abalienieren

entfremden

• “Bei dieser raschen Hilfeleistung gerieten manche kirchlich genau bestimmte Stiftungen in andere als kirchliche Hände und wurden ihrem eigentlichen kirchlichen Zweck entfremdet = abalieniert.”

Englishto alienate, to estrange

Españolabalienar, alienar, desvincular

Françaiséloigner, aliéner, désaffilier

Italianoalienare, estraniare

Portuguêsalienar, desvincular

Русскийотвращать, отчуждать, алинировать

Türkçeyabancılaştırmak, uzaklaştırmak

Українськавідчужити, віддалити

Ελληνικάαποξενώνω, απομακρύνω

Tiếng Việtxa lánh, làm xa cách

العربيةيُغَيِّرُ, يُبْعِدُ

Synonyme

alienierendirimierendissoziierenentfremden

Antonyme

assoziiereneinandernäherkommenvertraut

Oberbegriffe

trennen

entäußern, veräußern

• “Ich abalieniere meine Münzsammlung.”

Englishto alienate

Españolabalienar, deshacerse de, vender

Françaisaliéner, se défaire de, vendre

Italianoalienare, abalienare, disfarsi di, vendere

Portuguêsdesfazer-se de, vender

Русскийотчуждать, распорядиться, продать

Türkçeelinden çıkarmak, satmak

Українськапродати, розпорядитися

Ελληνικάξεφορτώνομαι, πουλώ

Tiếng Việtbán đi, thanh lý

العربيةيتخلص من, يبيع

Synonyme

entäußernveräußern

Antonyme

erwerbenkaufen

Oberbegriffe

übereignen