Meanings
- 1.
etwas von seiner Verpackung befreien
- “Sie wickelte das Bonbon aus und steckte es sich genüsslich in den Mund.”
- “Voll Vorfreude wickelte er das Päckchen aus.”
- “Ich habe das Buch noch nicht aus dem Einschlagpapier ausgewickelt.”
transitiveEnglishto unwrap, to unrollEspañoldesenvolver, desempaquetarFrançaisdéfaire, déballer, développerItalianosvolgere, sviluppare, disimballarePortuguêsdesembrulhar, desempacotarРусскийразворачивать, распаковыватьTürkçesarmaktan çıkarmak, paketini açmakУкраїнськарозпакувати, розгорнутиΕλληνικάξετυλίγω, αποσυσκευάζωTiếng Việtmở gói, bóc raالعربيةفك التغليف, فتح العبوة- Antonyme
- einpackeneinwickeln
- 2.
jemanden aus einer Umhüllung befreien
- “Die Mutter wickelte ihr neugeborenes Kind aus seinen Windeln aus.”
- “Er wickelte sich aus den Decken aus.”
transitiveEnglishto unwrapEspañoldesenvolver a alguienFrançaisdévelopper quelqu'unItalianosviluppare qualcunoPortuguêsdesembrulhar alguémРусскийразвернуть кого-тоTürkçebirini sarmaktan çıkarmakУкраїнськарозгорнути когосьΕλληνικάξετυλίγω κάποιονTiếng Việtmở ra ai đóالعربيةفك تغليف شخص- Antonyme
- einwickeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wickel aus |
| ich | wickele aus |
| ich | wickle aus |
| du | wickelst aus |
| er/sie/es | wickelt aus |
| wir | wickeln aus |
| ihr | wickelt aus |
| sie | wickeln aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgewickelt |
| du | hattest ausgewickelt |
| er/sie/es | hatte ausgewickelt |
| wir | hatten ausgewickelt |
| ihr | hattet ausgewickelt |
| sie | hatten ausgewickelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgewickelt worden |
| du | warst ausgewickelt worden |
| er/sie/es | war ausgewickelt worden |
| wir | waren ausgewickelt worden |
| ihr | wart ausgewickelt worden |
| sie | waren ausgewickelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgewickelt gewesen |
| du | warst ausgewickelt gewesen |
| er/sie/es | war ausgewickelt gewesen |
| wir | waren ausgewickelt gewesen |
| ihr | wart ausgewickelt gewesen |
| sie | waren ausgewickelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgewickelt |
| du | hättest ausgewickelt |
| er/sie/es | hätte ausgewickelt |
| wir | hätten ausgewickelt |
| ihr | hättet ausgewickelt |
| sie | hätten ausgewickelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgewickelt worden |
| du | wärest ausgewickelt worden |
| du | wärst ausgewickelt worden |
| er/sie/es | wäre ausgewickelt worden |
| wir | wären ausgewickelt worden |
| ihr | wäret ausgewickelt worden |
| ihr | wärt ausgewickelt worden |
| sie | wären ausgewickelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgewickelt gewesen |
| du | wärest ausgewickelt gewesen |
| du | wärst ausgewickelt gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgewickelt gewesen |
| wir | wären ausgewickelt gewesen |
| ihr | wäret ausgewickelt gewesen |
| ihr | wärt ausgewickelt gewesen |
| sie | wären ausgewickelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wickelte aus |
| du | wickeltest aus |
| er/sie/es | wickelte aus |
| wir | wickelten aus |
| ihr | wickeltet aus |
| sie | wickelten aus |
| ich | auswickelte |
| du | auswickeltest |
| er/sie/es | auswickelte |
| wir | auswickelten |
| ihr | auswickeltet |
| sie | auswickelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgewickelt |
| du | wurdest ausgewickelt |
| er/sie/es | wurde ausgewickelt |
| wir | wurden ausgewickelt |
| ihr | wurdet ausgewickelt |
| sie | wurden ausgewickelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgewickelt |
| du | warst ausgewickelt |
| er/sie/es | war ausgewickelt |
| wir | waren ausgewickelt |
| ihr | wart ausgewickelt |
| sie | waren ausgewickelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wickelte aus |
| du | wickeltest aus |
| er/sie/es | wickelte aus |
| wir | wickelten aus |
| ihr | wickeltet aus |
| sie | wickelten aus |
| ich | auswickelte |
| du | auswickeltest |
| er/sie/es | auswickelte |
| wir | auswickelten |
| ihr | auswickeltet |
| sie | auswickelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgewickelt |
| du | würdest ausgewickelt |
| er/sie/es | würde ausgewickelt |
| wir | würden ausgewickelt |
| ihr | würdet ausgewickelt |
| sie | würden ausgewickelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgewickelt |
| du | wärest ausgewickelt |
| du | wärst ausgewickelt |
| er/sie/es | wäre ausgewickelt |
| wir | wären ausgewickelt |
| ihr | wäret ausgewickelt |
| ihr | wärt ausgewickelt |
| sie | wären ausgewickelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgewickelt |
| du | hast ausgewickelt |
| er/sie/es | hat ausgewickelt |
| wir | haben ausgewickelt |
| ihr | habt ausgewickelt |
| sie | haben ausgewickelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgewickelt worden |
| du | bist ausgewickelt worden |
| er/sie/es | ist ausgewickelt worden |
| wir | sind ausgewickelt worden |
| ihr | seid ausgewickelt worden |
| sie | sind ausgewickelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgewickelt gewesen |
| du | bist ausgewickelt gewesen |
| er/sie/es | ist ausgewickelt gewesen |
| wir | sind ausgewickelt gewesen |
| ihr | seid ausgewickelt gewesen |
| sie | sind ausgewickelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgewickelt |
| du | habest ausgewickelt |
| er/sie/es | habe ausgewickelt |
| wir | haben ausgewickelt |
| ihr | habet ausgewickelt |
| sie | haben ausgewickelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgewickelt worden |
| du | seiest ausgewickelt worden |
| du | seist ausgewickelt worden |
| er/sie/es | sei ausgewickelt worden |
| wir | seien ausgewickelt worden |
| ihr | seiet ausgewickelt worden |
| sie | seien ausgewickelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgewickelt gewesen |
| du | seiest ausgewickelt gewesen |
| du | seist ausgewickelt gewesen |
| er/sie/es | sei ausgewickelt gewesen |
| wir | seien ausgewickelt gewesen |
| ihr | seiet ausgewickelt gewesen |
| sie | seien ausgewickelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgewickelt!(uncommon) |
| — | habt ausgewickelt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgewickelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgewickelt worden!(uncommon) |
| — | seid ausgewickelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgewickelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgewickelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgewickelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgewickelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wickel aus |
| ich | wickele aus |
| ich | wickle aus |
| du | wickelst aus |
| er/sie/es | wickelt aus |
| wir | wickeln aus |
| ihr | wickelt aus |
| sie | wickeln aus |
| ich | auswickel |
| ich | auswickele |
| ich | auswickle |
| du | auswickelst |
| er/sie/es | auswickelt |
| wir | auswickeln |
| ihr | auswickelt |
| sie | auswickeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgewickelt |
| du | wirst ausgewickelt |
| er/sie/es | wird ausgewickelt |
| wir | werden ausgewickelt |
| ihr | werdet ausgewickelt |
| sie | werden ausgewickelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgewickelt |
| du | bist ausgewickelt |
| er/sie/es | ist ausgewickelt |
| wir | sind ausgewickelt |
| ihr | seid ausgewickelt |
| sie | sind ausgewickelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wickele aus |
| ich | wickle aus |
| du | wickelst aus |
| du | wicklest aus |
| er/sie/es | wickele aus |
| er/sie/es | wickle aus |
| wir | wickeln aus |
| ihr | wickelt aus |
| ihr | wicklet aus |
| sie | wickeln aus |
| ich | auswickele |
| ich | auswickle |
| du | auswickelst |
| du | auswicklest |
| er/sie/es | auswickele |
| er/sie/es | auswickle |
| wir | auswickeln |
| ihr | auswickelt |
| ihr | auswicklet |
| sie | auswickeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgewickelt |
| du | werdest ausgewickelt |
| er/sie/es | werde ausgewickelt |
| wir | werden ausgewickelt |
| ihr | werdet ausgewickelt |
| sie | werden ausgewickelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgewickelt |
| du | seiest ausgewickelt |
| du | seist ausgewickelt |
| er/sie/es | sei ausgewickelt |
| wir | seien ausgewickelt |
| ihr | seiet ausgewickelt |
| sie | seien ausgewickelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wickel aus! |
| — | wickele aus! |
| — | wickle aus! |
| — | wickelt aus! |
| — | wickeln Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgewickelt!(uncommon) |
| — | werdet ausgewickelt!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgewickelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgewickelt!(uncommon) |
| — | seid ausgewickelt!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgewickelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auswickeln |
| du | wirst auswickeln |
| er/sie/es | wird auswickeln |
| wir | werden auswickeln |
| ihr | werdet auswickeln |
| sie | werden auswickeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgewickelt werden |
| du | wirst ausgewickelt werden |
| er/sie/es | wird ausgewickelt werden |
| wir | werden ausgewickelt werden |
| ihr | werdet ausgewickelt werden |
| sie | werden ausgewickelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgewickelt sein |
| du | wirst ausgewickelt sein |
| er/sie/es | wird ausgewickelt sein |
| wir | werden ausgewickelt sein |
| ihr | werdet ausgewickelt sein |
| sie | werden ausgewickelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auswickeln |
| du | werdest auswickeln |
| er/sie/es | werde auswickeln |
| wir | werden auswickeln |
| ihr | werdet auswickeln |
| sie | werden auswickeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgewickelt werden |
| du | werdest ausgewickelt werden |
| er/sie/es | werde ausgewickelt werden |
| wir | werden ausgewickelt werden |
| ihr | werdet ausgewickelt werden |
| sie | werden ausgewickelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgewickelt sein |
| du | werdest ausgewickelt sein |
| er/sie/es | werde ausgewickelt sein |
| wir | werden ausgewickelt sein |
| ihr | werdet ausgewickelt sein |
| sie | werden ausgewickelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auswickeln |
| du | würdest auswickeln |
| er/sie/es | würde auswickeln |
| wir | würden auswickeln |
| ihr | würdet auswickeln |
| sie | würden auswickeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgewickelt werden |
| du | würdest ausgewickelt werden |
| er/sie/es | würde ausgewickelt werden |
| wir | würden ausgewickelt werden |
| ihr | würdet ausgewickelt werden |
| sie | würden ausgewickelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgewickelt sein |
| du | würdest ausgewickelt sein |
| er/sie/es | würde ausgewickelt sein |
| wir | würden ausgewickelt sein |
| ihr | würdet ausgewickelt sein |
| sie | würden ausgewickelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgewickelt haben |
| du | wirst ausgewickelt haben |
| er/sie/es | wird ausgewickelt haben |
| wir | werden ausgewickelt haben |
| ihr | werdet ausgewickelt haben |
| sie | werden ausgewickelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgewickelt worden sein |
| du | wirst ausgewickelt worden sein |
| er/sie/es | wird ausgewickelt worden sein |
| wir | werden ausgewickelt worden sein |
| ihr | werdet ausgewickelt worden sein |
| sie | werden ausgewickelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgewickelt gewesen sein |
| du | wirst ausgewickelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgewickelt gewesen sein |
| wir | werden ausgewickelt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgewickelt gewesen sein |
| sie | werden ausgewickelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgewickelt haben |
| du | werdest ausgewickelt haben |
| er/sie/es | werde ausgewickelt haben |
| wir | werden ausgewickelt haben |
| ihr | werdet ausgewickelt haben |
| sie | werden ausgewickelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgewickelt worden sein |
| du | werdest ausgewickelt worden sein |
| er/sie/es | werde ausgewickelt worden sein |
| wir | werden ausgewickelt worden sein |
| ihr | werdet ausgewickelt worden sein |
| sie | werden ausgewickelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgewickelt gewesen sein |
| du | werdest ausgewickelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgewickelt gewesen sein |
| wir | werden ausgewickelt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgewickelt gewesen sein |
| sie | werden ausgewickelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgewickelt haben |
| du | würdest ausgewickelt haben |
| er/sie/es | würde ausgewickelt haben |
| wir | würden ausgewickelt haben |
| ihr | würdet ausgewickelt haben |
| sie | würden ausgewickelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgewickelt worden sein |
| du | würdest ausgewickelt worden sein |
| er/sie/es | würde ausgewickelt worden sein |
| wir | würden ausgewickelt worden sein |
| ihr | würdet ausgewickelt worden sein |
| sie | würden ausgewickelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgewickelt gewesen sein |
| du | würdest ausgewickelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgewickelt gewesen sein |
| wir | würden ausgewickelt gewesen sein |
| ihr | würdet ausgewickelt gewesen sein |
| sie | würden ausgewickelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich auswickeln
- accusativeetwas auswickeln