Meanings
- 1.
jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind
- “Mir ist ganz elend zumute.”
- “Sie hausten in elenden Verhältnissen.”
- “Du bist ein elender Verräter!”
Englishmiserable, wretchedEspañolmiserable, lamentableFrançaismisérable, triste, lamentableItalianomiserabile, infelicePortuguêsmiserável, lamentávelРусскийжалкий, убогийTürkçesefil, perişanУкраїнськажалюгідний, незаслуженийΕλληνικάάθλιος, καταθλιπτικόςTiếng Việtthảm hại, khổ sởالعربيةبائس, مفجع- Antonyme
- ausgezeichnetgut
- 2.
sehr, besonders, groß
- “An der Kasse steht eine elend lange Schlange.”
- “Keine Zeit! Ich hab noch elend viel zu tun.”
colloquialEnglishvery, extremelyEspañolmuy, extremadamenteFrançaissacrément, très, extrêmementItalianomolto, estremamentePortuguêsmuito, extremamenteРусскийочень, крайнеTürkçeçok, son dereceУкраїнськадуже, надзвичайноΕλληνικάπολύ, εξαιρετικάTiếng Việtrất, cực kỳالعربيةجداً, بشدة- Synonyme
- unglaublich
- Antonyme
- kaum
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| elend | elender | am elendesten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | elender | elende | elendes | elende |
| Genitive | elenden | elender | elenden | elender |
| Dative | elendem | elender | elendem | elenden |
| Accusative | elenden | elende | elendes | elende |