erobern — German Dictionary

erobern

verb

Meanings

1.
ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
- “Eingeschworene Kampfgemeinschaft, deren Recht und Aufgabe sollte es sein, dem deutschen Volk im „natürlichen“ Daseinskampf der Völker den nötigen „Lebensraum“ zu erobern.”
- “„Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“”
Englishto conquer, to capture
Españolconquistar, capturar
Françaisemparer, conquérir, capturer
Italianoconquistare, catturare
Portuguêsconquistar, capturar
Русскийзавоевать, захватить
Türkçefethetmek, ele geçirmek
Українськазавоювати, захопити
Ελληνικάκατακτώ, καταλαμβάνω
Tiếng Việtchinh phục, chiếm lấy
العربيةيغزو, يستولي على
2.
jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen
- “„Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“”
Englishto conquer
Españolconquistar, ganar
Françaisconquérir, gagner
Italianoconvincere
Portuguêsconquistar
Русскийзавоевать
Türkçekazanmak
Українськазавоювати
Ελληνικάκατακτώ, κερδίζω
Tiếng Việtchiếm được
العربيةيكسب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erobern
first-person singular: ich werde erobern
second-person plural: ihr werdet erobern
second-person singular: du wirst erobern
third-person plural: sie werden erobern
third-person plural: sie werden erobert sein
third-person plural: sie werden erobert werden
third-person singular: er/sie/es wird erobern
third-person singular: er/sie/es wird erobert sein
third-person singular: er/sie/es wird erobert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erobern
first-person singular: ich werde erobern
second-person plural: ihr werdet erobern
second-person singular: du werdest erobern
third-person plural: sie werden erobern
third-person plural: sie werden erobert sein
third-person plural: sie werden erobert werden
third-person singular: er/sie/es werde erobern
third-person singular: er/sie/es werde erobert sein
third-person singular: er/sie/es werde erobert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erobern
first-person singular: ich würde erobern
second-person plural: ihr würdet erobern
second-person singular: du würdest erobern
third-person plural: sie würden erobern
third-person plural: sie würden erobert sein
third-person plural: sie würden erobert werden
third-person singular: er/sie/es würde erobern
third-person singular: er/sie/es würde erobert sein
third-person singular: er/sie/es würde erobert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erobert haben
first-person singular: ich werde erobert haben
second-person plural: ihr werdet erobert haben
second-person singular: du wirst erobert haben
third-person plural: sie werden erobert gewesen sein
third-person plural: sie werden erobert haben
third-person plural: sie werden erobert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erobert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erobert haben
third-person singular: er/sie/es wird erobert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erobert haben
first-person singular: ich werde erobert haben
second-person plural: ihr werdet erobert haben
second-person singular: du werdest erobert haben
third-person plural: sie werden erobert gewesen sein
third-person plural: sie werden erobert haben
third-person plural: sie werden erobert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erobert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erobert haben
third-person singular: er/sie/es werde erobert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erobert haben
first-person singular: ich würde erobert haben
second-person plural: ihr würdet erobert haben
second-person singular: du würdest erobert haben
third-person plural: sie würden erobert gewesen sein
third-person plural: sie würden erobert haben
third-person plural: sie würden erobert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erobert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erobert haben
third-person singular: er/sie/es würde erobert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eroberten
first-person singular: ich eroberte
second-person plural: ihr erobertet
second-person singular: du erobertest
third-person plural: sie eroberten
third-person plural: sie waren erobert
third-person plural: sie wurden erobert
third-person singular: er/sie/es eroberte
third-person singular: er/sie/es war erobert
third-person singular: er/sie/es wurde erobert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eroberten
first-person singular: ich eroberte
second-person plural: ihr erobertet
second-person singular: du erobertest
third-person plural: sie eroberten
third-person plural: sie wären erobert
third-person plural: sie würden erobert
third-person singular: er/sie/es eroberte
third-person singular: er/sie/es wäre erobert
third-person singular: er/sie/es würde erobert

imperative · perfect

haben Sie erobert!
second-person plural: habt erobert!
second-person singular: habe erobert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erobert
first-person singular: ich habe erobert
second-person plural: ihr habt erobert
second-person singular: du hast erobert
third-person plural: sie haben erobert
third-person plural: sie sind erobert gewesen
third-person plural: sie sind erobert worden
third-person singular: er/sie/es hat erobert
third-person singular: er/sie/es ist erobert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erobert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erobert
first-person singular: ich habe erobert
second-person plural: ihr habet erobert
second-person singular: du habest erobert
third-person plural: sie haben erobert
third-person plural: sie seien erobert gewesen
third-person plural: sie seien erobert worden
third-person singular: er/sie/es habe erobert
third-person singular: er/sie/es sei erobert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erobert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erobert
first-person singular: ich hatte erobert
second-person plural: ihr hattet erobert
second-person singular: du hattest erobert
third-person plural: sie hatten erobert
third-person plural: sie waren erobert gewesen
third-person plural: sie waren erobert worden
third-person singular: er/sie/es hatte erobert
third-person singular: er/sie/es war erobert gewesen
third-person singular: er/sie/es war erobert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erobert
first-person singular: ich hätte erobert
second-person plural: ihr hättet erobert
second-person singular: du hättest erobert
third-person plural: sie hätten erobert
third-person plural: sie wären erobert gewesen
third-person plural: sie wären erobert worden
third-person singular: er/sie/es hätte erobert
third-person singular: er/sie/es wäre erobert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erobert worden

imperative · present

erobern Sie!
second-person plural: erobert!
second-person singular: erober!
second-person singular: erobere!
second-person singular: erobre!

indicative · present

first-person plural: wir erobern
first-person singular: ich erober
first-person singular: ich erobere
first-person singular: ich erobre
second-person plural: ihr erobert
second-person singular: du eroberst
third-person plural: sie erobern
third-person plural: sie sind erobert
third-person plural: sie werden erobert
third-person singular: er/sie/es erobert
third-person singular: er/sie/es ist erobert
third-person singular: er/sie/es wird erobert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erobern
first-person singular: ich erobere
first-person singular: ich erobre
second-person plural: ihr erobert
second-person singular: du eroberst
third-person plural: sie erobern
third-person plural: sie seien erobert
third-person plural: sie werden erobert
third-person singular: er/sie/es erobere
third-person singular: er/sie/es erobre
third-person singular: er/sie/es sei erobert
third-person singular: er/sie/es werde erobert

Verb governance

accusativejemanden/etwas erobern

erobern

verb

Meanings

1.
ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
- “Eingeschworene Kampfgemeinschaft, deren Recht und Aufgabe sollte es sein, dem deutschen Volk im „natürlichen“ Daseinskampf der Völker den nötigen „Lebensraum“ zu erobern.”
- “„Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“”
Englishto conquer, to capture
Españolconquistar, capturar
Françaisemparer, conquérir, capturer
Italianoconquistare, catturare
Portuguêsconquistar, capturar
Русскийзавоевать, захватить
Türkçefethetmek, ele geçirmek
Українськазавоювати, захопити
Ελληνικάκατακτώ, καταλαμβάνω
Tiếng Việtchinh phục, chiếm lấy
العربيةيغزو, يستولي على
2.
jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen
- “„Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“”
Englishto conquer
Españolconquistar, ganar
Françaisconquérir, gagner
Italianoconvincere
Portuguêsconquistar
Русскийзавоевать
Türkçekazanmak
Українськазавоювати
Ελληνικάκατακτώ, κερδίζω
Tiếng Việtchiếm được
العربيةيكسب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erobern
first-person singular: ich werde erobern
second-person plural: ihr werdet erobern
second-person singular: du wirst erobern
third-person plural: sie werden erobern
third-person plural: sie werden erobert sein
third-person plural: sie werden erobert werden
third-person singular: er/sie/es wird erobern
third-person singular: er/sie/es wird erobert sein
third-person singular: er/sie/es wird erobert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erobern
first-person singular: ich werde erobern
second-person plural: ihr werdet erobern
second-person singular: du werdest erobern
third-person plural: sie werden erobern
third-person plural: sie werden erobert sein
third-person plural: sie werden erobert werden
third-person singular: er/sie/es werde erobern
third-person singular: er/sie/es werde erobert sein
third-person singular: er/sie/es werde erobert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erobern
first-person singular: ich würde erobern
second-person plural: ihr würdet erobern
second-person singular: du würdest erobern
third-person plural: sie würden erobern
third-person plural: sie würden erobert sein
third-person plural: sie würden erobert werden
third-person singular: er/sie/es würde erobern
third-person singular: er/sie/es würde erobert sein
third-person singular: er/sie/es würde erobert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erobert haben
first-person singular: ich werde erobert haben
second-person plural: ihr werdet erobert haben
second-person singular: du wirst erobert haben
third-person plural: sie werden erobert gewesen sein
third-person plural: sie werden erobert haben
third-person plural: sie werden erobert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erobert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erobert haben
third-person singular: er/sie/es wird erobert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erobert haben
first-person singular: ich werde erobert haben
second-person plural: ihr werdet erobert haben
second-person singular: du werdest erobert haben
third-person plural: sie werden erobert gewesen sein
third-person plural: sie werden erobert haben
third-person plural: sie werden erobert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erobert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erobert haben
third-person singular: er/sie/es werde erobert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erobert haben
first-person singular: ich würde erobert haben
second-person plural: ihr würdet erobert haben
second-person singular: du würdest erobert haben
third-person plural: sie würden erobert gewesen sein
third-person plural: sie würden erobert haben
third-person plural: sie würden erobert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erobert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erobert haben
third-person singular: er/sie/es würde erobert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eroberten
first-person singular: ich eroberte
second-person plural: ihr erobertet
second-person singular: du erobertest
third-person plural: sie eroberten
third-person plural: sie waren erobert
third-person plural: sie wurden erobert
third-person singular: er/sie/es eroberte
third-person singular: er/sie/es war erobert
third-person singular: er/sie/es wurde erobert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eroberten
first-person singular: ich eroberte
second-person plural: ihr erobertet
second-person singular: du erobertest
third-person plural: sie eroberten
third-person plural: sie wären erobert
third-person plural: sie würden erobert
third-person singular: er/sie/es eroberte
third-person singular: er/sie/es wäre erobert
third-person singular: er/sie/es würde erobert

imperative · perfect

haben Sie erobert!
second-person plural: habt erobert!
second-person singular: habe erobert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erobert
first-person singular: ich habe erobert
second-person plural: ihr habt erobert
second-person singular: du hast erobert
third-person plural: sie haben erobert
third-person plural: sie sind erobert gewesen
third-person plural: sie sind erobert worden
third-person singular: er/sie/es hat erobert
third-person singular: er/sie/es ist erobert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erobert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erobert
first-person singular: ich habe erobert
second-person plural: ihr habet erobert
second-person singular: du habest erobert
third-person plural: sie haben erobert
third-person plural: sie seien erobert gewesen
third-person plural: sie seien erobert worden
third-person singular: er/sie/es habe erobert
third-person singular: er/sie/es sei erobert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erobert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erobert
first-person singular: ich hatte erobert
second-person plural: ihr hattet erobert
second-person singular: du hattest erobert
third-person plural: sie hatten erobert
third-person plural: sie waren erobert gewesen
third-person plural: sie waren erobert worden
third-person singular: er/sie/es hatte erobert
third-person singular: er/sie/es war erobert gewesen
third-person singular: er/sie/es war erobert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erobert
first-person singular: ich hätte erobert
second-person plural: ihr hättet erobert
second-person singular: du hättest erobert
third-person plural: sie hätten erobert
third-person plural: sie wären erobert gewesen
third-person plural: sie wären erobert worden
third-person singular: er/sie/es hätte erobert
third-person singular: er/sie/es wäre erobert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erobert worden

imperative · present

erobern Sie!
second-person plural: erobert!
second-person singular: erober!
second-person singular: erobere!
second-person singular: erobre!

indicative · present

first-person plural: wir erobern
first-person singular: ich erober
first-person singular: ich erobere
first-person singular: ich erobre
second-person plural: ihr erobert
second-person singular: du eroberst
third-person plural: sie erobern
third-person plural: sie sind erobert
third-person plural: sie werden erobert
third-person singular: er/sie/es erobert
third-person singular: er/sie/es ist erobert
third-person singular: er/sie/es wird erobert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erobern
first-person singular: ich erobere
first-person singular: ich erobre
second-person plural: ihr erobert
second-person singular: du eroberst
third-person plural: sie erobern
third-person plural: sie seien erobert
third-person plural: sie werden erobert
third-person singular: er/sie/es erobere
third-person singular: er/sie/es erobre
third-person singular: er/sie/es sei erobert
third-person singular: er/sie/es werde erobert

Verb governance

accusativejemanden/etwas erobern