Meanings
- 1.
eine Sache von einer anderen Sache absondern
- “Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab.”
- “Das Überweisungsformular lässt sich leicht abtrennen.”
transitiveEnglishto separate, to detachEspañolseparar, desprenderFrançaisséparer, détacherItalianoseparare, staccarePortuguêsseparar, destacarРусскийотделять, отделитьTürkçeayırmak, koparmakУкраїнськавідокремити, відділитиΕλληνικάχωρίζω, αποσπώTiếng Việttách ra, tách rờiالعربيةيفصل, يقطع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | trenn ab |
| ich | trenne ab |
| du | trennst ab |
| er/sie/es | trennt ab |
| wir | trennen ab |
| ihr | trennt ab |
| sie | trennen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgetrennt |
| du | hattest abgetrennt |
| er/sie/es | hatte abgetrennt |
| wir | hatten abgetrennt |
| ihr | hattet abgetrennt |
| sie | hatten abgetrennt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgetrennt worden |
| sie | waren abgetrennt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgetrennt gewesen |
| sie | waren abgetrennt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgetrennt |
| du | hättest abgetrennt |
| er/sie/es | hätte abgetrennt |
| wir | hätten abgetrennt |
| ihr | hättet abgetrennt |
| sie | hätten abgetrennt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgetrennt worden |
| sie | wären abgetrennt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgetrennt gewesen |
| sie | wären abgetrennt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trennte ab |
| du | trenntest ab |
| er/sie/es | trennte ab |
| wir | trennten ab |
| ihr | trenntet ab |
| sie | trennten ab |
| ich | abtrennte |
| du | abtrenntest |
| er/sie/es | abtrennte |
| wir | abtrennten |
| ihr | abtrenntet |
| sie | abtrennten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgetrennt |
| sie | wurden abgetrennt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgetrennt |
| sie | waren abgetrennt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | trennte ab |
| du | trenntest ab |
| er/sie/es | trennte ab |
| wir | trennten ab |
| ihr | trenntet ab |
| sie | trennten ab |
| ich | abtrennte |
| du | abtrenntest |
| er/sie/es | abtrennte |
| wir | abtrennten |
| ihr | abtrenntet |
| sie | abtrennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgetrennt |
| sie | würden abgetrennt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgetrennt |
| sie | wären abgetrennt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgetrennt |
| du | hast abgetrennt |
| er/sie/es | hat abgetrennt |
| wir | haben abgetrennt |
| ihr | habt abgetrennt |
| sie | haben abgetrennt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgetrennt worden |
| sie | sind abgetrennt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgetrennt gewesen |
| sie | sind abgetrennt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgetrennt |
| du | habest abgetrennt |
| er/sie/es | habe abgetrennt |
| wir | haben abgetrennt |
| ihr | habet abgetrennt |
| sie | haben abgetrennt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgetrennt worden |
| sie | seien abgetrennt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgetrennt gewesen |
| sie | seien abgetrennt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgetrennt!(uncommon) |
| — | habt abgetrennt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgetrennt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trenn ab |
| ich | trenne ab |
| du | trennst ab |
| er/sie/es | trennt ab |
| wir | trennen ab |
| ihr | trennt ab |
| sie | trennen ab |
| ich | abtrenn |
| ich | abtrenne |
| du | abtrennst |
| er/sie/es | abtrennt |
| wir | abtrennen |
| ihr | abtrennt |
| sie | abtrennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgetrennt |
| sie | werden abgetrennt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgetrennt |
| sie | sind abgetrennt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trenne ab |
| du | trennest ab |
| er/sie/es | trenne ab |
| wir | trennen ab |
| ihr | trennet ab |
| sie | trennen ab |
| ich | abtrenne |
| du | abtrennest |
| er/sie/es | abtrenne |
| wir | abtrennen |
| ihr | abtrennet |
| sie | abtrennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgetrennt |
| sie | werden abgetrennt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgetrennt |
| sie | seien abgetrennt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | trenn ab! |
| — | trenne ab! |
| — | trennt ab! |
| — | trennen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abtrennen |
| du | wirst abtrennen |
| er/sie/es | wird abtrennen |
| wir | werden abtrennen |
| ihr | werdet abtrennen |
| sie | werden abtrennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgetrennt werden |
| sie | werden abgetrennt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgetrennt sein |
| sie | werden abgetrennt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abtrennen |
| du | werdest abtrennen |
| er/sie/es | werde abtrennen |
| wir | werden abtrennen |
| ihr | werdet abtrennen |
| sie | werden abtrennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgetrennt werden |
| sie | werden abgetrennt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgetrennt sein |
| sie | werden abgetrennt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abtrennen |
| du | würdest abtrennen |
| er/sie/es | würde abtrennen |
| wir | würden abtrennen |
| ihr | würdet abtrennen |
| sie | würden abtrennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgetrennt werden |
| sie | würden abgetrennt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgetrennt sein |
| sie | würden abgetrennt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgetrennt haben |
| du | wirst abgetrennt haben |
| er/sie/es | wird abgetrennt haben |
| wir | werden abgetrennt haben |
| ihr | werdet abgetrennt haben |
| sie | werden abgetrennt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgetrennt worden sein |
| sie | werden abgetrennt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgetrennt gewesen sein |
| sie | werden abgetrennt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgetrennt haben |
| du | werdest abgetrennt haben |
| er/sie/es | werde abgetrennt haben |
| wir | werden abgetrennt haben |
| ihr | werdet abgetrennt haben |
| sie | werden abgetrennt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgetrennt worden sein |
| sie | werden abgetrennt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgetrennt gewesen sein |
| sie | werden abgetrennt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgetrennt haben |
| du | würdest abgetrennt haben |
| er/sie/es | würde abgetrennt haben |
| wir | würden abgetrennt haben |
| ihr | würdet abgetrennt haben |
| sie | würden abgetrennt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgetrennt worden sein |
| sie | würden abgetrennt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgetrennt gewesen sein |
| sie | würden abgetrennt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Sache von einer anderen Sache abtrennen