнськазіткнутисяΕλληνικάσυγκρούονταιTiếng Việtva chạmالعربيةتصادم - 3.
miteinander Streit (einen Krach) haben
- “Und nebenan krachten sich die Nachbarn.”
reflexiveEnglishto crashEspañoltener una pelea, discutirFrançaisse battre, se crêper le chignon, avoir une dispute, se disputerItalianolitigare, avere una discussionePortuguêsdiscutir, ter uma brigaРусскийссориться, споритьTürkçetartışmak, kavga etmekУкраїнськасваритися, посперечатисяΕλληνικάέχω καβγά, διαφωνώTiếng Việtcãi nhau, tranh cãiالعربيةتشاجر, خلاف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | krache |
| du | krachst |
| er/sie/es | kracht |
| wir | krachen |
| ihr | kracht |
| sie | krachen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekracht |
| ich | war gekracht |
| du | hattest gekracht |
| du | warst gekracht |
| er/sie/es | hatte gekracht |
| er/sie/es | war gekracht |
| wir | hatten gekracht |
| wir | waren gekracht |
| ihr | hattet gekracht |
| ihr | wart gekracht |
| sie | hatten gekracht |
| sie | waren gekracht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gekracht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gekracht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekracht |
| ich | wäre gekracht |
| du | hättest gekracht |
| du | wärest gekracht |
| du | wärst gekracht |
| er/sie/es | hätte gekracht |
| er/sie/es | wäre gekracht |
| wir | hätten gekracht |
| wir | wären gekracht |
| ihr | hättet gekracht |
| ihr | wäret gekracht |
| ihr | wärt gekracht |
| sie | hätten gekracht |
| sie | wären gekracht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gekracht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gekracht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | krachte |
| du | krachtest |
| er/sie/es | krachte |
| wir | krachten |
| ihr | krachtet |
| sie | krachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gekracht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gekracht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | krachte |
| du | krachtest |
| er/sie/es | krachte |
| wir | krachten |
| ihr | krachtet |
| sie | krachten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gekracht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gekracht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gekracht |
| ich | habe gekracht |
| du | bist gekracht |
| du | hast gekracht |
| er/sie/es | hat gekracht |
| er/sie/es | ist gekracht |
| wir | haben gekracht |
| wir | sind gekracht |
| ihr | habt gekracht |
| ihr | seid gekracht |
| sie | haben gekracht |
| sie | sind gekracht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gekracht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gekracht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekracht |
| ich | sei gekracht |
| du | habest gekracht |
| du | seiest gekracht |
| du | seist gekracht |
| er/sie/es | habe gekracht |
| er/sie/es | sei gekracht |
| wir | haben gekracht |
| wir | seien gekracht |
| ihr | habet gekracht |
| ihr | seiet gekracht |
| sie | haben gekracht |
| sie | seien gekracht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gekracht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gekracht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekracht!(uncommon) |
| — | sei gekracht!(uncommon) |
| — | habt gekracht!(uncommon) |
| — | seid gekracht!(uncommon) |
| — | haben Sie gekracht!(honorific) |
| — | seien Sie gekracht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | krache |
| du | krachst |
| er/sie/es | kracht |
| wir | krachen |
| ihr | kracht |
| sie | krachen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gekracht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gekracht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | krache |
| du | krachest |
| er/sie/es | krache |
| wir | krachen |
| ihr | krachet |
| sie | krachen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gekracht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gekracht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | krach! |
| — | krache! |
| — | kracht! |
| — | krachen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde krachen |
| du | wirst krachen |
| er/sie/es | wird krachen |
| wir | werden krachen |
| ihr | werdet krachen |
| sie | werden krachen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gekracht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gekracht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde krachen |
| du | werdest krachen |
| er/sie/es | werde krachen |
| wir | werden krachen |
| ihr | werdet krachen |
| sie | werden krachen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gekracht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gekracht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde krachen |
| du | würdest krachen |
| er/sie/es | würde krachen |
| wir | würden krachen |
| ihr | würdet krachen |
| sie | würden krachen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gekracht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gekracht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekracht haben |
| ich | werde gekracht sein |
| du | wirst gekracht haben |
| du | wirst gekracht sein |
| er/sie/es | wird gekracht haben |
| er/sie/es | wird gekracht sein |
| wir | werden gekracht haben |
| wir | werden gekracht sein |
| ihr | werdet gekracht haben |
| ihr | werdet gekracht sein |
| sie | werden gekracht haben |
| sie | werden gekracht sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gekracht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gekracht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekracht haben |
| ich | werde gekracht sein |
| du | werdest gekracht haben |
| du | werdest gekracht sein |
| er/sie/es | werde gekracht haben |
| er/sie/es | werde gekracht sein |
| wir | werden gekracht haben |
| wir | werden gekracht sein |
| ihr | werdet gekracht haben |
| ihr | werdet gekracht sein |
| sie | werden gekracht haben |
| sie | werden gekracht sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gekracht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gekracht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekracht haben |
| ich | würde gekracht sein |
| du | würdest gekracht haben |
| du | würdest gekracht sein |
| er/sie/es | würde gekracht haben |
| er/sie/es | würde gekracht sein |
| wir | würden gekracht haben |
| wir | würden gekracht sein |
| ihr | würdet gekracht haben |
| ihr | würdet gekracht sein |
| sie | würden gekracht haben |
| sie | würden gekracht sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gekracht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gekracht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II