Meanings
- 1.
etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört
- “Mein Nachbar hat sich den Rasenmäher widerrechtlich angeeignet.”
reflexiveEnglishto appropriate, to take for oneselfEspañoladquirir, apropiarse, usurparFrançaiss'approprier, usurperItalianoimpossessarsi, appropriarsi, usurparePortuguêsapropriar-se, usurparРусскийприсваивать, узурпироватьTürkçebenimsemek, zorla almakУкраїнськапривласнювати, привласнити, узурпуватиΕλληνικάκαταλαμβάνω, υφαρπάζωTiếng Việtchiếm đoạt, cướpالعربيةيتملك, يستولي على- Synonyme
- erlangen
- 2.
etwas durch Lernen, Üben erwerben
- “Ich habe mir die niederländische Sprache innerhalb eines Jahres angeeignet.”
reflexiveEnglishto acquireEspañoladquirirFrançaisacquérirItalianoimpadronirsi, acquisirePortuguêsaprender, adquirirРусскийовладевать, приобретатьTürkçeedinmekУкраїнськаопанувати, освоїти, набутиΕλληνικάαποκτώTiếng Việttiếp thuالعربيةيكتسب- Synonyme
- erlernen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | eigne mir an |
| du | eignest dir an |
| er/sie/es | eignet sich an |
| wir | eignen uns an |
| ihr | eignet euch an |
| sie | eignen sich an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mir angeeignet |
| du | hattest dir angeeignet |
| er/sie/es | hatte sich angeeignet |
| wir | hatten uns angeeignet |
| ihr | hattet euch angeeignet |
| sie | hatten sich angeeignet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mir angeeignet |
| du | hättest dir angeeignet |
| er/sie/es | hätte sich angeeignet |
| wir | hätten uns angeeignet |
| ihr | hättet euch angeeignet |
| sie | hätten sich angeeignet |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | eignete mir an |
| du | eignetest dir an |
| er/sie/es | eignete sich an |
| wir | eigneten uns an |
| ihr | eignetet euch an |
| sie | eigneten sich an |
| ich | mir aneignete |
| du | dir aneignetest |
| er/sie/es | sich aneignete |
| wir | uns aneigneten |
| ihr | euch aneignetet |
| sie | sich aneigneten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | eignete mir an |
| du | eignetest dir an |
| er/sie/es | eignete sich an |
| wir | eigneten uns an |
| ihr | eignetet euch an |
| sie | eigneten sich an |
| ich | mir aneignete |
| du | dir aneignetest |
| er/sie/es | sich aneignete |
| wir | uns aneigneten |
| ihr | euch aneignetet |
| sie | sich aneigneten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mir angeeignet |
| du | hast dir angeeignet |
| er/sie/es | hat sich angeeignet |
| wir | haben uns angeeignet |
| ihr | habt euch angeeignet |
| sie | haben sich angeeignet |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mir angeeignet |
| du | habest dir angeeignet |
| er/sie/es | habe sich angeeignet |
| wir | haben uns angeeignet |
| ihr | habet euch angeeignet |
| sie | haben sich angeeignet |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dir angeeignet! |
| — | habt euch angeeignet! |
| — | haben Sie sich angeeignet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | eigne mir an |
| du | eignest dir an |
| er/sie/es | eignet sich an |
| wir | eignen uns an |
| ihr | eignet euch an |
| sie | eignen sich an |
| ich | mir aneigne |
| du | dir aneignest |
| er/sie/es | sich aneignet |
| wir | uns aneignen |
| ihr | euch aneignet |
| sie | sich aneignen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | eigne mir an |
| du | eignest dir an |
| er/sie/es | eigne sich an |
| wir | eignen uns an |
| ihr | eignet euch an |
| sie | eignen sich an |
| ich | mir aneigne |
| du | dir aneignest |
| er/sie/es | sich aneigne |
| wir | uns aneignen |
| ihr | euch aneignet |
| sie | sich aneignen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | eigne dir an! |
| — | eignet euch an! |
| — | eignen Sie sich an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mir aneignen |
| du | wirst dir aneignen |
| er/sie/es | wird sich aneignen |
| wir | werden uns aneignen |
| ihr | werdet euch aneignen |
| sie | werden sich aneignen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mir aneignen |
| du | werdest dir aneignen |
| er/sie/es | werde sich aneignen |
| wir | werden uns aneignen |
| ihr | werdet euch aneignen |
| sie | werden sich aneignen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mir aneignen |
| du | würdest dir aneignen |
| er/sie/es | würde sich aneignen |
| wir | würden uns aneignen |
| ihr | würdet euch aneignen |
| sie | würden sich aneignen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mir angeeignet haben |
| du | wirst dir angeeignet haben |
| er/sie/es | wird sich angeeignet haben |
| wir | werden uns angeeignet haben |
| ihr | werdet euch angeeignet haben |
| sie | werden sich angeeignet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mir angeeignet haben |
| du | werdest dir angeeignet haben |
| er/sie/es | werde sich angeeignet haben |
| wir | werden uns angeeignet haben |
| ihr | werdet euch angeeignet haben |
| sie | werden sich angeeignet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mir angeeignet haben |
| du | würdest dir angeeignet haben |
| er/sie/es | würde sich angeeignet haben |
| wir | würden uns angeeignet haben |
| ihr | würdet euch angeeignet haben |
| sie | würden sich angeeignet haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich etwas aneignen
- accusative(reflexive)sich etwas aneignen