“„In einer solchen Skala wären alltägliche Gespräche eher als merkmalarm bzw. wenig fachsprachlich einzustufen, während die Kommunikation zwischen Fachleuten als merkmalreich bzw. sehr fachsprachlich einzuschätzen wäre.“”
“„Solche Grundformen sollten möglichst merkmallos oder zumindest merkmalarm kodiert werden.“”
“„Es gibt viele Gegenden, die ausgesprochen merkmalarm sind, und in denen Ortschaften, Flüsse, Seen, Kanäle, Eisenbahnen und Straßen, markante Waldformationen oder Gebirge fehlen.“”
“„Die Handwerksgesellen sind im allgemeinen reichhaltiger ausgebildet als Industriearbeiter, Hochschulabsolventen reichhaltiger als Nicht- Hochschulabsolventen, und im allgemeinen werden diese durch jene substituiert , d. h. merkmalarme Kategorien werden durch merkmalhaltige ersetzt.“”
Englishfeature-poor, lacking distinctive features
Españolpobre en características, con pocas particularidades
Françaispauvre en caractéristiques, avec peu de particularités
Italianopovero di caratteristiche, con poche peculiarità
Portuguêspobre em características, com poucas particularidades
Русскийбедный на особенности, с небольшим количеством характеристик
Türkçeözellikten yoksun, az sayıda özellik barındıran
Українськабідний на особливості, з малою кількістю характеристик
Ελληνικάφτωχός σε χαρακτηριστικά, με λίγα ιδιαίτερα στοιχεία
