beneidenswert

Meanings

1. 1.

   so beschaffen, dass es andere auch so haben möchten

   • “Dir geht es hier beneidenswert gut.”
   • “Du hast einen schönen, beneidenswerten Garten.”
   • “„Überhaupt sind alle Fürsten und ihre Paladine, die auf jener Seite stehen, von beneidenswerter Schönheit, lauter Adonisse, Lohengrine oder Siegfriede.“”

   Englishenviable, envy-inducing, covetable

   Españolenvidiable, deseable

   Françaisenviable, envieux, digne d'envie

   Italianoinvidiabile, desiderabile

   Portuguêsdesejável, invejável

   Русскийвызывающий зависть, завидный

   Türkçekıskanılacak, gözde

   Українськазаздрісний, той, що викликає заздрість

   Ελληνικάζηλευτός, άξιος ζήλιας

   Tiếng Việtđáng ghen tị, đáng ao ước

   العربيةيستحق الحسد, محط حسد