auspacken — German Dictionary

auspacken

verb

Meanings

1.
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
- “Ich komme an und packe meine Koffer aus.”
Englishto unpack
Españoldesempacar, desempaquetar, sacar
Françaisdéballer, sortir
Italianodisimballare, aprire, estrarre
Portuguêsdesempacotar, tirar
Русскийраспаковывать, распаковать, достать
Türkçeaçmak, çıkarmak
Українськарозпакувати, вийняти
Ελληνικάξεπακετάρω, βγάζω
Tiếng Việtmở ra, lấy ra
العربيةفتح, إخراج
2.
ein Geständnis machen, etwas verraten
- “Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt, wird es noch weitere Anklagen geben.”
- “Nun pack schon aus! Wie war es gestern Abend? Habt ihr euch geküsst?”
Englishto unpack
Españolconfesar, revelar
Françaisdéballer la vérité, se mettre à table, confesser, révéler
Italianoconfessare, rivelare
Portuguêsconfessar, revelar
Русскийпризнаться, раскрыть
Türkçeitiraf etmek, açıklamak
Українськазізнатися, розкрити
Ελληνικάομολογώ, αποκαλύπτω
Tiếng Việtthú nhận, tiết lộ
العربيةاعترف, كشف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auspacken
first-person singular: ich werde auspacken
second-person plural: ihr werdet auspacken
second-person singular: du wirst auspacken
third-person plural: sie werden ausgepackt sein
third-person plural: sie werden ausgepackt werden
third-person plural: sie werden auspacken
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird auspacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auspacken
first-person singular: ich werde auspacken
second-person plural: ihr werdet auspacken
second-person singular: du werdest auspacken
third-person plural: sie werden ausgepackt sein
third-person plural: sie werden ausgepackt werden
third-person plural: sie werden auspacken
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde auspacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auspacken
first-person singular: ich würde auspacken
second-person plural: ihr würdet auspacken
second-person singular: du würdest auspacken
third-person plural: sie würden ausgepackt sein
third-person plural: sie würden ausgepackt werden
third-person plural: sie würden auspacken
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde auspacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepackt haben
first-person singular: ich werde ausgepackt haben
second-person plural: ihr werdet ausgepackt haben
second-person singular: du wirst ausgepackt haben
third-person plural: sie werden ausgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgepackt haben
third-person plural: sie werden ausgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepackt haben
first-person singular: ich werde ausgepackt haben
second-person plural: ihr werdet ausgepackt haben
second-person singular: du werdest ausgepackt haben
third-person plural: sie werden ausgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgepackt haben
third-person plural: sie werden ausgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgepackt haben
first-person singular: ich würde ausgepackt haben
second-person plural: ihr würdet ausgepackt haben
second-person singular: du würdest ausgepackt haben
third-person plural: sie würden ausgepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgepackt haben
third-person plural: sie würden ausgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auspackten
first-person plural: wir packten aus
first-person singular: ich auspackte
first-person singular: ich packte aus
second-person plural: ihr auspacktet
second-person plural: ihr packtet aus
second-person singular: du auspacktest
second-person singular: du packtest aus
third-person plural: sie auspackten
third-person plural: sie packten aus
third-person plural: sie waren ausgepackt
third-person plural: sie wurden ausgepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auspackten
first-person plural: wir packten aus
first-person singular: ich auspackte
first-person singular: ich packte aus
second-person plural: ihr auspacktet
second-person plural: ihr packtet aus
second-person singular: du auspacktest
second-person singular: du packtest aus
third-person plural: sie auspackten
third-person plural: sie packten aus
third-person plural: sie wären ausgepackt
third-person plural: sie würden ausgepackt

imperative · perfect

haben Sie ausgepackt!
second-person plural: habt ausgepackt!
second-person singular: habe ausgepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgepackt
first-person singular: ich habe ausgepackt
second-person plural: ihr habt ausgepackt
second-person singular: du hast ausgepackt
third-person plural: sie haben ausgepackt
third-person plural: sie sind ausgepackt gewesen
third-person plural: sie sind ausgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgepackt
third-person singular: er/sie/es ist ausgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgepackt
first-person singular: ich habe ausgepackt
second-person plural: ihr habet ausgepackt
second-person singular: du habest ausgepackt
third-person plural: sie haben ausgepackt
third-person plural: sie seien ausgepackt gewesen
third-person plural: sie seien ausgepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgepackt
third-person singular: er/sie/es sei ausgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgepackt
first-person singular: ich hatte ausgepackt
second-person plural: ihr hattet ausgepackt
second-person singular: du hattest ausgepackt
third-person plural: sie hatten ausgepackt
third-person plural: sie waren ausgepackt gewesen
third-person plural: sie waren ausgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgepackt
third-person singular: er/sie/es war ausgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgepackt
first-person singular: ich hätte ausgepackt
second-person plural: ihr hättet ausgepackt
second-person singular: du hättest ausgepackt
third-person plural: sie hätten ausgepackt
third-person plural: sie wären ausgepackt gewesen
third-person plural: sie wären ausgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgepackt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgepackt worden

imperative · present

packen Sie aus!
second-person plural: packt aus!
second-person singular: pack aus!
second-person singular: packe aus!

indicative · present

first-person plural: wir auspacken
first-person plural: wir packen aus
first-person singular: ich auspacke
first-person singular: ich packe aus
second-person plural: ihr auspackt
second-person plural: ihr packt aus
second-person singular: du auspackst
second-person singular: du packst aus
third-person plural: sie auspacken
third-person plural: sie packen aus
third-person plural: sie sind ausgepackt
third-person plural: sie werden ausgepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auspacken
first-person plural: wir packen aus
first-person singular: ich auspacke
first-person singular: ich packe aus
second-person plural: ihr auspacket
second-person plural: ihr packet aus
second-person singular: du auspackest
second-person singular: du packest aus
third-person plural: sie auspacken
third-person plural: sie packen aus
third-person plural: sie seien ausgepackt
third-person plural: sie werden ausgepackt

Verb governance

accusativeetwas auspacken

auspacken

verb

Meanings

1.
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
- “Ich komme an und packe meine Koffer aus.”
Englishto unpack
Españoldesempacar, desempaquetar, sacar
Françaisdéballer, sortir
Italianodisimballare, aprire, estrarre
Portuguêsdesempacotar, tirar
Русскийраспаковывать, распаковать, достать
Türkçeaçmak, çıkarmak
Українськарозпакувати, вийняти
Ελληνικάξεπακετάρω, βγάζω
Tiếng Việtmở ra, lấy ra
العربيةفتح, إخراج
2.
ein Geständnis machen, etwas verraten
- “Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt, wird es noch weitere Anklagen geben.”
- “Nun pack schon aus! Wie war es gestern Abend? Habt ihr euch geküsst?”
Englishto unpack
Españolconfesar, revelar
Françaisdéballer la vérité, se mettre à table, confesser, révéler
Italianoconfessare, rivelare
Portuguêsconfessar, revelar
Русскийпризнаться, раскрыть
Türkçeitiraf etmek, açıklamak
Українськазізнатися, розкрити
Ελληνικάομολογώ, αποκαλύπτω
Tiếng Việtthú nhận, tiết lộ
العربيةاعترف, كشف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auspacken
first-person singular: ich werde auspacken
second-person plural: ihr werdet auspacken
second-person singular: du wirst auspacken
third-person plural: sie werden ausgepackt sein
third-person plural: sie werden ausgepackt werden
third-person plural: sie werden auspacken
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird auspacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auspacken
first-person singular: ich werde auspacken
second-person plural: ihr werdet auspacken
second-person singular: du werdest auspacken
third-person plural: sie werden ausgepackt sein
third-person plural: sie werden ausgepackt werden
third-person plural: sie werden auspacken
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde auspacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auspacken
first-person singular: ich würde auspacken
second-person plural: ihr würdet auspacken
second-person singular: du würdest auspacken
third-person plural: sie würden ausgepackt sein
third-person plural: sie würden ausgepackt werden
third-person plural: sie würden auspacken
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde auspacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepackt haben
first-person singular: ich werde ausgepackt haben
second-person plural: ihr werdet ausgepackt haben
second-person singular: du wirst ausgepackt haben
third-person plural: sie werden ausgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgepackt haben
third-person plural: sie werden ausgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepackt haben
first-person singular: ich werde ausgepackt haben
second-person plural: ihr werdet ausgepackt haben
second-person singular: du werdest ausgepackt haben
third-person plural: sie werden ausgepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgepackt haben
third-person plural: sie werden ausgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgepackt haben
first-person singular: ich würde ausgepackt haben
second-person plural: ihr würdet ausgepackt haben
second-person singular: du würdest ausgepackt haben
third-person plural: sie würden ausgepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgepackt haben
third-person plural: sie würden ausgepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auspackten
first-person plural: wir packten aus
first-person singular: ich auspackte
first-person singular: ich packte aus
second-person plural: ihr auspacktet
second-person plural: ihr packtet aus
second-person singular: du auspacktest
second-person singular: du packtest aus
third-person plural: sie auspackten
third-person plural: sie packten aus
third-person plural: sie waren ausgepackt
third-person plural: sie wurden ausgepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auspackten
first-person plural: wir packten aus
first-person singular: ich auspackte
first-person singular: ich packte aus
second-person plural: ihr auspacktet
second-person plural: ihr packtet aus
second-person singular: du auspacktest
second-person singular: du packtest aus
third-person plural: sie auspackten
third-person plural: sie packten aus
third-person plural: sie wären ausgepackt
third-person plural: sie würden ausgepackt

imperative · perfect

haben Sie ausgepackt!
second-person plural: habt ausgepackt!
second-person singular: habe ausgepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgepackt
first-person singular: ich habe ausgepackt
second-person plural: ihr habt ausgepackt
second-person singular: du hast ausgepackt
third-person plural: sie haben ausgepackt
third-person plural: sie sind ausgepackt gewesen
third-person plural: sie sind ausgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgepackt
third-person singular: er/sie/es ist ausgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgepackt
first-person singular: ich habe ausgepackt
second-person plural: ihr habet ausgepackt
second-person singular: du habest ausgepackt
third-person plural: sie haben ausgepackt
third-person plural: sie seien ausgepackt gewesen
third-person plural: sie seien ausgepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgepackt
third-person singular: er/sie/es sei ausgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgepackt
first-person singular: ich hatte ausgepackt
second-person plural: ihr hattet ausgepackt
second-person singular: du hattest ausgepackt
third-person plural: sie hatten ausgepackt
third-person plural: sie waren ausgepackt gewesen
third-person plural: sie waren ausgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgepackt
third-person singular: er/sie/es war ausgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgepackt
first-person singular: ich hätte ausgepackt
second-person plural: ihr hättet ausgepackt
second-person singular: du hättest ausgepackt
third-person plural: sie hätten ausgepackt
third-person plural: sie wären ausgepackt gewesen
third-person plural: sie wären ausgepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgepackt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgepackt worden

imperative · present

packen Sie aus!
second-person plural: packt aus!
second-person singular: pack aus!
second-person singular: packe aus!

indicative · present

first-person plural: wir auspacken
first-person plural: wir packen aus
first-person singular: ich auspacke
first-person singular: ich packe aus
second-person plural: ihr auspackt
second-person plural: ihr packt aus
second-person singular: du auspackst
second-person singular: du packst aus
third-person plural: sie auspacken
third-person plural: sie packen aus
third-person plural: sie sind ausgepackt
third-person plural: sie werden ausgepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auspacken
first-person plural: wir packen aus
first-person singular: ich auspacke
first-person singular: ich packe aus
second-person plural: ihr auspacket
second-person plural: ihr packet aus
second-person singular: du auspackest
second-person singular: du packest aus
third-person plural: sie auspacken
third-person plural: sie packen aus
third-person plural: sie seien ausgepackt
third-person plural: sie werden ausgepackt

Verb governance

accusativeetwas auspacken