ideenarm

Meanings

1. 1.

   wenig einfallsreich, an Erfindungsgabe mangelnd

   • “„Gut, die Szene an sich war spannend und kompetent gespielt, aber diese extreme Gefahr in jeder zu war Episode wirkte auch langweilig, ideenarm und flach.“”
   • “„Der Spielaufbau aus der Abwehr ist ideenarm, die Räume im Mittelfeld werden ungleichmäßig besetzt.“”
   • “„Weder das übermäßig lang ausgesponnene, ideenarme Adagio, noch das sogenannte Scherzo, welches aber den gewöhnlich unter diesem Namen bezeichneten Sägen sehr wenig ähnlich sah, tonnte auch nur annähernd befriedigen.“”
   • “„Die Außenpolitik, die aus dieser Konstellation resultierte, war ideenarm, kaum flexibel und konzeptionell wenig ausgefeilt.“”

   Englishunimaginative, lacking in ideas, uninspired, lacking creativity

   Españolpoco creativo, sin imaginación

   Françaispeu inspiré, manque de créativité

   Italianopoco originale, senza inventiva

   Portuguêspouco criativo, sem imaginação

   Русскийбезыдейный, недостаточно креативный

   Türkçeilham yoksulu, yaratıcılıktan yoksun

   Українськабез ідей, недостатньо креативний

   Ελληνικάχωρίς ιδέες, έλλειψη δημιουργικότητας

   Tiếng Việtthiếu sáng tạo, không có ý tưởng

   العربيةيفتقر إلى الأفكار, غير ملهم