waldarm

Meanings

1. 1.

   ohne größeren Baumbestand; wenig Wald habend

   • “„[…] Als in den waldarmen Niederlanden Grachten gebaut wurden, begannen die Schwarzwälder, Weißtannen zu fällen und nach Amsterdam zu flößen.“”
   • “Weil die Böden der Magdeburger Börde so fruchtbar sind, wurde sehr viel geholzt, um Nahrungsmittel anbauen zu können. Noch heute ist sie sehr waldarm.”
   • “„Im nördlichsten und waldarmen Bundesland Schleswig-Holstein hat die Landesregierung erst nach dem Angriff eines Wolfes auf eine Schafsherde 100.000 Euro zur Finanzierung des "Wolfsmanagements" zugesagt.“”
   • “„Zuletzt haben waldarme Bundesländer wie Schleswig-Holstein Gebiete neu mit Bäumen bepflanzt.“”
   • “„Der Vogelsberg wird, obwohl klimatisch und von den Bodenverhältnissen her eigentlich kaum dafür geeignet, intensiv landwirtschaftlich genutzt, er ist deshalb vergleichsweise kahl und waldarm, anders als die meisten anderen deutschen Mittelgebirge.“”
   • “„Jüchen gilt als eine der waldärmsten Orte Deutschlands und verfügt nur im Bereich von Schloss Dyck […] über größere zusammenhängende Baumbestände.“”
   • “„Woher kommt der Begriff "Holzland"? Eigentlich verwunderlich, wenn man bedenkt, dass der gesamte Landkreis Erding – zu dem ja das Holzland gehört - mit nur 13,5 % Waldanteil der waldärmste Landkreis in ganz Bayern ist.“”
   • “„Die ausgedehnten Kiefern- und Fichtenforste im Tiefland Mitteleuropas sind […] meist Ende des 18. Jahrhunderts angelegt worden, als die Forstwirtschaft die Wiederbewaldung des damals sehr waldarmen Mitteleuropas fördern sollte.“”
   • “„Es gibt baumreiche Regionen wie den Spessart oder die Mittelgebirge Ostbayerns und waldarme Gegenden vor allem im südlichen Niederbayern.“”
   • “[Die Insel Rodrigues liegt 850 Kilometer östlich von Madagaskar.] „Wir fahren durch eine karge, waldarme Insellandschaft, in der die Bauern ihr Vieh noch mit Karren über die Felder ziehen […].“”
   • “„Der […] Ards Forest Park an der nordwestlichen Atlantikküste Donegals gelegen, ist mit seinen knapp fünf Quadratkilometern Fläche eine Rarität im zwar grünen, aber heute so waldarmen Irland.“”

   Englishsparsely wooded, low in trees

   Españolpobre en bosques, escaso en árboles

   Françaispeu boisé, pauvre en arbres

   Italianopoco boschivo, scarso di alberi

   Portuguêspobre em florestas, escasso em árvores

   Русскиймало лесистый, бедный на деревья

   Türkçeağaçsız, az ağaçlı

   Українськамало лісистий, бідний на дерева

   Ελληνικάφτωχός σε δέντρα, λίγο δασώδης

   Tiếng Việtít cây, nghèo cây

   العربيةفقير بالأشجار, قليل الأشجار