armselig

Meanings

1. 1.

   als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen

   • “Die Fußballspieler kämpften heute eher schlapp und armselig.”
   • “„Deine Argumente sind einfach armselig.“”
   • “„Kannst Du mir nicht in die Augen gucken, wenn wir miteinander reden? Kannst Du mir nicht direkt sagen, was dir an mir nicht passt? Du bist doch so ein armseliger Wicht!“”
   • “Fasten als Reinigungsprozess - was für ein armseliger Stumpfsinn!”
   • “„Die Landesgerichtsdirektoren und Räte, diese traurigen Fachsimpel, diese blühenden Rindviecher, wie armselig ihre Gaudi war.“”
   • “„In der selbstlosen und opferfreudigen Liebe eines Tieres ist etwas, das jedem tief zu Herzen gehen muß, der je Gelegenheit hatte, die armselige ›Freundschaft‹ und geschwätzige Treue des ›erhabenen‹ Menschen zu erproben.“”

   derogatory

   Englishabject, pathetic

   Españolpatético

   Françaispitoyable, pathétique

   Italianopatetico

   Portuguêspobre de espírito, patético

   Русскийжалкий, патетический

   Türkçepatetik

   Українськапатріотичний

   Ελληνικάπαθητικός

   Tiếng Việtthảm hại

   العربيةمثير للشفقة
2. 2.

   wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich

   • “Im Mittelalter lebte die Bevölkerung besonders armselig.”
   • “Die Wohnungen der Menschen waren damals klein und armselig möbliert.”
   • “Deine Kleider sind ziemlich armselig.”

   Englishpoor, paltry, abject, miserable

   Españolpobre, miserable, chafa, mísero

   Françaismisérable, misérablement, pauvre, pauvrement, miteux, pouilleux+1 more

   Italianomeschino, tapino, guitto, disagiato, gramo, miserabile, povero+2 more

   Portuguêspobre de espírito, indigente, miserável, rasteiro, pobre

   Русскийскудный, убогий, жалкий, бедный

   Türkçesefil, fakir

   Українськажалюгідний, бідний

   Ελληνικάάθλιος, φτωχός

   Tiếng Việtkhổ sở, nghèo

   العربيةبائس, فقير