abtrennen — German Dictionary

abtrennen

verbseparable

Meanings

1.
eine Sache von einer anderen Sache absondern
- “Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab.”
- “Das Überweisungsformular lässt sich leicht abtrennen.”
transitive
Englishto separate, to detach
Españolseparar, desprender
Françaisséparer, détacher
Italianoseparare, staccare
Portuguêsseparar, destacar
Русскийотделять, отделить
Türkçeayırmak, koparmak
Українськавідокремити, відділити
Ελληνικάχωρίζω, αποσπώ
Tiếng Việttách ra, tách rời
العربيةيفصل, يقطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abtrennen
first-person singular: ich werde abtrennen
second-person plural: ihr werdet abtrennen
second-person singular: du wirst abtrennen
third-person plural: sie werden abgetrennt sein
third-person plural: sie werden abgetrennt werden
third-person plural: sie werden abtrennen
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es wird abtrennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abtrennen
first-person singular: ich werde abtrennen
second-person plural: ihr werdet abtrennen
second-person singular: du werdest abtrennen
third-person plural: sie werden abgetrennt sein
third-person plural: sie werden abgetrennt werden
third-person plural: sie werden abtrennen
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es werde abtrennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abtrennen
first-person singular: ich würde abtrennen
second-person plural: ihr würdet abtrennen
second-person singular: du würdest abtrennen
third-person plural: sie würden abgetrennt sein
third-person plural: sie würden abgetrennt werden
third-person plural: sie würden abtrennen
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es würde abtrennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrennt haben
first-person singular: ich werde abgetrennt haben
second-person plural: ihr werdet abgetrennt haben
second-person singular: du wirst abgetrennt haben
third-person plural: sie werden abgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetrennt haben
third-person plural: sie werden abgetrennt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrennt haben
first-person singular: ich werde abgetrennt haben
second-person plural: ihr werdet abgetrennt haben
second-person singular: du werdest abgetrennt haben
third-person plural: sie werden abgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetrennt haben
third-person plural: sie werden abgetrennt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetrennt haben
first-person singular: ich würde abgetrennt haben
second-person plural: ihr würdet abgetrennt haben
second-person singular: du würdest abgetrennt haben
third-person plural: sie würden abgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgetrennt haben
third-person plural: sie würden abgetrennt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtrennten
first-person plural: wir trennten ab
first-person singular: ich abtrennte
first-person singular: ich trennte ab
second-person plural: ihr abtrenntet
second-person plural: ihr trenntet ab
second-person singular: du abtrenntest
second-person singular: du trenntest ab
third-person plural: sie abtrennten
third-person plural: sie trennten ab
third-person plural: sie waren abgetrennt
third-person plural: sie wurden abgetrennt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtrennten
first-person plural: wir trennten ab
first-person singular: ich abtrennte
first-person singular: ich trennte ab
second-person plural: ihr abtrenntet
second-person plural: ihr trenntet ab
second-person singular: du abtrenntest
second-person singular: du trenntest ab
third-person plural: sie abtrennten
third-person plural: sie trennten ab
third-person plural: sie wären abgetrennt
third-person plural: sie würden abgetrennt

imperative · perfect

haben Sie abgetrennt!
second-person plural: habt abgetrennt!
second-person singular: habe abgetrennt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgetrennt
first-person singular: ich habe abgetrennt
second-person plural: ihr habt abgetrennt
second-person singular: du hast abgetrennt
third-person plural: sie haben abgetrennt
third-person plural: sie sind abgetrennt gewesen
third-person plural: sie sind abgetrennt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgetrennt
third-person singular: er/sie/es ist abgetrennt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgetrennt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgetrennt
first-person singular: ich habe abgetrennt
second-person plural: ihr habet abgetrennt
second-person singular: du habest abgetrennt
third-person plural: sie haben abgetrennt
third-person plural: sie seien abgetrennt gewesen
third-person plural: sie seien abgetrennt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgetrennt
third-person singular: er/sie/es sei abgetrennt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgetrennt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgetrennt
first-person singular: ich hatte abgetrennt
second-person plural: ihr hattet abgetrennt
second-person singular: du hattest abgetrennt
third-person plural: sie hatten abgetrennt
third-person plural: sie waren abgetrennt gewesen
third-person plural: sie waren abgetrennt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgetrennt
third-person singular: er/sie/es war abgetrennt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgetrennt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgetrennt
first-person singular: ich hätte abgetrennt
second-person plural: ihr hättet abgetrennt
second-person singular: du hättest abgetrennt
third-person plural: sie hätten abgetrennt
third-person plural: sie wären abgetrennt gewesen
third-person plural: sie wären abgetrennt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgetrennt
third-person singular: er/sie/es wäre abgetrennt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgetrennt worden

imperative · present

trennen Sie ab!
second-person plural: trennt ab!
second-person singular: trenn ab!
second-person singular: trenne ab!

indicative · present

first-person plural: wir abtrennen
first-person plural: wir trennen ab
first-person singular: ich abtrenn
first-person singular: ich abtrenne
first-person singular: ich trenn ab
first-person singular: ich trenne ab
second-person plural: ihr abtrennt
second-person plural: ihr trennt ab
second-person singular: du abtrennst
second-person singular: du trennst ab
third-person plural: sie abtrennen
third-person plural: sie sind abgetrennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtrennen
first-person plural: wir trennen ab
first-person singular: ich abtrenne
first-person singular: ich trenne ab
second-person plural: ihr abtrennet
second-person plural: ihr trennet ab
second-person singular: du abtrennest
second-person singular: du trennest ab
third-person plural: sie abtrennen
third-person plural: sie seien abgetrennt
third-person plural: sie trennen ab
third-person plural: sie werden abgetrennt

Verb governance

accusativeeine Sache von einer anderen Sache abtrennen

abtrennen

verbseparable

Meanings

1.
eine Sache von einer anderen Sache absondern
- “Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab.”
- “Das Überweisungsformular lässt sich leicht abtrennen.”
transitive
Englishto separate, to detach
Españolseparar, desprender
Françaisséparer, détacher
Italianoseparare, staccare
Portuguêsseparar, destacar
Русскийотделять, отделить
Türkçeayırmak, koparmak
Українськавідокремити, відділити
Ελληνικάχωρίζω, αποσπώ
Tiếng Việttách ra, tách rời
العربيةيفصل, يقطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abtrennen
first-person singular: ich werde abtrennen
second-person plural: ihr werdet abtrennen
second-person singular: du wirst abtrennen
third-person plural: sie werden abgetrennt sein
third-person plural: sie werden abgetrennt werden
third-person plural: sie werden abtrennen
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es wird abtrennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abtrennen
first-person singular: ich werde abtrennen
second-person plural: ihr werdet abtrennen
second-person singular: du werdest abtrennen
third-person plural: sie werden abgetrennt sein
third-person plural: sie werden abgetrennt werden
third-person plural: sie werden abtrennen
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es werde abtrennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abtrennen
first-person singular: ich würde abtrennen
second-person plural: ihr würdet abtrennen
second-person singular: du würdest abtrennen
third-person plural: sie würden abgetrennt sein
third-person plural: sie würden abgetrennt werden
third-person plural: sie würden abtrennen
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt werden
third-person singular: er/sie/es würde abtrennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrennt haben
first-person singular: ich werde abgetrennt haben
second-person plural: ihr werdet abgetrennt haben
second-person singular: du wirst abgetrennt haben
third-person plural: sie werden abgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetrennt haben
third-person plural: sie werden abgetrennt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgetrennt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrennt haben
first-person singular: ich werde abgetrennt haben
second-person plural: ihr werdet abgetrennt haben
second-person singular: du werdest abgetrennt haben
third-person plural: sie werden abgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetrennt haben
third-person plural: sie werden abgetrennt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgetrennt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetrennt haben
first-person singular: ich würde abgetrennt haben
second-person plural: ihr würdet abgetrennt haben
second-person singular: du würdest abgetrennt haben
third-person plural: sie würden abgetrennt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgetrennt haben
third-person plural: sie würden abgetrennt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgetrennt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtrennten
first-person plural: wir trennten ab
first-person singular: ich abtrennte
first-person singular: ich trennte ab
second-person plural: ihr abtrenntet
second-person plural: ihr trenntet ab
second-person singular: du abtrenntest
second-person singular: du trenntest ab
third-person plural: sie abtrennten
third-person plural: sie trennten ab
third-person plural: sie waren abgetrennt
third-person plural: sie wurden abgetrennt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtrennten
first-person plural: wir trennten ab
first-person singular: ich abtrennte
first-person singular: ich trennte ab
second-person plural: ihr abtrenntet
second-person plural: ihr trenntet ab
second-person singular: du abtrenntest
second-person singular: du trenntest ab
third-person plural: sie abtrennten
third-person plural: sie trennten ab
third-person plural: sie wären abgetrennt
third-person plural: sie würden abgetrennt

imperative · perfect

haben Sie abgetrennt!
second-person plural: habt abgetrennt!
second-person singular: habe abgetrennt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgetrennt
first-person singular: ich habe abgetrennt
second-person plural: ihr habt abgetrennt
second-person singular: du hast abgetrennt
third-person plural: sie haben abgetrennt
third-person plural: sie sind abgetrennt gewesen
third-person plural: sie sind abgetrennt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgetrennt
third-person singular: er/sie/es ist abgetrennt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgetrennt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgetrennt
first-person singular: ich habe abgetrennt
second-person plural: ihr habet abgetrennt
second-person singular: du habest abgetrennt
third-person plural: sie haben abgetrennt
third-person plural: sie seien abgetrennt gewesen
third-person plural: sie seien abgetrennt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgetrennt
third-person singular: er/sie/es sei abgetrennt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgetrennt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgetrennt
first-person singular: ich hatte abgetrennt
second-person plural: ihr hattet abgetrennt
second-person singular: du hattest abgetrennt
third-person plural: sie hatten abgetrennt
third-person plural: sie waren abgetrennt gewesen
third-person plural: sie waren abgetrennt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgetrennt
third-person singular: er/sie/es war abgetrennt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgetrennt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgetrennt
first-person singular: ich hätte abgetrennt
second-person plural: ihr hättet abgetrennt
second-person singular: du hättest abgetrennt
third-person plural: sie hätten abgetrennt
third-person plural: sie wären abgetrennt gewesen
third-person plural: sie wären abgetrennt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgetrennt
third-person singular: er/sie/es wäre abgetrennt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgetrennt worden

imperative · present

trennen Sie ab!
second-person plural: trennt ab!
second-person singular: trenn ab!
second-person singular: trenne ab!

indicative · present

first-person plural: wir abtrennen
first-person plural: wir trennen ab
first-person singular: ich abtrenn
first-person singular: ich abtrenne
first-person singular: ich trenn ab
first-person singular: ich trenne ab
second-person plural: ihr abtrennt
second-person plural: ihr trennt ab
second-person singular: du abtrennst
second-person singular: du trennst ab
third-person plural: sie abtrennen
third-person plural: sie sind abgetrennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtrennen
first-person plural: wir trennen ab
first-person singular: ich abtrenne
first-person singular: ich trenne ab
second-person plural: ihr abtrennet
second-person plural: ihr trennet ab
second-person singular: du abtrennest
second-person singular: du trennest ab
third-person plural: sie abtrennen
third-person plural: sie seien abgetrennt
third-person plural: sie trennen ab
third-person plural: sie werden abgetrennt

Verb governance

accusativeeine Sache von einer anderen Sache abtrennen