Meanings
- 1.
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
- “Ich komme an und packe meine Koffer aus.”
Englishto unpackEspañoldesempacar, desempaquetar, sacarFrançaisdéballer, sortirItalianodisimballare, aprire, estrarrePortuguêsdesempacotar, tirarРусскийраспаковывать, распаковать, достатьTürkçeaçmak, çıkarmakУкраїнськарозпакувати, вийнятиΕλληνικάξεπακετάρω, βγάζωTiếng Việtmở ra, lấy raالعربيةفتح, إخراج- Synonyme
- aufmachenauswickelnentnehmen
- 2.
ein Geständnis machen, etwas verraten
- “Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt, wird es noch weitere Anklagen geben.”
- “Nun pack schon aus! Wie war es gestern Abend? Habt ihr euch geküsst?”
Englishto unpackEspañolconfesar, revelarFrançaisdéballer la vérité, se mettre à table, confesser, révélerItalianoconfessare, rivelarePortuguêsconfessar, revelarРусскийпризнаться, раскрытьTürkçeitiraf etmek, açıklamakУкраїнськазізнатися, розкритиΕλληνικάομολογώ, αποκαλύπτωTiếng Việtthú nhận, tiết lộالعربيةاعترف, كشف- Antonyme
- schweigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | packe aus |
| du | packst aus |
| er/sie/es | packt aus |
| wir | packen aus |
| ihr | packt aus |
| sie | packen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgepackt |
| du | hattest ausgepackt |
| er/sie/es | hatte ausgepackt |
| wir | hatten ausgepackt |
| ihr | hattet ausgepackt |
| sie | hatten ausgepackt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgepackt worden |
| sie | waren ausgepackt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgepackt gewesen |
| sie | waren ausgepackt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgepackt |
| du | hättest ausgepackt |
| er/sie/es | hätte ausgepackt |
| wir | hätten ausgepackt |
| ihr | hättet ausgepackt |
| sie | hätten ausgepackt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgepackt worden |
| sie | wären ausgepackt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgepackt gewesen |
| sie | wären ausgepackt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | packte aus |
| du | packtest aus |
| er/sie/es | packte aus |
| wir | packten aus |
| ihr | packtet aus |
| sie | packten aus |
| ich | auspackte |
| du | auspacktest |
| er/sie/es | auspackte |
| wir | auspackten |
| ihr | auspacktet |
| sie | auspackten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgepackt |
| sie | wurden ausgepackt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgepackt |
| sie | waren ausgepackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | packte aus |
| du | packtest aus |
| er/sie/es | packte aus |
| wir | packten aus |
| ihr | packtet aus |
| sie | packten aus |
| ich | auspackte |
| du | auspacktest |
| er/sie/es | auspackte |
| wir | auspackten |
| ihr | auspacktet |
| sie | auspackten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgepackt |
| sie | würden ausgepackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgepackt |
| sie | wären ausgepackt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgepackt |
| du | hast ausgepackt |
| er/sie/es | hat ausgepackt |
| wir | haben ausgepackt |
| ihr | habt ausgepackt |
| sie | haben ausgepackt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgepackt worden |
| sie | sind ausgepackt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgepackt gewesen |
| sie | sind ausgepackt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgepackt |
| du | habest ausgepackt |
| er/sie/es | habe ausgepackt |
| wir | haben ausgepackt |
| ihr | habet ausgepackt |
| sie | haben ausgepackt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgepackt worden |
| sie | seien ausgepackt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgepackt gewesen |
| sie | seien ausgepackt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgepackt!(uncommon) |
| — | habt ausgepackt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgepackt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | packe aus |
| du | packst aus |
| er/sie/es | packt aus |
| wir | packen aus |
| ihr | packt aus |
| sie | packen aus |
| ich | auspacke |
| du | auspackst |
| er/sie/es | auspackt |
| wir | auspacken |
| ihr | auspackt |
| sie | auspacken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgepackt |
| sie | werden ausgepackt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgepackt |
| sie | sind ausgepackt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | packe aus |
| du | packest aus |
| er/sie/es | packe aus |
| wir | packen aus |
| ihr | packet aus |
| sie | packen aus |
| ich | auspacke |
| du | auspackest |
| er/sie/es | auspacke |
| wir | auspacken |
| ihr | auspacket |
| sie | auspacken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgepackt |
| sie | werden ausgepackt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgepackt |
| sie | seien ausgepackt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pack aus! |
| — | packe aus! |
| — | packt aus! |
| — | packen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auspacken |
| du | wirst auspacken |
| er/sie/es | wird auspacken |
| wir | werden auspacken |
| ihr | werdet auspacken |
| sie | werden auspacken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgepackt werden |
| sie | werden ausgepackt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgepackt sein |
| sie | werden ausgepackt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auspacken |
| du | werdest auspacken |
| er/sie/es | werde auspacken |
| wir | werden auspacken |
| ihr | werdet auspacken |
| sie | werden auspacken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgepackt werden |
| sie | werden ausgepackt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgepackt sein |
| sie | werden ausgepackt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auspacken |
| du | würdest auspacken |
| er/sie/es | würde auspacken |
| wir | würden auspacken |
| ihr | würdet auspacken |
| sie | würden auspacken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgepackt werden |
| sie | würden ausgepackt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgepackt sein |
| sie | würden ausgepackt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgepackt haben |
| du | wirst ausgepackt haben |
| er/sie/es | wird ausgepackt haben |
| wir | werden ausgepackt haben |
| ihr | werdet ausgepackt haben |
| sie | werden ausgepackt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgepackt worden sein |
| sie | werden ausgepackt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgepackt gewesen sein |
| sie | werden ausgepackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgepackt haben |
| du | werdest ausgepackt haben |
| er/sie/es | werde ausgepackt haben |
| wir | werden ausgepackt haben |
| ihr | werdet ausgepackt haben |
| sie | werden ausgepackt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgepackt worden sein |
| sie | werden ausgepackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgepackt gewesen sein |
| sie | werden ausgepackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgepackt haben |
| du | würdest ausgepackt haben |
| er/sie/es | würde ausgepackt haben |
| wir | würden ausgepackt haben |
| ihr | würdet ausgepackt haben |
| sie | würden ausgepackt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgepackt worden sein |
| sie | würden ausgepackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgepackt gewesen sein |
| sie | würden ausgepackt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas auspacken