Meanings
- 1.
sich anhäufen, quantitativ anwachsen
- “In der Umlaufbahn der Erde hat sich in den Jahrzehnten der Raumfahrt eine Menge Weltraumschrott angesammelt.”
- “In den Demonstranten hat sich die ganze Wut über die Politik der letzten Jahre angesammelt.”
reflexiveEnglishto accumulate, to gatherEspañolacumular, reunirFrançaisaccumuler, s'accumulerItalianoaccumulare, raggrupparePortuguêsacumular, juntarРусскийнакапливать, собиратьTürkçebiriktirmek, toplamakУкраїнськанакопичувати, збиратиΕλληνικάσυσσωρεύω, μαζεύωTiếng Việttích lũy, gom lạiالعربيةيجمع, يتراكم - 2.
Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern
- “Sein ganzes Leben lang sammelte er Reichtümer in seinem Haus an.”
transitiveEnglishto accumulateEspañolrecolectarFrançaisamasser, accumuler, rassemblerItalianoraccoglierePortuguêscoletarРусскийсобиратьTürkçetoplamakУкраїнськазбиратиΕλληνικάσυλλέγωTiếng Việtthu thậpالعربيةيجمع- Antonyme
- verteilenzerstreuen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sammel an |
| ich | sammele an |
| ich | sammle an |
| du | sammelst an |
| er/sie/es | sammelt an |
| wir | sammeln an |
| ihr | sammelt an |
| sie | sammeln an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angesammelt |
| du | hattest angesammelt |
| er/sie/es | hatte angesammelt |
| wir | hatten angesammelt |
| ihr | hattet angesammelt |
| sie | hatten angesammelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angesammelt worden |
| sie | waren angesammelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angesammelt gewesen |
| sie | waren angesammelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angesammelt |
| du | hättest angesammelt |
| er/sie/es | hätte angesammelt |
| wir | hätten angesammelt |
| ihr | hättet angesammelt |
| sie | hätten angesammelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angesammelt worden |
| sie | wären angesammelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angesammelt gewesen |
| sie | wären angesammelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sammelte an |
| du | sammeltest an |
| er/sie/es | sammelte an |
| wir | sammelten an |
| ihr | sammeltet an |
| sie | sammelten an |
| ich | ansammelte |
| du | ansammeltest |
| er/sie/es | ansammelte |
| wir | ansammelten |
| ihr | ansammeltet |
| sie | ansammelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angesammelt |
| sie | wurden angesammelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angesammelt |
| sie | waren angesammelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sammelte an |
| du | sammeltest an |
| er/sie/es | sammelte an |
| wir | sammelten an |
| ihr | sammeltet an |
| sie | sammelten an |
| ich | ansammelte |
| du | ansammeltest |
| er/sie/es | ansammelte |
| wir | ansammelten |
| ihr | ansammeltet |
| sie | ansammelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angesammelt |
| sie | würden angesammelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angesammelt |
| sie | wären angesammelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angesammelt |
| du | hast angesammelt |
| er/sie/es | hat angesammelt |
| wir | haben angesammelt |
| ihr | habt angesammelt |
| sie | haben angesammelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angesammelt worden |
| sie | sind angesammelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angesammelt gewesen |
| sie | sind angesammelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angesammelt |
| du | habest angesammelt |
| er/sie/es | habe angesammelt |
| wir | haben angesammelt |
| ihr | habet angesammelt |
| sie | haben angesammelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angesammelt worden |
| sie | seien angesammelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angesammelt gewesen |
| sie | seien angesammelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angesammelt!(uncommon) |
| — | habt angesammelt!(uncommon) |
| — | haben Sie angesammelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sammel an |
| ich | sammele an |
| ich | sammle an |
| du | sammelst an |
| er/sie/es | sammelt an |
| wir | sammeln an |
| ihr | sammelt an |
| sie | sammeln an |
| ich | ansammel |
| ich | ansammele |
| ich | ansammle |
| du | ansammelst |
| er/sie/es | ansammelt |
| wir | ansammeln |
| ihr | ansammelt |
| sie | ansammeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angesammelt |
| sie | werden angesammelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angesammelt |
| sie | sind angesammelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sammele an |
| ich | sammle an |
| du | sammelest an(archaic) |
| du | sammelst an |
| du | sammlest an |
| er/sie/es | sammele an |
| er/sie/es | sammle an |
| wir | sammelen an(archaic) |
| wir | sammeln an |
| wir | sammlen an(archaic) |
| ihr | sammelet an(archaic) |
| ihr | sammelt an |
| ihr | sammlet an |
| sie | sammelen an(archaic) |
| sie | sammeln an |
| sie | sammlen an(archaic) |
| ich | ansammele |
| ich | ansammle |
| du | ansammelest(archaic) |
| du | ansammelst |
| du | ansammlest |
| er/sie/es | ansammele |
| er/sie/es | ansammle |
| wir | ansammelen(archaic) |
| wir | ansammeln |
| wir | ansammlen(archaic) |
| ihr | ansammelet(archaic) |
| ihr | ansammelt |
| ihr | ansammlet |
| sie | ansammelen(archaic) |
| sie | ansammeln |
| sie | ansammlen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angesammelt |
| sie | werden angesammelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angesammelt |
| sie | seien angesammelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sammel an! |
| — | sammele an! |
| — | sammle an! |
| — | sammelt an! |
| — | sammeln Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ansammeln |
| du | wirst ansammeln |
| er/sie/es | wird ansammeln |
| wir | werden ansammeln |
| ihr | werdet ansammeln |
| sie | werden ansammeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angesammelt werden |
| sie | werden angesammelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angesammelt sein |
| sie | werden angesammelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ansammeln |
| du | werdest ansammeln |
| er/sie/es | werde ansammeln |
| wir | werden ansammeln |
| ihr | werdet ansammeln |
| sie | werden ansammeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angesammelt werden |
| sie | werden angesammelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angesammelt sein |
| sie | werden angesammelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ansammeln |
| du | würdest ansammeln |
| er/sie/es | würde ansammeln |
| wir | würden ansammeln |
| ihr | würdet ansammeln |
| sie | würden ansammeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angesammelt werden |
| sie | würden angesammelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angesammelt sein |
| sie | würden angesammelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angesammelt haben |
| du | wirst angesammelt haben |
| er/sie/es | wird angesammelt haben |
| wir | werden angesammelt haben |
| ihr | werdet angesammelt haben |
| sie | werden angesammelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angesammelt worden sein |
| sie | werden angesammelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angesammelt gewesen sein |
| sie | werden angesammelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angesammelt haben |
| du | werdest angesammelt haben |
| er/sie/es | werde angesammelt haben |
| wir | werden angesammelt haben |
| ihr | werdet angesammelt haben |
| sie | werden angesammelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angesammelt worden sein |
| sie | werden angesammelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angesammelt gewesen sein |
| sie | werden angesammelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angesammelt haben |
| du | würdest angesammelt haben |
| er/sie/es | würde angesammelt haben |
| wir | würden angesammelt haben |
| ihr | würdet angesammelt haben |
| sie | würden angesammelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angesammelt worden sein |
| sie | würden angesammelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angesammelt gewesen sein |
| sie | würden angesammelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas ansammeln