arm

Meanings

1. 1.

   gering ausgestattet mit

   • “Mitteleuropa ist arm an Bodenschätzen, weil diese seit Jahrhunderten ausgebeutet werden.”
   • “Weil die Sommer arm an Ereignissen waren, wurde das Sommerloch erfunden.”

   Englishlacking, deficient, low, under-equipped, poorly equipped

   Españolpoco equipado

   Françaismal équipé

   Italianopovero, carente, poco attrezzato

   Portuguêspobre, mal equipado

   Русскийбедный, плохо оснащённый

   Türkçeaz miktarda, nadir, seyrek, yetersiz donanımlı

   Українськапогано оснащений

   Ελληνικάκακώς εξοπλισμένος

   Tiếng Việtthiếu thốn

   العربيةمعدوم التجهيز
2. 2.

   mittellos, kein Geld besitzend

   • “Bei großen sozialen Einschnitten werden viele Leute arm.”
   • “Das ist eine arme Gegend hier.”
   • “„Reiche und Superreiche tragen zur Erderwärmung zigmal stärker bei als ärmere Menschen.“”
   • “„Klimafonds versprechen ärmeren Staaten, beim Klimaschutz zu helfen - und beim Umgang mit den Folgen des Klimawandels.“”
   • “My arm hurts, I should go to the doctor.”
   • “I do not feel good if my neighbor arms himself.”
   • “Eftersom klosterlagen förbjöd kvinnor i klostret, murades den arma flickan in i dopkapellets vägg som straff, när bluffen avslöjades.”
   • “Han har en snygg tattoo på ena armen.”

   Englishneedy, poor, impoverished

   Españolpobre, sin dinero

   Françaispauvre, sans argent

   Italianopovero, indigente, nullatenente, senza soldi

   Portuguêspobre, sem dinheiro

   Русскийбедный, без денег

   Türkçefakir, zavallı, parasız

   Українськабідний, без грошей

   Ελληνικάφτωχός, χωρίς χρήματα

   Tiếng Việtnghèo, không có tiền

   العربيةفقير, بدون مال

   
3. 3.

   bedauernswert

   • “„Armes Häschen bist du krank, dass du nicht mehr hüpfen kannst?“ (Kinderlied)”
   • “In America a lot of people have arms in their house.”
   • “He was armed with arguments for the discussion.”
   • “Döden gör alla lika, han hämtar arma och rika.”
   • “Jag tänkte köpa en ljusstake med sju eller fyra vridbara armar.”

   Englishpoor, wreched, pitiful, lamentable

   Españollamentable

   Françaispitoyable, déplorable

   Italianopovero, poverino, misero, deplorevole

   Portuguêspobre, lamentável

   Русскийбедный, жалкий

   Türkçegariban, zavallı, acınası

   Українськабідний, жалюгідний

   Ελληνικάκαημένος, θλιβερός

   Tiếng Việtđáng thương

   العربيةمؤسف