annektieren — German Dictionary

annektieren

verb

Meanings

1.
(sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
- “„Bekannt ist, dass Mexiko schon länger eine Rückgabe von Gebieten fordert, die vor Jahren von den USA völkerrechtswidrig annektiert wurden. Das sind Texas, Kalifornien, Arizona, New Mexiko, Utah, Nevada und Teile von Colorado und Wyoming.“”
- “„Der Kreml nutzte das Machtvakuum in Kiew aus, um im März 2014 die Krim zu annektieren.“”
- “„Als junger Prinz war Aurangzeb Vizekönig des Hochlands gewesen und mochte schon damals die ehrgeizigen Pläne geschmiedet haben, die Sultanate zu annektieren.“”
transitive
Englishto annex, to seize
Españolanexionar, anexar, apoderarse de
Françaisannexer, s'approprier
Italianoannettere, annettare, occupare
Portuguêsanexar, apropriar-se de
Русскийзахватывать, аннексировать, захватить
Türkçeilhak etmek, zorla almak
Українськаанексувати, захопити
Ελληνικάπροσαρτώ, καταλαμβάνω
Tiếng Việtsáp nhập, chiếm đoạt
العربيةضم, استيلاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden annektieren
first-person singular: ich werde annektieren
second-person plural: ihr werdet annektieren
second-person singular: du wirst annektieren
third-person plural: sie werden annektieren
third-person plural: sie werden annektiert sein
third-person plural: sie werden annektiert werden
third-person singular: er/sie/es wird annektieren
third-person singular: er/sie/es wird annektiert sein
third-person singular: er/sie/es wird annektiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden annektieren
first-person singular: ich werde annektieren
second-person plural: ihr werdet annektieren
second-person singular: du werdest annektieren
third-person plural: sie werden annektieren
third-person plural: sie werden annektiert sein
third-person plural: sie werden annektiert werden
third-person singular: er/sie/es werde annektieren
third-person singular: er/sie/es werde annektiert sein
third-person singular: er/sie/es werde annektiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden annektieren
first-person singular: ich würde annektieren
second-person plural: ihr würdet annektieren
second-person singular: du würdest annektieren
third-person plural: sie würden annektieren
third-person plural: sie würden annektiert sein
third-person plural: sie würden annektiert werden
third-person singular: er/sie/es würde annektieren
third-person singular: er/sie/es würde annektiert sein
third-person singular: er/sie/es würde annektiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden annektiert haben
first-person singular: ich werde annektiert haben
second-person plural: ihr werdet annektiert haben
second-person singular: du wirst annektiert haben
third-person plural: sie werden annektiert gewesen sein
third-person plural: sie werden annektiert haben
third-person plural: sie werden annektiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird annektiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird annektiert haben
third-person singular: er/sie/es wird annektiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden annektiert haben
first-person singular: ich werde annektiert haben
second-person plural: ihr werdet annektiert haben
second-person singular: du werdest annektiert haben
third-person plural: sie werden annektiert gewesen sein
third-person plural: sie werden annektiert haben
third-person plural: sie werden annektiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde annektiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde annektiert haben
third-person singular: er/sie/es werde annektiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden annektiert haben
first-person singular: ich würde annektiert haben
second-person plural: ihr würdet annektiert haben
second-person singular: du würdest annektiert haben
third-person plural: sie würden annektiert gewesen sein
third-person plural: sie würden annektiert haben
third-person plural: sie würden annektiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde annektiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde annektiert haben
third-person singular: er/sie/es würde annektiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir annektierten
first-person singular: ich annektierte
second-person plural: ihr annektiertet
second-person singular: du annektiertest
third-person plural: sie annektierten
third-person plural: sie waren annektiert
third-person plural: sie wurden annektiert
third-person singular: er/sie/es annektierte
third-person singular: er/sie/es war annektiert
third-person singular: er/sie/es wurde annektiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir annektierten
first-person singular: ich annektierte
second-person plural: ihr annektiertet
second-person singular: du annektiertest
third-person plural: sie annektierten
third-person plural: sie wären annektiert
third-person plural: sie würden annektiert
third-person singular: er/sie/es annektierte
third-person singular: er/sie/es wäre annektiert
third-person singular: er/sie/es würde annektiert

imperative · perfect

haben Sie annektiert!
second-person plural: habt annektiert!
second-person singular: habe annektiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben annektiert
first-person singular: ich habe annektiert
second-person plural: ihr habt annektiert
second-person singular: du hast annektiert
third-person plural: sie haben annektiert
third-person plural: sie sind annektiert gewesen
third-person plural: sie sind annektiert worden
third-person singular: er/sie/es hat annektiert
third-person singular: er/sie/es ist annektiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist annektiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben annektiert
first-person singular: ich habe annektiert
second-person plural: ihr habet annektiert
second-person singular: du habest annektiert
third-person plural: sie haben annektiert
third-person plural: sie seien annektiert gewesen
third-person plural: sie seien annektiert worden
third-person singular: er/sie/es habe annektiert
third-person singular: er/sie/es sei annektiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei annektiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten annektiert
first-person singular: ich hatte annektiert
second-person plural: ihr hattet annektiert
second-person singular: du hattest annektiert
third-person plural: sie hatten annektiert
third-person plural: sie waren annektiert gewesen
third-person plural: sie waren annektiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte annektiert
third-person singular: er/sie/es war annektiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war annektiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten annektiert
first-person singular: ich hätte annektiert
second-person plural: ihr hättet annektiert
second-person singular: du hättest annektiert
third-person plural: sie hätten annektiert
third-person plural: sie wären annektiert gewesen
third-person plural: sie wären annektiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte annektiert
third-person singular: er/sie/es wäre annektiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre annektiert worden

imperative · present

annektieren Sie!
second-person plural: annektiert!
second-person singular: annektier!
second-person singular: annektiere!

indicative · present

first-person plural: wir annektieren
first-person singular: ich annektiere
second-person plural: ihr annektiert
second-person singular: du annektierst
third-person plural: sie annektieren
third-person plural: sie sind annektiert
third-person plural: sie werden annektiert
third-person singular: er/sie/es annektiert
third-person singular: er/sie/es ist annektiert
third-person singular: er/sie/es wird annektiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir annektieren
first-person singular: ich annektiere
second-person plural: ihr annektieret
second-person singular: du annektierest
third-person plural: sie annektieren
third-person plural: sie seien annektiert
third-person plural: sie werden annektiert
third-person singular: er/sie/es annektiere
third-person singular: er/sie/es sei annektiert
third-person singular: er/sie/es werde annektiert

Verb governance

accusativeetwas annektieren

annektieren

verb

Meanings

1.
(sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
- “„Bekannt ist, dass Mexiko schon länger eine Rückgabe von Gebieten fordert, die vor Jahren von den USA völkerrechtswidrig annektiert wurden. Das sind Texas, Kalifornien, Arizona, New Mexiko, Utah, Nevada und Teile von Colorado und Wyoming.“”
- “„Der Kreml nutzte das Machtvakuum in Kiew aus, um im März 2014 die Krim zu annektieren.“”
- “„Als junger Prinz war Aurangzeb Vizekönig des Hochlands gewesen und mochte schon damals die ehrgeizigen Pläne geschmiedet haben, die Sultanate zu annektieren.“”
transitive
Englishto annex, to seize
Españolanexionar, anexar, apoderarse de
Françaisannexer, s'approprier
Italianoannettere, annettare, occupare
Portuguêsanexar, apropriar-se de
Русскийзахватывать, аннексировать, захватить
Türkçeilhak etmek, zorla almak
Українськаанексувати, захопити
Ελληνικάπροσαρτώ, καταλαμβάνω
Tiếng Việtsáp nhập, chiếm đoạt
العربيةضم, استيلاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden annektieren
first-person singular: ich werde annektieren
second-person plural: ihr werdet annektieren
second-person singular: du wirst annektieren
third-person plural: sie werden annektieren
third-person plural: sie werden annektiert sein
third-person plural: sie werden annektiert werden
third-person singular: er/sie/es wird annektieren
third-person singular: er/sie/es wird annektiert sein
third-person singular: er/sie/es wird annektiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden annektieren
first-person singular: ich werde annektieren
second-person plural: ihr werdet annektieren
second-person singular: du werdest annektieren
third-person plural: sie werden annektieren
third-person plural: sie werden annektiert sein
third-person plural: sie werden annektiert werden
third-person singular: er/sie/es werde annektieren
third-person singular: er/sie/es werde annektiert sein
third-person singular: er/sie/es werde annektiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden annektieren
first-person singular: ich würde annektieren
second-person plural: ihr würdet annektieren
second-person singular: du würdest annektieren
third-person plural: sie würden annektieren
third-person plural: sie würden annektiert sein
third-person plural: sie würden annektiert werden
third-person singular: er/sie/es würde annektieren
third-person singular: er/sie/es würde annektiert sein
third-person singular: er/sie/es würde annektiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden annektiert haben
first-person singular: ich werde annektiert haben
second-person plural: ihr werdet annektiert haben
second-person singular: du wirst annektiert haben
third-person plural: sie werden annektiert gewesen sein
third-person plural: sie werden annektiert haben
third-person plural: sie werden annektiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird annektiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird annektiert haben
third-person singular: er/sie/es wird annektiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden annektiert haben
first-person singular: ich werde annektiert haben
second-person plural: ihr werdet annektiert haben
second-person singular: du werdest annektiert haben
third-person plural: sie werden annektiert gewesen sein
third-person plural: sie werden annektiert haben
third-person plural: sie werden annektiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde annektiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde annektiert haben
third-person singular: er/sie/es werde annektiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden annektiert haben
first-person singular: ich würde annektiert haben
second-person plural: ihr würdet annektiert haben
second-person singular: du würdest annektiert haben
third-person plural: sie würden annektiert gewesen sein
third-person plural: sie würden annektiert haben
third-person plural: sie würden annektiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde annektiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde annektiert haben
third-person singular: er/sie/es würde annektiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir annektierten
first-person singular: ich annektierte
second-person plural: ihr annektiertet
second-person singular: du annektiertest
third-person plural: sie annektierten
third-person plural: sie waren annektiert
third-person plural: sie wurden annektiert
third-person singular: er/sie/es annektierte
third-person singular: er/sie/es war annektiert
third-person singular: er/sie/es wurde annektiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir annektierten
first-person singular: ich annektierte
second-person plural: ihr annektiertet
second-person singular: du annektiertest
third-person plural: sie annektierten
third-person plural: sie wären annektiert
third-person plural: sie würden annektiert
third-person singular: er/sie/es annektierte
third-person singular: er/sie/es wäre annektiert
third-person singular: er/sie/es würde annektiert

imperative · perfect

haben Sie annektiert!
second-person plural: habt annektiert!
second-person singular: habe annektiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben annektiert
first-person singular: ich habe annektiert
second-person plural: ihr habt annektiert
second-person singular: du hast annektiert
third-person plural: sie haben annektiert
third-person plural: sie sind annektiert gewesen
third-person plural: sie sind annektiert worden
third-person singular: er/sie/es hat annektiert
third-person singular: er/sie/es ist annektiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist annektiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben annektiert
first-person singular: ich habe annektiert
second-person plural: ihr habet annektiert
second-person singular: du habest annektiert
third-person plural: sie haben annektiert
third-person plural: sie seien annektiert gewesen
third-person plural: sie seien annektiert worden
third-person singular: er/sie/es habe annektiert
third-person singular: er/sie/es sei annektiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei annektiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten annektiert
first-person singular: ich hatte annektiert
second-person plural: ihr hattet annektiert
second-person singular: du hattest annektiert
third-person plural: sie hatten annektiert
third-person plural: sie waren annektiert gewesen
third-person plural: sie waren annektiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte annektiert
third-person singular: er/sie/es war annektiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war annektiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten annektiert
first-person singular: ich hätte annektiert
second-person plural: ihr hättet annektiert
second-person singular: du hättest annektiert
third-person plural: sie hätten annektiert
third-person plural: sie wären annektiert gewesen
third-person plural: sie wären annektiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte annektiert
third-person singular: er/sie/es wäre annektiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre annektiert worden

imperative · present

annektieren Sie!
second-person plural: annektiert!
second-person singular: annektier!
second-person singular: annektiere!

indicative · present

first-person plural: wir annektieren
first-person singular: ich annektiere
second-person plural: ihr annektiert
second-person singular: du annektierst
third-person plural: sie annektieren
third-person plural: sie sind annektiert
third-person plural: sie werden annektiert
third-person singular: er/sie/es annektiert
third-person singular: er/sie/es ist annektiert
third-person singular: er/sie/es wird annektiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir annektieren
first-person singular: ich annektiere
second-person plural: ihr annektieret
second-person singular: du annektierest
third-person plural: sie annektieren
third-person plural: sie seien annektiert
third-person plural: sie werden annektiert
third-person singular: er/sie/es annektiere
third-person singular: er/sie/es sei annektiert
third-person singular: er/sie/es werde annektiert

Verb governance

accusativeetwas annektieren