aberkennen — German Dictionary

aberkennen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel oder Ähnliches absprechen
- “Ihm wurden durch das Urteil alle bürgerlichen Rechte aberkannt.”
Englishto revoke, to deny
Españolprivar, desposeer, revocar, denegar
Françaisrefuser, priver, révoquer
Italianoprivare, negare, revocare
Portuguêsrevogar, negar
Русскийотменить, отказать
Türkçetanimamak, iptal etmek, reddetmek
Українськаанулювати, відмовити
Ελληνικάανακαλώ, αρνούμαι
Tiếng Việtthu hồi, từ chối
العربيةإلغاء, رفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aberkennen
first-person singular: ich werde aberkennen
second-person plural: ihr werdet aberkennen
second-person singular: du wirst aberkennen
third-person plural: sie werden aberkannt sein
third-person plural: sie werden aberkannt werden
third-person plural: sie werden aberkennen
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt sein
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt werden
third-person singular: er/sie/es wird aberkennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aberkennen
first-person singular: ich werde aberkennen
second-person plural: ihr werdet aberkennen
second-person singular: du werdest aberkennen
third-person plural: sie werden aberkannt sein
third-person plural: sie werden aberkannt werden
third-person plural: sie werden aberkennen
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt sein
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt werden
third-person singular: er/sie/es werde aberkennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aberkennen
first-person singular: ich würde aberkennen
second-person plural: ihr würdet aberkennen
second-person singular: du würdest aberkennen
third-person plural: sie würden aberkannt sein
third-person plural: sie würden aberkannt werden
third-person plural: sie würden aberkennen
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt sein
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt werden
third-person singular: er/sie/es würde aberkennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aberkannt haben
first-person singular: ich werde aberkannt haben
second-person plural: ihr werdet aberkannt haben
second-person singular: du wirst aberkannt haben
third-person plural: sie werden aberkannt gewesen sein
third-person plural: sie werden aberkannt haben
third-person plural: sie werden aberkannt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt haben
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aberkannt haben
first-person singular: ich werde aberkannt haben
second-person plural: ihr werdet aberkannt haben
second-person singular: du werdest aberkannt haben
third-person plural: sie werden aberkannt gewesen sein
third-person plural: sie werden aberkannt haben
third-person plural: sie werden aberkannt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt haben
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aberkannt haben
first-person singular: ich würde aberkannt haben
second-person plural: ihr würdet aberkannt haben
second-person singular: du würdest aberkannt haben
third-person plural: sie würden aberkannt gewesen sein
third-person plural: sie würden aberkannt haben
third-person plural: sie würden aberkannt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt haben
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aberkannten
first-person plural: wir erkannten ab
first-person singular: ich aberkannte
first-person singular: ich erkannte ab
second-person plural: ihr aberkanntet
second-person plural: ihr erkanntet ab
second-person singular: du aberkanntest
second-person singular: du erkanntest ab
third-person plural: sie aberkannten
third-person plural: sie erkannten ab
third-person plural: sie waren aberkannt
third-person plural: sie wurden aberkannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aberkennten
first-person plural: wir erkennten ab
first-person singular: ich aberkennte
first-person singular: ich erkennte ab
second-person plural: ihr aberkenntet
second-person plural: ihr erkenntet ab
second-person singular: du aberkenntest
second-person singular: du erkenntest ab
third-person plural: sie aberkennten
third-person plural: sie erkennten ab
third-person plural: sie wären aberkannt
third-person plural: sie würden aberkannt

imperative · perfect

haben Sie aberkannt!
second-person plural: habt aberkannt!
second-person singular: habe aberkannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aberkannt
first-person singular: ich habe aberkannt
second-person plural: ihr habt aberkannt
second-person singular: du hast aberkannt
third-person plural: sie haben aberkannt
third-person plural: sie sind aberkannt gewesen
third-person plural: sie sind aberkannt worden
third-person singular: er/sie/es hat aberkannt
third-person singular: er/sie/es ist aberkannt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aberkannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aberkannt
first-person singular: ich habe aberkannt
second-person plural: ihr habet aberkannt
second-person singular: du habest aberkannt
third-person plural: sie haben aberkannt
third-person plural: sie seien aberkannt gewesen
third-person plural: sie seien aberkannt worden
third-person singular: er/sie/es habe aberkannt
third-person singular: er/sie/es sei aberkannt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aberkannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aberkannt
first-person singular: ich hatte aberkannt
second-person plural: ihr hattet aberkannt
second-person singular: du hattest aberkannt
third-person plural: sie hatten aberkannt
third-person plural: sie waren aberkannt gewesen
third-person plural: sie waren aberkannt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aberkannt
third-person singular: er/sie/es war aberkannt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aberkannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aberkannt
first-person singular: ich hätte aberkannt
second-person plural: ihr hättet aberkannt
second-person singular: du hättest aberkannt
third-person plural: sie hätten aberkannt
third-person plural: sie wären aberkannt gewesen
third-person plural: sie wären aberkannt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aberkannt
third-person singular: er/sie/es wäre aberkannt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aberkannt worden

imperative · present

erkennen Sie ab!
second-person plural: erkennt ab!
second-person singular: erkenn ab!
second-person singular: erkenne ab!

indicative · present

first-person plural: wir aberkennen
first-person plural: wir erkennen ab
first-person singular: ich aberkenne
first-person singular: ich erkenne ab
second-person plural: ihr aberkennt
second-person plural: ihr erkennt ab
second-person singular: du aberkennst
second-person singular: du erkennst ab
third-person plural: sie aberkennen
third-person plural: sie erkennen ab
third-person plural: sie sind aberkannt
third-person plural: sie werden aberkannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aberkennen
first-person plural: wir erkennen ab
first-person singular: ich aberkenne
first-person singular: ich erkenne ab
second-person plural: ihr aberkennet
second-person plural: ihr erkennet ab
second-person singular: du aberkennest
second-person singular: du erkennest ab
third-person plural: sie aberkennen
third-person plural: sie erkennen ab
third-person plural: sie seien aberkannt
third-person plural: sie werden aberkannt

Verb governance

accusativeetwas aberkennen
dativejemandem eine Fähigkeit aberkennen

aberkennen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel oder Ähnliches absprechen
- “Ihm wurden durch das Urteil alle bürgerlichen Rechte aberkannt.”
Englishto revoke, to deny
Españolprivar, desposeer, revocar, denegar
Françaisrefuser, priver, révoquer
Italianoprivare, negare, revocare
Portuguêsrevogar, negar
Русскийотменить, отказать
Türkçetanimamak, iptal etmek, reddetmek
Українськаанулювати, відмовити
Ελληνικάανακαλώ, αρνούμαι
Tiếng Việtthu hồi, từ chối
العربيةإلغاء, رفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aberkennen
first-person singular: ich werde aberkennen
second-person plural: ihr werdet aberkennen
second-person singular: du wirst aberkennen
third-person plural: sie werden aberkannt sein
third-person plural: sie werden aberkannt werden
third-person plural: sie werden aberkennen
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt sein
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt werden
third-person singular: er/sie/es wird aberkennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aberkennen
first-person singular: ich werde aberkennen
second-person plural: ihr werdet aberkennen
second-person singular: du werdest aberkennen
third-person plural: sie werden aberkannt sein
third-person plural: sie werden aberkannt werden
third-person plural: sie werden aberkennen
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt sein
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt werden
third-person singular: er/sie/es werde aberkennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aberkennen
first-person singular: ich würde aberkennen
second-person plural: ihr würdet aberkennen
second-person singular: du würdest aberkennen
third-person plural: sie würden aberkannt sein
third-person plural: sie würden aberkannt werden
third-person plural: sie würden aberkennen
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt sein
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt werden
third-person singular: er/sie/es würde aberkennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aberkannt haben
first-person singular: ich werde aberkannt haben
second-person plural: ihr werdet aberkannt haben
second-person singular: du wirst aberkannt haben
third-person plural: sie werden aberkannt gewesen sein
third-person plural: sie werden aberkannt haben
third-person plural: sie werden aberkannt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt haben
third-person singular: er/sie/es wird aberkannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aberkannt haben
first-person singular: ich werde aberkannt haben
second-person plural: ihr werdet aberkannt haben
second-person singular: du werdest aberkannt haben
third-person plural: sie werden aberkannt gewesen sein
third-person plural: sie werden aberkannt haben
third-person plural: sie werden aberkannt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt haben
third-person singular: er/sie/es werde aberkannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aberkannt haben
first-person singular: ich würde aberkannt haben
second-person plural: ihr würdet aberkannt haben
second-person singular: du würdest aberkannt haben
third-person plural: sie würden aberkannt gewesen sein
third-person plural: sie würden aberkannt haben
third-person plural: sie würden aberkannt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt haben
third-person singular: er/sie/es würde aberkannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aberkannten
first-person plural: wir erkannten ab
first-person singular: ich aberkannte
first-person singular: ich erkannte ab
second-person plural: ihr aberkanntet
second-person plural: ihr erkanntet ab
second-person singular: du aberkanntest
second-person singular: du erkanntest ab
third-person plural: sie aberkannten
third-person plural: sie erkannten ab
third-person plural: sie waren aberkannt
third-person plural: sie wurden aberkannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aberkennten
first-person plural: wir erkennten ab
first-person singular: ich aberkennte
first-person singular: ich erkennte ab
second-person plural: ihr aberkenntet
second-person plural: ihr erkenntet ab
second-person singular: du aberkenntest
second-person singular: du erkenntest ab
third-person plural: sie aberkennten
third-person plural: sie erkennten ab
third-person plural: sie wären aberkannt
third-person plural: sie würden aberkannt

imperative · perfect

haben Sie aberkannt!
second-person plural: habt aberkannt!
second-person singular: habe aberkannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aberkannt
first-person singular: ich habe aberkannt
second-person plural: ihr habt aberkannt
second-person singular: du hast aberkannt
third-person plural: sie haben aberkannt
third-person plural: sie sind aberkannt gewesen
third-person plural: sie sind aberkannt worden
third-person singular: er/sie/es hat aberkannt
third-person singular: er/sie/es ist aberkannt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aberkannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aberkannt
first-person singular: ich habe aberkannt
second-person plural: ihr habet aberkannt
second-person singular: du habest aberkannt
third-person plural: sie haben aberkannt
third-person plural: sie seien aberkannt gewesen
third-person plural: sie seien aberkannt worden
third-person singular: er/sie/es habe aberkannt
third-person singular: er/sie/es sei aberkannt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aberkannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aberkannt
first-person singular: ich hatte aberkannt
second-person plural: ihr hattet aberkannt
second-person singular: du hattest aberkannt
third-person plural: sie hatten aberkannt
third-person plural: sie waren aberkannt gewesen
third-person plural: sie waren aberkannt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aberkannt
third-person singular: er/sie/es war aberkannt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aberkannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aberkannt
first-person singular: ich hätte aberkannt
second-person plural: ihr hättet aberkannt
second-person singular: du hättest aberkannt
third-person plural: sie hätten aberkannt
third-person plural: sie wären aberkannt gewesen
third-person plural: sie wären aberkannt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aberkannt
third-person singular: er/sie/es wäre aberkannt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aberkannt worden

imperative · present

erkennen Sie ab!
second-person plural: erkennt ab!
second-person singular: erkenn ab!
second-person singular: erkenne ab!

indicative · present

first-person plural: wir aberkennen
first-person plural: wir erkennen ab
first-person singular: ich aberkenne
first-person singular: ich erkenne ab
second-person plural: ihr aberkennt
second-person plural: ihr erkennt ab
second-person singular: du aberkennst
second-person singular: du erkennst ab
third-person plural: sie aberkennen
third-person plural: sie erkennen ab
third-person plural: sie sind aberkannt
third-person plural: sie werden aberkannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aberkennen
first-person plural: wir erkennen ab
first-person singular: ich aberkenne
first-person singular: ich erkenne ab
second-person plural: ihr aberkennet
second-person plural: ihr erkennet ab
second-person singular: du aberkennest
second-person singular: du erkennest ab
third-person plural: sie aberkennen
third-person plural: sie erkennen ab
third-person plural: sie seien aberkannt
third-person plural: sie werden aberkannt

Verb governance

accusativeetwas aberkennen
dativejemandem eine Fähigkeit aberkennen